Translation of "settled contract" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Contract - translation : Settled - translation : Settled contract - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They settled on the terms of the contract. | Они договорились обо всех пунктах контракта. |
| As to the first contract, the plaintiff submitted that the sum outstanding was settled by agreement. | В отношении первого контракта истец заявил, что вопрос об уплате непогашенной суммы был решен по договоренности сторон. |
| It's settled, finally settled. | Наконецто все решено! |
| The validity of the signature was to be settled by domestic law if that law was applicable to the contract. | Действитель ность подписи должна определяться внутренним правом, если оно применимо к этому договору. |
| Settled. | Кончено. |
| Settled. | Подытожим. |
| Outside contract General contract ad hoc contract Estimate | Внешний контракт Общий контракт спонтанный контракт м |
| He settled. | Он вознесся (или выпрямился) |
| He settled. | Он стоял, |
| He settled. | Возник он |
| He settled. | Он явился ему, |
| It's settled. | Договорились. |
| It's settled. | Решение принято. |
| That's settled. | Это точно. |
| That's settled. | Вот и договорились. |
| Getting settled? | Собираетесь? |
| The case was settled in December 2005, with Gracie issuing a public apology, blaming his actions on a misinterpretation of the contract by his manager. | В декабре 2005 года инцидент был исчерпан публичными извинениями Ройса Грейси, который сослался на то, что его менеджер неверно истолковал контракт. |
| If this one thing is settled everything is settled, isn't it? | Если одно это будет решено, то все будет решено, не так ли? |
| Now it's settled...' | Теперь кончено. |
| But they settled. | Но они пошли на соглашение. |
| It's settled, then. | Тогда по рукам! |
| Yup, everything settled. | Да, теперь квиты. |
| Then that's settled. | Итак, все устроилось. |
| It's all settled. | Все уже решено. |
| Yes, all settled. | Да, все решено. |
| I'm settled now. | Я осел на месте. |
| It's all settled. | Уже все решено. |
| Then it's settled. | Тогда это решено. |
| Okay, that's settled. | Всё, договорились. |
| It's all settled. | Как раз вовремя. Все уладилось. |
| That's settled, then. | Тогда все в порядке. |
| Then it's settled. | Вот и хорошо. |
| Then it's settled! | Но я... Вот и договорились! |
| Contract | Контракт. От Kodascope Библиотек. |
| Contract | Контракт |
| Contract? | С контрактом? |
| If Mr Fullers says it's all settled Abigail, I guess it's all settled. | Если уж мистер Фуллер так сказал, Эбигейл, значит, правда! |
| I'm glad that's settled. | Я рад, что это улажено. |
| The matter is settled. | Дело улажено. |
| The matter is settled. | Вопрос снят. |
| Many settled in Amsterdam. | Многие из них осели в Амстердаме. |
| Lossky settled in Paris. | Paris, 1944. |
| NOW THAT THAT'S SETTLED, | ТЕПЕРЬ КОГДА ВСЕ РЕШЕНО, |
| Thank goodness that's settled. | Слава богу, они все на месте. |
| Is it all settled? | Всё получилось? |
Related searches : Contract Is Settled - Invoice Settled - Not Settled - Physically Settled - Settled For - Settled With - Well Settled - Fully Settled - Settled Amount - All Settled - Were Settled - Already Settled - Settled Against
