Translation of "several days later" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Days - translation :

дней

Later - translation :

позже

Several - translation :

несколько

Several days later - translation :

через несколько дней

Keywords : дни времена течение Через Два попозже позднее Позже Рано Поговорим нескольким несколькими сотен нескольких Несколько

Examples (External sources, not reviewed)

Several days later...	Спустя несколько дней...
Several days later I worked for Yamana again.	Несколько дней спустя я снова работала с Яманой.
We came upon another group several days later.	Спустя несколько дней мы встретили еще одну группу.
Several days later, on August 23, the miners called a hunger strike.	Через несколько дней, 23 августа, шахтёры начали голодовку.
Several days later, Belaúnde himself was removed from office by a military coup.	Несколько дней спустя Белаунде был отстранён от власти в результате военного переворота.
Several days later, Christie learns of The King of Iron Fist Tournament 5.	Несколько дней спустя, Кристи узнает о Короля Железного Кулака 5 .
Several days	Несколько дней.
Perceiving an imminent threat to the state, he issued a proclamation several days later.	Воспринимая непосредственную угрозу государству, он издал прокламацию несколько дней спустя.
Reportedly, the persons concerned were subjected to torture and released several days later on bail.	Как сообщалось, этих лиц пытали и освободили под залог спустя несколько дней.
But very often several days later, the patient's gone home, we get a phone call	Но очень часто несколько дней спустя, когда пациент уже вернулся домой, нам звонят
Several days pass.	Проходит несколько дней.
Several days passed.	Прошло несколько дней.
Several year later,	Несколько лет спустя я провалилась на всех экзаменах, но покинула школу так, что об этом никто и не узнал.
Three days later,	Три дня спустя
Two days later...	Два дня спустя...
Two days later.	Через два дня.
All the other detainees were released several days later without having been brought before a judge.	Все другие задержанные были освобождены несколько дней спустя, так и не представ перед судьей.
Kidnapped several days earlier.	Был похищен несколькими днями ранее.
Not for several days.	Я не была там несколько дней.
The famous rebel accepted the title of curopalates and died several days later, presumably on April 2.	Старый мятежник принял титул куропалата и умер несколькими днями позднее, предположительно 2 апреля.
So two days later,	Итак, двумя днями позже,
AND THREE DAYS LATER,	Да, ты. Ясно.
A few days later.	Несколько дней спустя.
A few days later.	Спустя несколько дней .
Several days later, I returned to the camp, where Hassan introduced me to Yassin Abuukar and Kowthar Adraman.	Несколько дней спустя я вернулась в лагерь, где Хассан представил меня Яссину Абуукару и Ковсар Адраман.
Oh, not for several days.	Нет, наверное, несколько дней.
For several days I've known.	Уже давно догадываюсь. Кто это?
Yes, for several days now.	Да, уже несколько дней как.
Tom died several years later.	Том умер несколько лет спустя.
Eighteen days later, Mubarak resigned.	Восемнадцать дней спустя последовала отставка Мубарака.
Tom arrived three days later.	Том прибыл три дня спустя.
Tom died three days later.	Том умер три дня спустя.
Sami died four days later.	Сами умер четыре дня спустя.
He died five days later.	Он умер пять дней спустя.
She died four days later.	Четыре дня спустя она скончалась.
Then, three days later today	Потом, три дня позднее... сегодня...
Six days later, with Matthew just 23 days old,	Через шесть дней когда Метью уже было 23 дня
We spent several days in Beslan.	Мы провели в Беслане несколько дней.
No new developments for several days.	Несколько дней ничего нового.
He was unconscious for several days.	Он несколько дней был без сознания.
The fighting there lasted several days.	Бой там длился несколько дней.
Tom stayed there for several days.	Том остановился там на несколько дней.
The battle there lasted several days.	Битва продолжалась в течение нескольких дней.
Married two days later and split up two years later.	Женились через пару дней а развелись через пару лет
Several minutes later, the telephone rang.	Через несколько минут зазвонил телефон.

Показать эту страницу на русском языке