Translation of "set ourselves apart" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

But a few details set her apart.
Но её отличали некоторые детали.
Missing this target is what has set Greece apart.
Отсутствие этой цели и является тем, что отделило Грецию от остальных.
And so we set it up, and we called ourselves the G7.
И вот мы установили её и назвали себя G7, Большой Семёркой.
Literally, the truth has set us free to be at peace with ourselves.
Без преувеличений, правда освободила нас, чтобы мы были в мире с самими собой.
Establish ground rules and deal breakers and stick to the criteria that we set for ourselves.
Так мы сможем сформулировать основополагающие правила и найти камни преткновения, чтобы придерживаться своих собственных критериев лояльности к власти.
Worlds Apart
В разных мирах
Jokes apart!
Шутки в сторону!
But it also builds walls inside ourselves, against ourselves.
Но они также строят стены внутри нас, против нас.
They live apart.
Они живут отдельно.
We've grown apart.
Мы отдалились друг от друга.
We're worlds apart.
Между нами пропасть.
We Americanize'' ourselves.
Мы американизируем самих себя.
We limit ourselves.
Мы сами себя ограничиваем .
We're deluding ourselves.
Мы обманываем себя.
It tears us apart.
Это разрывает нас.
Spread your legs apart.
Разведи ноги.
Spread your legs apart.
Разведите ноги.
We learned our lesson and organised ourselves, acquiring a set of capabilities coupled with decision making procedures and a security doctrine.
Мы выучили урок и смогли организовать себя, получив ряд возможностей наряду с процедурами принятия решения и доктриной безопасности.
If we are serious about solving the world s most serious challenges, we owe it to ourselves to set the right priorities.
Если мы серьезно намерены решить самые сложные мировые проблемы, мы обязаны правильно определить приоритеты.
Or sort ourselves out.
Или навести у себя порядок.
We agreed among ourselves.
Мы договорились между собой.
Let's play by ourselves.
Давай сами сыграем.
We did it ourselves.
Мы сделали это своими руками.
We really enjoyed ourselves.
Мы очень хорошо провели время.
Let's not kid ourselves.
Давай не будем себя обманывать.
Let's do it ourselves.
Давайте сделаем это сами.
We'll do it ourselves.
Мы сами это сделаем.
We let ourselves in.
Мы отперли дверь и вошли.
Let's not deceive ourselves.
Давайте не будем обольщаться.
Let's not deceive ourselves.
Давай не будем обольщаться.
Let's not deceive ourselves.
Давайте не будем сами себя обманывать.
Let's not deceive ourselves.
Давай не будем сами себя обманывать.
Let's ask ourselves why.
Давайте спросим себя почему.
We'll do that ourselves.
Мы сами это сделаем.
We believe in ourselves.
Мы верим в себя.
Let's not fool ourselves.
Давайте не будем обманывать себя.
Let's not fool ourselves.
Давайте не будем себя обманывать.
We did that ourselves.
Мы сделали это сами.
We did that ourselves.
Мы сами это сделали.
Consider parallels ten years apart.
Напрашиваются параллели с событиями, отстоящими друг от друга на десять лет.
Things start to fall apart
Ситуация накаляется
I sat apart from them.
Я сел отдельно от них.
He tore the book apart.
Он разорвал книгу.
Dogs can't tell colors apart.
Собаки не различают цвета.
Take it apart if necessary.
Если нужно, разберите это на части.

 

Related searches : Set-apart - Set Apart - Setting Ourselves Apart - Set Ourselves Up - We Set Ourselves - Are Set Apart - Set Sth Apart - Set Something Apart - Set Sb Apart - Set Apart For - Set It Apart - Set Me Apart - Set You Apart - Set Itself Apart