Translation of "settlement is made" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Settlement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What settlement is there to obstruct? | Какому плану урегулирования можно помешать? |
| No peace settlement is under serious consideration. | На рассмотрении нет никакого серьезного проекта мирного урегулирования. |
| Settlement of disputes | Урегулирование споров |
| Settlement of disputes | Разрешение споров |
| The pattern of settlement in the county is diverse. | В 1889 году в Англии были созданы советы графств. |
| Freeze the Settlement Freeze | Заморозить замораживание поселений |
| IV. Settlement of disputes | IV. Урегулирование споров |
| Pacific settlement of disputes | Мирное разрешение споров |
| Peaceful settlement of disputes | Мирное урегулирование споров |
| This is good for you and the best of settlement. | Это возвращение к Корану и Сунне лучше (чем спор и предположение) и прекраснее по исходу по итогу . |
| This is the largest civil settlement in United States history. | США проводят ядерные испытания на полигоне в Неваде. |
| That reassessment will include an evaluation of progress made in the area of confidence building towards a political settlement. | Этот пересмотр будет включать оценку прогресса, достигнутого в области мер укрепления доверия в целях политического урегулирования. |
| Reflections on a Negotiated Settlement . | Reflections on a Negotiated Settlement . |
| There is evidence that the settlement involved a degree of compromise. | Существуют свидетельства, что решение стало результатом компромисса. |
| (e) The fact that a party had indicated its willingness to accept a proposal for settlement made by the conciliator | e) тот факт, что одна из сторон проявила готовность принять предложение об урегулировании, сделанное посредником |
| The settlement council is incorporated as an urban settlement, and the fifteen selsoviets are incorporated as fifteen rural settlements within the municipal district. | В Чишминском районе 104 населённых пункта в составе 1 городского и 15 сельских поселений Основное направление хозяйства района скотоводческо зерновое. |
| One loop near Utkinskoy settlement is in diameter and is almost a closed loop. | В районе Уткинской слободы Чусовая описывает почти замкнутую 5 километровую петлю. |
| (b) Views expressed or suggestions made by a party in the conciliation in respect of a possible settlement of the dispute | b) мнения или предложения, высказанные одной из сторон согласительной процедуры в отношении возможного урегулирования спора |
| That political settlement has not occurred. | Однако такого политического урегулирования не произошло. |
| To start a settlement enterprise there? | Устроить там еврейское поселение? |
| It's made the chariot is made of gold. | А вот это сделано колесница сделана из золота. |
| Hamas, whose engagement and support is essential for any settlement, has sworn revenge. | ХАМАС, чьи сотрудничество и поддержка крайне важны в любом соглашении, поклялся отомстить. |
| There will be no peace settlement otherwise. | Без этого мирное соглашение невозможно. |
| Try and build a political settlement first. | и все усилия направляются в первую очередь на достижение политического урегулирования. |
| Source Twitter account of Youth Against Settlement | Источник Twitter аккаунт организации Молодежь против поселений . |
| THIS CONTRACT is made | НАСТОЯЩИЙ КОНТРАКТ заключен |
| How is it made? | Из чего это сделано? |
| How is whiskey made? | Как делается виски? |
| Hamas is a far more convenient partner for such a settlement than the PLO. | Хамас является гораздо более удобным партнером для такого урегулирования, чем ООП. |
| Tell Yunatsite is a well known settlement, even if you've never heard of it. | Телль Юнаците поселение знаменитое, даже если вы о нем никогда не слышали. |
| It is the last settlement on bank of the Danube before the Black Sea. | Это последний населённый пункт на побережье Дуная перед его впадением в Чёрное море. |
| That's the way the world is made and the way man is made. | Так устроен мир, так устроен человек. |
| NATO s intervention in Kosovo was underway, and critics claimed that prosecuting Milosevic made the tribunal an arm of NATO and would prevent a settlement. | Проходило вторжение НАТО в Косово, и критики утверждали, что преследование Милошевича сделает трибунал оружием НАТО, что помешает урегулированию конфликта. |
| So what basis is there for suggesting that the indictment of al Bashir is obstructing a settlement? | Следовательно, на каком основании обвинение аль Башира может помешать урегулированию? |
| Travel restrictions and continued settlement activity must end. | Ограничения на путешествия и продолжительная практика незаконных поселений должны закончиться. |
| It has consistently voiced disapproval of settlement activities. | Они настойчиво высказывали свое неодобрение мерами по урегулированию конфликта. |
| 57 26. Prevention and peaceful settlement of disputes | 57 26. Предотвращение и мирное урегулирование споров |
| Bungamati, an old Newar settlement, was also hit. | Старое неварское поселение Бунгамати тоже попало под удар. |
| The settlement was granted town status in 1940. | Статус города имеет с 7 октября 1940 года. |
| In 1934, it was granted work settlement status. | В 1934 году село Суетиха преобразовано в рабочий посёлок. |
| Marriage is made in heaven. | Брак заключается на небесах. |
| Wine is made from grapes. | Вино делается из винограда. |
| Cheese is made from milk. | Сыр делают из молока. |
| Cheese is made from milk. | Сыр изготовлен из молока. |
| Cheese is made from milk. | Сыр сделан из молока. |
Related searches : Settlement Made - Is Made - Settlement Is Due - Settlement Is Done - Is Not Made - Offer Is Made - Differentiation Is Made - Charge Is Made - Evaluation Is Made - Call Is Made - Representation Is Made - Registration Is Made - Sale Is Made - Is Well Made
