Translation of "several years later" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Later - translation :

позже

Several - translation :

несколько

Several years later - translation :

несколько лет спустя

Years - translation :

лет

Keywords : попозже позднее Позже Рано Поговорим нескольким несколькими сотен нескольких Несколько годами годы спустя течение десять

Examples (External sources, not reviewed)

Tom died several years later.	Том умер несколько лет спустя.
In later years, she appeared in several movies.	В 14 лет она пела в школьном хоре.
Several years later Anqing became a centre of the weapons industry.	Несколько лет спустя Аньцин стал центром производства оружия и военной промышленности.
In 1899, Steiner married Anna Eunicke the couple separated several years later.	В 1899 г. Штейнер женился на Анне Ойникке пара распалась несколько лет спустя.
They came to land 1.3 billion years ago, and plants followed several hundred million years later.	Они пришли на землю 1,3 миллиарда лет назад, а растения последовали за ними несколькими сотнями миллионов лет позже.
Several year later,	Несколько лет спустя я провалилась на всех экзаменах, но покинула школу так, что об этом никто и не узнал.
Several days later...	Спустя несколько дней...
The banks battling against a strong wind in the USA several years later.	Несколько лет спустя банки в США все еще борются со штормом.
Up to several thousand years later King Island was then separated from Tasmania.	Спустя нескольких тысяч лет остров Кинг отделился от Тасмании.
This is a photograph several years later, when Bragg had cause to smile.	Это снимок был сделан несколько лет спустя, когда Брегг уже имел повод для улыбки.
Several years later, in 1965, he joined the faculty of New Orleans Baptist Theological Seminary.	Несколько лет спустя, в 1965 году, он поступил в Новом Орлеане в баптистскую богословскую семинарию.
Three years later, he joined chart toppers Swedish Erotica, releasing an album and several singles.	Три года спустя он присоединился к шведской рок группе Swedish Erotica и выпустил с ними альбом и несколько синглов.
The competition was won by the architect O. Kobolyev and work began several years later.	Конкурс выиграл Кобелев, который и приступил к работе несколько лет спустя.
(Several years later, they would eventually be forced into rebellion and peel away from Jin rule.	(Несколько лет спустя, они в конечном счете тоже подняли восстание и вышли из под власти Цзинь).
Several minutes later, the telephone rang.	Через несколько минут зазвонил телефон.
Several weeks later, Tom was dead.	Спустя несколько недель Том умер.
Additional taxiways were added several years later to improve access to the one end of the runway.	Дополнительные рулёжные дорожки появились несколько лет спустя для упрощения доступа к концу взлетно посадочной полосы.
Two years later, he was elected to the lower house of congress, and was reelected several times.	Еще 2 годами позже, он был избран в нижнюю палату конгресса и был переизбран несколько раз.
15 years later, 14 or 15 years later, follow up study.	Лет через 14 15 было проведено контрольное исследование.
Three years later...	Тремя годами позже...
5 YEARS LATER	5 лет спустя
30 years later,	30 лет спустя
Ten years later.	10 лет спустя,
Three years later	Через три года
Many years later.	Спустя несколько лет...
Later, the detention was prolonged several times.	Позднее срок задержания несколько раз продлевался.
Several years went by.	Прошло несколько лет.
Spine takes several years.	Позвоночнику несколько лет.
A few years later, Arenas is diagnosed with AIDS, and after spending several years suffering he dies in 1990 with the help of Lazaro.	Несколько лет спустя у Аренаса обнаруживают СПИД, и после долгой борьбы с болезнью он в тяжёлом физическом состоянии умирает с помощью Ласаро.
That's five years later.	А это пять месяцев спустя.
Now, 250 years later,	Сейчас, 250 лет спустя,
When Thornton becomes director of operations at the Phoenix Foundation several years later, he brings MacGyver into the program.	Когда Пит занимает должность директора по операциям на Phoenix Foundation несколько лет спустя, он приводит МакГайвера в программу.
The service was provided by Sky Text for several years and later provided by BigStream Interactive in Surrey, UK.	Служба предоставлялась компанией Sy Text в течение нескольких лет, позднее этим занималась BigStream Interactive в графстве Суррей.
Several days later I worked for Yamana again.	Несколько дней спустя я снова работала с Яманой.
We came upon another group several days later.	Спустя несколько дней мы встретили еще одну группу.
Subsequently, apparently several years later and following another complaint lodged by the author, the office of the Chancellor of Justice suggested several amendments to the initial permit.	Впоследствии, видимо, несколько лет спустя и вслед за другой жалобой, поданной автором, канцелярия Канцлера юстиции рекомендовала внести в первоначальное разрешение ряд поправок.
Tom retired several years ago.	Том вышел на пенсию несколько лет назад.
A spine takes several years.	А позвоночнику необходимо несколько лет.
War began five years later.	Война началась пять лет спустя.
Tom died three years later.	Том умер три года спустя.
Two years later an I.O.O.F.	Двумя годами Независимый орден тайной братии (англ.
Come back 15 years later.	Взглянем 15 лет спустя.
10 years later, another story	10 лет спустя, другая история
Two years later, one zoop.	Два года спустя, раз... оп.
Risk factors Three years later	Через три года

Показать эту страницу на русском языке