Translation of "set me apart" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Apart - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But a few details set her apart. | Но её отличали некоторые детали. |
| Missing this target is what has set Greece apart. | Отсутствие этой цели и является тем, что отделило Грецию от остальных. |
| Help me take this apart. | Помоги мне это разобрать. |
| Help me take this apart. | Помогите мне это разобрать. |
| Set me free! | Освободи меня! |
| Cleanse me! Release me! Set me free! | Оставь меня! Отпусти меня! Дай мне свободу! |
| Tom set me up. | Том меня подставил. |
| 'No, joking apart, whatever you choose will suit me. | Нет, без шуток, что ты выберешь, то и хорошо. |
| Apart from the cost, the dress doesn't suit me. | Даже не говоря о цене, это платье мне не идёт. |
| Set this aside for me. | Отложите это для меня. |
| Worlds Apart | В разных мирах |
| Jokes apart! | Шутки в сторону! |
| Hundreds of men pulled my limbs apart and threw me around. | Сотни мужчин тянули и толкали меня. |
| Tom set me up on a date. | Том устроил мне свидание. |
| Tom asked me to set the table. | Том попросил меня накрыть стол. |
| They live apart. | Они живут отдельно. |
| We've grown apart. | Мы отдалились друг от друга. |
| We're worlds apart. | Между нами пропасть. |
| My mother asked me to set the table. | Мама попросила меня накрыть на стол. |
| It tears us apart. | Это разрывает нас. |
| Spread your legs apart. | Разведи ноги. |
| Spread your legs apart. | Разведите ноги. |
| That set me on the road to examining biomechanics. | и так я встал на путь изучения биомеханики. |
| Well, at least let me set up the table. | Ну, по крайней мере, позвольте мне накрыть на стол. |
| You dare not look me in the face, or else I will rip you apart. | Не смей смотреть мне в лицо, или я тебя разорву на части. |
| Consider parallels ten years apart. | Напрашиваются параллели с событиями, отстоящими друг от друга на десять лет. |
| Things start to fall apart | Ситуация накаляется |
| I sat apart from them. | Я сел отдельно от них. |
| He tore the book apart. | Он разорвал книгу. |
| Dogs can't tell colors apart. | Собаки не различают цвета. |
| Take it apart if necessary. | Если нужно, разберите это на части. |
| My life is falling apart. | Моя жизнь разваливается на части. |
| I took apart the engine. | Я разобрала двигатель. |
| I took apart the engine. | Я разобрал двигатель. |
| I can't tell them apart. | Я не могу их различить. |
| Tom took the clock apart. | Том разобрал часы. |
| Tom took the watch apart. | Том разобрал часы. |
| Their relationship is falling apart. | Их отношения портятся. |
| Political developments in Czechoslovakia during the last 20 years of communism set the Czech Republic and Slovakia apart from both Poland and Hungary. | Ход политических событий в Чехословакии в течение последних 20 лет коммунистического правления определил существенные различия между Республикой Чехия и Словакией с одной стороны, и Польшей и Венгрией с другой. |
| Will you show me how to set up a cot? | Ты мне покажешь, как поставить раскладную кровать? |
| It seems to me that, apart from native speakers, nobody translates Russian sentences, and that's sad. | Мне кажется, что помимо носителей языка никто не переводит русские предложения, и это очень грустно. |
| I live quite apart from him.' | Я живу совершенно независимо от него. |
| Can you tell the twins apart? | Ты умеешь различать близнецов? |
| Apart from cats, I like animals. | Мне нравятся все животные, кроме кошек. |
| Apart from cats, I like animals. | Мне нравятся все животные, за исключением кошек. |
Related searches : Set-apart - Set Apart - Tear Me Apart - Sets Me Apart - Are Set Apart - Set Sth Apart - Set Something Apart - Set Sb Apart - Set Apart For - Set Ourselves Apart - Set It Apart - Set You Apart - Set Itself Apart - Set Yourself Apart
