Translation of "set itself apart" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But a few details set her apart. | Но её отличали некоторые детали. |
| Missing this target is what has set Greece apart. | Отсутствие этой цели и является тем, что отделило Грецию от остальных. |
| That vast tissue of lies is now tearing itself apart. | Теперь эта огромная паутина лжи рвётся на части. |
| And now people have lost their homes, and the country is tearing itself apart. | Многие потеряли свои дома, и вся страна страдает. |
| Scotland has set itself on a course to obtain independence from London. | Шотландия взяла курс на достижение независимости от Лондона. |
| The calendar has now fully cycled, setting the attack itself apart from our memories of what happened. | Прошел один год, отделив сам факт террористических актов от наших воспоминаний о происшедшем. |
| So most of are set up by the industry itself, not by governments. | Так что основная часть создана самой отраслью, а не правительствами. |
| Worlds Apart | В разных мирах |
| Jokes apart! | Шутки в сторону! |
| They live apart. | Они живут отдельно. |
| We've grown apart. | Мы отдалились друг от друга. |
| We're worlds apart. | Между нами пропасть. |
| If the government cannot solve the root problem, it will eventually set itself on fire. | Если правительство не искоренит причину проблемы, оно в конечном итоге себя же и подпалит. |
| It tears us apart. | Это разрывает нас. |
| Spread your legs apart. | Разведи ноги. |
| Spread your legs apart. | Разведите ноги. |
| That was the goal back in April 2009, when the G 20 set itself three critical tasks. | Это и было целью в апреле 2009 г., когда большая двадцатка поставила перед собой три важнейшие задачи. |
| Despite attempts at differentiation (Snob, for example, positions itself as an international collaboration of Russian speaking professionals), it's difficult to tell them apart. | Несмотря на попытки дифференциации (Snob, например, позиционирует себя как международное сообщество по сотрудничеству между русскоговорящими специалистами), трудно различить их. |
| Consider parallels ten years apart. | Напрашиваются параллели с событиями, отстоящими друг от друга на десять лет. |
| Things start to fall apart | Ситуация накаляется |
| I sat apart from them. | Я сел отдельно от них. |
| He tore the book apart. | Он разорвал книгу. |
| Dogs can't tell colors apart. | Собаки не различают цвета. |
| Take it apart if necessary. | Если нужно, разберите это на части. |
| My life is falling apart. | Моя жизнь разваливается на части. |
| I took apart the engine. | Я разобрала двигатель. |
| I took apart the engine. | Я разобрал двигатель. |
| Help me take this apart. | Помоги мне это разобрать. |
| Help me take this apart. | Помогите мне это разобрать. |
| I can't tell them apart. | Я не могу их различить. |
| Tom took the clock apart. | Том разобрал часы. |
| Tom took the watch apart. | Том разобрал часы. |
| Their relationship is falling apart. | Их отношения портятся. |
| Political developments in Czechoslovakia during the last 20 years of communism set the Czech Republic and Slovakia apart from both Poland and Hungary. | Ход политических событий в Чехословакии в течение последних 20 лет коммунистического правления определил существенные различия между Республикой Чехия и Словакией с одной стороны, и Польшей и Венгрией с другой. |
| But the victory of June 1967 was not a license for Israel to set utterly unrealistic objectives for itself. | Однако победа в июне 1967 года не была для Израиля поводом ставить для себя совершенно нереальные цели. |
| I live quite apart from him.' | Я живу совершенно независимо от него. |
| Can you tell the twins apart? | Ты умеешь различать близнецов? |
| Apart from cats, I like animals. | Мне нравятся все животные, кроме кошек. |
| Apart from cats, I like animals. | Мне нравятся все животные, за исключением кошек. |
| He lives apart from his parents. | Он живет отдельно от родителей. |
| I've drifted apart from my friends. | Я отдалился от своих друзей. |
| An explosion blew the house apart. | Взрыв разнёс дом на куски. |
| I couldn't tell the twins apart. | Я бы не смог различить близнецов. |
| I couldn't tell the twins apart. | Я не мог различить близнецов. |
| How do you tell them apart? | Как вы их различаете? |
Related searches : Set-apart - Set Apart - Set Itself - Sets Itself Apart - Are Set Apart - Set Sth Apart - Set Something Apart - Set Sb Apart - Set Apart For - Set Ourselves Apart - Set It Apart - Set Me Apart - Set You Apart - Set Yourself Apart
