Translation of "settled down again" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Again - translation : Down - translation : Settled - translation : Settled down again - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tim settled down after he got married. | Тим остепенился после того, как женился. |
| They took a flat and settled down. | Они взяли квартиру и поселился. |
| 'Well, be off, then!' said the Pigeon in a sulky tone, as it settled down again into its nest. | Сказал Голубь в угрюмый тон, так как он поселился снова в свое гнездо. |
| I'm so glad you settled down so happily. | Я так рада, что вы благополучно устроились. |
| It's high time he married and settled down. | Ему самое время жениться и остепениться. |
| She wants to see me settled down before she... | Она хочетустроить моё будущее до того, как... |
| I was settled as soon as I saw this house again. | Я почувствовал себя, как дома, когда пришел. |
| The cat settled down in the sunlight by the window. | Кот пристроился у окна на солнышке. |
| Tom sat down again. | Том снова сел. |
| Shaking her down again? | Опять с неё деньги тряс? |
| He's coming down again. | Он спускается. |
| She married a Kievan and settled down in Kiev years ago. | Она вышла замуж за киевлянина и много лет назад уехала жить к нему. |
| And then once that's kind of settled down, they'll turn the | И как только что рода поселился, они будете повернуть Индикаторы на снова. |
| I mean, I suppose I should have married and settled down. | В смысле, возможно, мне надо было жениться,.. |
| Sviyazhsky got down the books and settled himself in a rocking chair. | Свияжский достал книги и сел в качающееся кресло. |
| Just get yourself settled, and then come down and meet the others. | Может быть, Вам здесь даже понравится. Как устроитесь, спускайтесь вниз, познакомитесь с остальными. |
| Although he had apparently settled down, I knew he bore constant watching. | Хотя с виду он успокоился, я знал, что за ним нужен глаз да глаз. |
| And she sat down again. | И она опять села. |
| Sit down again, Miss Curtis. | Присядьте ещё раз... мисс Кёртис. |
| The server is down again. | Сервер снова упал. |
| The server is down again. | Сервер снова недоступен. |
| Then Henfrey looked down again. | Затем Henfrey посмотрел вниз. |
| And then down falls again. | А потом снова падает вниз. |
| They were shot down again. | Бяха свалени отново. |
| I'll never come down again. | Я никогда не вернусь! |
| It's settled, finally settled. | Наконецто все решено! |
| For some minutes the whole court was in confusion, getting the Dormouse turned out, and, by the time they had settled down again, the cook had disappeared. | За несколько минут весь двор был в замешательстве, получая Соня оказалось, и, к тому времени они поселились снова, кухарка исчезла. |
| Divers sound sportsmen had invited me to pay visits to their country places, and it wasn't for several months that I settled down in the city again. | Спортсменов Divers звук пригласил меня на визиты в места их страны, и не было в течение нескольких месяцев, что я поселился в городе снова. |
| But hardly had he settled down when a moth flew across the table. | Но только что он успокоился в своей позе, как над столом пролетела моль. |
| During the ensuing years they substantially settled down in oases of Central Asia. | В течение последующих лет они прочно обосновались в оазисах Центральной Азии. |
| Go down to settled country, thus ye shall get that which ye demand. | Спуститесь (из пустыни) в (любой) город, и поистине, (там) для вас (будет) то та пища , которую вы просили . |
| Go down to settled country, thus ye shall get that which ye demand. | Спуститесь в Египет, и вот для вас то, что вы просите . |
| Go down to settled country, thus ye shall get that which ye demand. | Спуститесь в любой город, и там вы получите все, о чем попросили . |
| Go down to settled country, thus ye shall get that which ye demand. | И сказал Муса, удивляясь Неужели вы просите заменить то, что лучше, тем, что хуже и ниже? |
| Go down to settled country, thus ye shall get that which ye demand. | Сказал Муса Неужели вы просите заменить лучшее низким по достоинству? |
| Go down to settled country, thus ye shall get that which ye demand. | Он им сказал Ужель вы лучшее Хотите худшим заменить? |
| Go down to settled country, thus ye shall get that which ye demand. | Сойдите в Египет там для вас то, чего просите . |
| He took half and I took half, and we settled down to work. | Он взял половину, и я взял половину, и мы поселился на работу. |
| We get this deal settled today or I'm coming down to the galleries. | Мы уладим дела сегодня, или я приеду в галерею. |
| Once again, Nicaragua let me down. | Опять таки, Никарагуа подводит меня. |
| My radio has broken down again. | Моё радио опять сломалось. |
| My radio has broken down again. | Моё радио опять вышло из строя. |
| Ctrl V to paste down again. | Нажму CTRL V, чтобы вставить еще один. |
| And then bumping him down again. | И потом снова сбиваю. Ну,.. |
| Better wash his withers down again. | Получше вымойте их холки. |
Related searches : Settled Down - Down Again - Is Settled Down - Have Settled Down - Settled Down Well - Having Settled Down - Are Settled Down - Being Settled Down - Broke Down Again - Again Again - Again And Again - Invoice Settled
