Translation of "set around" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Around - translation :

Keywords : около вокруг где-то рядом людей

Examples (External sources, not reviewed)

Give police powers to set up cordons around polling stations.	Дать полиции полномочия устанавливать кордоны вокруг избирательных участков.
One evening, the group sat around a campfire as the sun set, and around 50 African schoolchildren were bussed in.	Однажды вечером во время заката, у костра собралась вся наша группа и еще около 50 школьников, которых привез автобус.
One evening, the group sat around a campfire as the sun set, and around 50 African schoolchildren were bussed in.	Однажды вечером во время заката, у костра собралась вся наша группа и еще около 50 школьников, которых привез автобус.
In the coming years, total consolidation is set to increase to around 9 of GDP.	В ближайшие годы общая консолидация неизбежно повысится примерно до 9 ВВП.
We must set our priorities around their need for more opportunities, jobs, and social justice.	Мы должны расставить свои приоритеты вокруг их потребностей в большем количестве рабочих мест, благоприятных возможностей и большей социальной справедливости.
But will the world align around a clear set of goals in the next 15 years?	Но станет ли мир согласованно действовать по реализации четкого набора целей в ближайшие 15 лет?
When we set out it was dawn and still dark, around 6 30 in the morning.	Когда мы двинулись в путь, только начинало светать, было около 6 30 утра.
Set	Set
Could there, at this very moment, be a cockroach creeping around, ready to set up shop in my hometown?	Что, если прямо в этот момент таракан ползает вокруг, готовясь укорениться в моем родном городе?
Set usage	Синтаксис команды set
Set sail!	Поднимите паруса!
The police announced in a statement that construction materials set on fire at around 12 00 during welding work on Tiergartenstrasse.	Полиция в своем заявлении сообщила, что около 12 00 на Тиргартенштрассе во время сварочных работ загорелись строительные материалы.
What goes around comes around.	Как аукнется, так и откликнется.
There is plenty of beautiful things going on. There are angels around America doing great things in schools farm to school set ups, garden set ups, education there are amazing people doing this already.	Происходит множество прекрасных вещей. Ангелы по всей Америке творят чудеса в школах в формате ферма школа , в садах, в системе образования. Этим уже занимаются потрясающие люди.
Variable setting set	Задание переменных set
Set me free!	Освободи меня!
Ready, set, go!	На старт! Внимание! Марш!
Set Tom free.	Освободите Тома.
Set Tom free.	Освободи Тома.
I'm all set.	У меня всё готово.
Set them free.	Освободи их.
Set them free.	Освободите их.
Banks capital adequacy ratios were set globally, and, once set, remained fixed.	Коэффициенты достаточности капитала банков были установлены для всего мира и не менялись.
The debate around Turkish membership is set to become hotter in the second half of this year, when Cyprus assumes the EU s rotating presidency.	Дебаты по поводу членства Турции обещают стать жарче во второй половине этого года, когда Кипр начнет председательство в ЕС.
Set the IMF Free	Свободу МВФ
Set the Universities Free	Дайте университетам свободу
Set the current point.	Description
Set different color depth	Установить разную глубину цвета
can't set client info	невозможно установить информацию клиента
Set and modify breakpoints	Установки и изменения точек останова
Set and modify variables	Устанавливать и изменять значения переменных
Set IBus Hangul Preferences	Настройка параметров IBus для системы письма хангыль
Set ibus libbopomofo Preferences	Настройка параметров ibus libbopomofo
Set ibus libpinyin Preferences	Настройка параметров ibus libpinyin
Set ibus Bopomofo Preferences	Настроить параметры ibus Bopomof
Set Keyboard Input Method	Устанавливает метод ввода с клавиатуры
Set up Mozc engine	Настройка движка Mozc
The table is set.	График уже установлен.
The ship set sail.	Корабль отправился в плавание.
They set off fireworks.	Они устроили фейерверк.
The sun has set.	Солнце село.
Tom set a trap.	Том установил ловушку.
Tom set me up.	Том меня подставил.
Ready! Get set! Go!	На старт! Внимание! Марш!
The sun has set.	Солнце зашло.

Показать эту страницу на русском языке