Translation of "are set apart" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Apart - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But a few details set her apart. | Но её отличали некоторые детали. |
| Missing this target is what has set Greece apart. | Отсутствие этой цели и является тем, что отделило Грецию от остальных. |
| The posts are spaced three meters apart. | Столбы отстоят друг от друга на три метра. |
| The two issues are dated 23 years apart. | Даты выпуска этих изданий различаются 23 годами. |
| Tom and Mary are growing further and further apart. | Том и Мэри всё больше и больше друг от друга отдаляются. |
| Worlds Apart | В разных мирах |
| Jokes apart! | Шутки в сторону! |
| What forces are beginning to drive America and Europe apart? | Какие силы двигают Америку и Европу в разные стороны? |
| They, too, are manually set. | Фильтрация и блэкхолинг. |
| They live apart. | Они живут отдельно. |
| We've grown apart. | Мы отдалились друг от друга. |
| We're worlds apart. | Между нами пропасть. |
| The limits are set by rights. | Ограничения определяются правами. |
| Those four are locked in a pinwheel you can't get them apart. | Вот здесь четыре машины застряли круговоротом расцепить невозможно. |
| It tears us apart. | Это разрывает нас. |
| Spread your legs apart. | Разведи ноги. |
| Spread your legs apart. | Разведите ноги. |
| Are you all set for the trip? | Ты всё приготовил для поездки? |
| Consider parallels ten years apart. | Напрашиваются параллели с событиями, отстоящими друг от друга на десять лет. |
| Things start to fall apart | Ситуация накаляется |
| I sat apart from them. | Я сел отдельно от них. |
| He tore the book apart. | Он разорвал книгу. |
| Dogs can't tell colors apart. | Собаки не различают цвета. |
| Take it apart if necessary. | Если нужно, разберите это на части. |
| My life is falling apart. | Моя жизнь разваливается на части. |
| I took apart the engine. | Я разобрала двигатель. |
| I took apart the engine. | Я разобрал двигатель. |
| Help me take this apart. | Помоги мне это разобрать. |
| Help me take this apart. | Помогите мне это разобрать. |
| I can't tell them apart. | Я не могу их различить. |
| Tom took the clock apart. | Том разобрал часы. |
| Tom took the watch apart. | Том разобрал часы. |
| Their relationship is falling apart. | Их отношения портятся. |
| Political developments in Czechoslovakia during the last 20 years of communism set the Czech Republic and Slovakia apart from both Poland and Hungary. | Ход политических событий в Чехословакии в течение последних 20 лет коммунистического правления определил существенные различия между Республикой Чехия и Словакией с одной стороны, и Польшей и Венгрией с другой. |
| French troops are now set to return home. | Сейчас французские войска возвращаются домой. |
| Even current trade tariffs are set by Russia. | Даже на сегодняшний день таможенные тарифы установлены Россией. |
| I live quite apart from him.' | Я живу совершенно независимо от него. |
| Can you tell the twins apart? | Ты умеешь различать близнецов? |
| Apart from cats, I like animals. | Мне нравятся все животные, кроме кошек. |
| Apart from cats, I like animals. | Мне нравятся все животные, за исключением кошек. |
| He lives apart from his parents. | Он живет отдельно от родителей. |
| I've drifted apart from my friends. | Я отдалился от своих друзей. |
| An explosion blew the house apart. | Взрыв разнёс дом на куски. |
| I couldn't tell the twins apart. | Я бы не смог различить близнецов. |
| I couldn't tell the twins apart. | Я не мог различить близнецов. |
Related searches : Set-apart - Set Apart - Set Sth Apart - Set Something Apart - Set Sb Apart - Set Apart For - Set Ourselves Apart - Set It Apart - Set Me Apart - Set You Apart - Set Itself Apart - Set Yourself Apart - Set Them Apart - Set Themselves Apart
