Translation of "set right" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Things could always be set right retrospectively. | Задним числом исправлять ошибки всегда легко. |
| We don't have the industry set right. | и принцип работы отрасли |
| Set the clock right. It's ten minutes fast. | Поставь часы правильно. Они на десять минут спешат. |
| Tom's parents set him on the right path. | Родители Тома наставили его на верный путь. |
| Blair is right in challenging us to set priorities. | Блэр прав, призывая нас определить приоритеты. |
| We actually write it only to set our attitudes right. | Мы пишем его для того, чтобы иметь правильное отношение к жизни. |
| We're the only ones who don't have the price set right. | Только наше ценообразование |
| Even so, the principle is surely right universities must be set free. | Даже если это и так, такой принцип, безусловно, является правильным университеты должны быть свободными. |
| Good metaphors are those that set off the right intuitive connections in our brains. | Хорошие метафоры это те, которые устанавливают правильные интуитивные связи в нашем мозге. |
| If my characterization of events is correct, then the right set of policies is straightforward | Если моё описание событий верно, то необходимые политические действия очевидны |
| When he returned to power, Silvio Berlusconi promised bold Thatcherite reforms to set things right. | Вернувшись к власти, Сильвио Берлускони обещал смелые реформы, подобные проведенным в свое время Маргарет Тэтчер. |
| Esfandiari is a 67 year old grandmother just the right age to set about undermining Iran. | Ее адвокату, лауреату Нобелевской премии мира Ширин Эбади, было отказано в доступе к ней. |
| Esfandiari is a 67 year old grandmother just the right age to set about undermining Iran. | Эсфандиари 67 летняя бабушка подходящий возраст для начала деятельности по подрыву иранского государства. |
| Set | Set |
| Do we have one set of rules for the extreme right and one for the extreme left? | Может у нас существуют одни правила на экстремальных правых и другие правила для экстремально левых? |
| This new set of questions is What does it mean, right now, to be African American in America? | Например, таких Что значит, прямо сейчас, быть афро американцем в Америке? |
| Set usage | Синтаксис команды set |
| Set sail! | Поднимите паруса! |
| Former Belgian Prime Minister Guy Verhofstadt was right when he spoke of the treaty as a set of footnotes. | Бывший бельгийский премьер министр Гай Верхофштадт был прав, когда говорил о соглашении как о наборе подстрочных примечаний . |
| Right now, Europe has set its sight on political bonds that will be, for some time, impossible to establish. | В настоящее время целью Европы является установление политических гарантий, что невозможно будет сделать в течение некоторого времени. |
| As a result, the European liberal left lost its sympathy for Israel, and the country acquired a new set of friends among the right even the far right. | В результате, европейские либералы левого толка перестали сочувствовать Израилю, и страна приобрела новую компанию друзей из числа правых даже крайне правых. |
| Prices set by financial markets are the right ones for allocating capital and other resources to their most productive uses . | Цены, которые устанавливают финансовые рынки, являются правильными для размещения капитала и других ресурсов для их наиболее продуктивного использования . |
| Variable setting set | Задание переменных set |
| Set me free! | Освободи меня! |
| Ready, set, go! | На старт! Внимание! Марш! |
| Set Tom free. | Освободите Тома. |
| Set Tom free. | Освободи Тома. |
| I'm all set. | У меня всё готово. |
| Set them free. | Освободи их. |
| Set them free. | Освободите их. |
| 3. Nothing in paragraph 2 of this article affects the priority of a person having against the proceeds a right of set off or a right created by agreement and not derived from a right in the receivable. | 3. Ничто в пункте 2 настоящей статьи не затрагивает приоритета лица, обладающего в отношении поступлений правом на зачет или правом, созданным в результате договоренности и не являющимся производным от права в дебиторской задолженности. |
| Sure enough, right on schedule, each of those steps was set in motion in Iran, within the space of a week. | Как и следовало ожидать, точно по расписанию, каждый из этих шагов был сделан в Иране в течение недели. |
| If we are serious about solving the world s most serious challenges, we owe it to ourselves to set the right priorities. | Если мы серьезно намерены решить самые сложные мировые проблемы, мы обязаны правильно определить приоритеты. |
| Western Germany's occupation forces not only set an example of how this vision could be achieved, but found the right people and the right institutions to bring about reconstruction and progress. | Оккупационные силы в Западной Германии не только подали пример того, как можно реализовать эти преставления, но и смогли отыскать нужных людей и создать нужные учреждения, которые смогли провести реконструкцию и добиться прогресса. |
| Economists have also been right to apply his theory to a range of microeconomic issues, such as why monopolists set higher prices. | Экономисты также правильно применяли его теорию к диапазону микроэкономических проблем, например, почему монополисты устанавливают более высокие цены. |
| There is more at stake here than coming up with the right set of incentives and threats to change the Iranians minds. | Здесь подразумевается что то большее, чем просто подход с правильным набором стимулов и угроз, с целью изменить мнение иранцев. |
| Banks capital adequacy ratios were set globally, and, once set, remained fixed. | Коэффициенты достаточности капитала банков были установлены для всего мира и не менялись. |
| Set the IMF Free | Свободу МВФ |
| Set the Universities Free | Дайте университетам свободу |
| Set the current point. | Description |
| Set different color depth | Установить разную глубину цвета |
| can't set client info | невозможно установить информацию клиента |
| Set and modify breakpoints | Установки и изменения точек останова |
| Set and modify variables | Устанавливать и изменять значения переменных |
| Set IBus Hangul Preferences | Настройка параметров IBus для системы письма хангыль |
Related searches : Set-off Right - Set Him Right - Right Set Up - Set Something Right - Set Things Right - Set Expectations Right - Right Set Forth - Set A Right - Right Of Set-off - Set Set Set - Set - Limited Right - Lower Right
