Translation of "setting the course" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This setting will only apply to kde applications, of course.
Разумеется, эта настройка играет роль только для приложений kde .
Don't be surprised. Of course, humans were setting tasks for this electronic composer.
Крупный специалист.
When we are in my favorite setting in life which of course is the meeting.
Моя любимая ситуация совещание.
This can complicate the process of setting up a national PRTR (which of course presupposes harmonized data).
Информирование общественности о принятии решений в отношении создания или существенного изменения регистра (пункт 3, статья 13)
Setting sail therefore from Troas, we made a straight course to Samothrace, and the day following to Neapolis
Итак, отправившись из Троады, мы прямо прибыли в Самофракию, а на другой день в Неаполь,
It marked the setting of a course that requires constant vigilance and periodic rejuvenation by means of new insights.
Оно ознаменовало собой вступление на путь, который требует неуклонной бдительности и периодического оживления с помощью новых идей.
And it will launch a new European Union Africa strategic partnership, setting the course of the relationship for the long term.
И это позволит наладить новое стратегическое партнерство между Европейским союзом и Африкой, определяющее курс наших взаимоотношений на долгое время.
Setting the Time
Установка времени
Setting
Установка
Setting
Устанавливается
Setting
Параметр
The sun was setting.
Солнце садилось.
The sun is setting.
Солнце садится.
The sun is setting.
Солнце заходит.
setting firm the mountains,
и горы утвердил Он (как колья),
Setting the Geographic Location
Установка географического положения
Setting the cursor position
Установка позиции курсора
Setting the slide names
Ввод названий слайдов
Setting up the document...
Построение документа...
The setting was strange.
Декорации были странными.
Politics and the political setting of the management systems were also not a specific focus of the analysis, but of course they mattered everywhere.
Политика и политическая обстановка функционирования систем управления также не являлись конкретным предметом анализа, однако во всех случаях они безусловно имели значение.
Setting notifications
Настройка уведомлений
Setting Breakpoints
Установка точек останова
Standard setting
Установление стандартов
Standard setting
УСТАНОВЛЕНИЕ СТАНДАРТОВ (пункт 5)
Standard setting
Установление стандартов.
Standard setting
Standard setting
Setting standards
Установление стандартов
Default setting
Стандартные настройки
Setting annotations
Установка аннотаций
Setting permissions
Установка прав доступа
Default Setting
Настройки по умолчанию
REt Setting
Настройки REt
Printer Setting
Настройки принтера
STANDARD SETTING
И ИССЛЕДОВАНИЯ И УСТАНОВЛЕНИЕ СТАНДАРТОВ
Beautiful setting.
Прекрасное место
Or for the blind, everyday home appliances in the educational setting, in the office setting.
Или для незрячих. Найти им применение в повседневной бытовой технике, в учебных заведениях, в офисах.
Or for the blind, everyday home appliances in the educational setting, in the office setting.
Найти им применение в повседневной бытовой технике, в учебных заведениях, в офисах.
Basically, we're setting the commands apply to the newly arrived hatchlings. Setting myself plus one.
По сути, мы устанавливаем команды применяются к вновь прибывшему выводку. устанавливаем своё плюс один.
Step 2 Setting the Camera
Шаг 2. Установка камеры
Look at the setting sun.
Посмотри на закат солнца.
The sun is setting soon.
Солнце скоро сядет.
Tom is setting the table.
Том накрывает на стол.
Setting up the mail account
Настройка учётной записи для получения и отправки электронной почты
Setting up the mail account
Настройка учётной записи электронной почты

 

Related searches : Course Setting - Setting The Alarm - Setting The Baseline - Provides The Setting - Establish The Setting - Setting The Vision - At The Setting - Setting The Hook - Setting The Background - Setting The Pace - Setting The Agenda - Setting The Context - Setting The Ground - Setting The Table