Translation of "several possible reasons" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

There are several reasons.
Для этого есть несколько причин.
There are several reasons.
Причин несколько.
Several outcomes are possible.
Возможны несколько исходов.
There are several reasons for this.
Это обусловлено несколькими причинами. Во первых, кредит, который может создаваться и создается в оффшоре и через не учитываемые в бухгалтерских балансных отчетах SIV ы, не включается в национальную статистику платежного баланса.
There are several reasons for this.
Тому есть несколько причин.
There are several reasons for this.
Это обусловлено несколькими причинами.
There are several possible explanations.
Существует несколько возможных объяснений.
There are several possible explanations.
Есть несколько возможных объяснений.
This theory is dubious for several reasons.
Такая теория сомнительна по многим причинам.
This is possible for a couple reasons.
Такая ситуация оказывается возможной по двум причинам.
The euro is gaining ground for several reasons.
Евро крепнет по нескольким причинам.
Global markets have not reacted for several reasons.
Глобальные рынки не отреагировали по нескольким причинам.
I consider that very serious, for several reasons.
Я полагаю это весьма серьёзным по нескольким причинам.
This period came to an end for several reasons.
Данный период подошёл к концу по нескольким причинам.
The tax is unpopular for several other reasons, too.
Налог непопулярен и по некоторым другим причинам.
There are several possible explanations for this.
Есть несколько возможных объяснений.
There are several reasons why this has not yet happened.
Существует несколько причин, почему этого до сих пор еще не произошло.
How these transitions turn out will matter for several reasons.
Результаты этих изменений имеют большое значение по нескольким причинам.
Is it possible? It has been made possible, by the way, for certain other different reasons.
Возможно ли это? Это стало возможным по другим причинам.
His work is an exemplar of the style, for several reasons.
Его работы являются образцами этого стиля по многим причинам.
Policies that focus exclusively on inflation are misguided for several other reasons.
Методы, уделяющие внимание только инфляции, неэффективны и по некоторым другим причинам.
Systemic risks drive most crises, and pose a challenge for several reasons.
Системные риски управляют большинством кризисов и представляют собой проблему по нескольким причинам.
It is clear that many Hong Kongers are unhappy for several reasons.
Очевидно, что многие гонконгцы несчастны по нескольким причинам.
We work to teach people how to grow mushrooms for several reasons
Мы стараемся научить людей, как растить грибы, по нескольким причинам
When debt is unsustainable, there are several possible negotiating outcomes.
В случае если долг неустойчив, существует несколько возможных результатов переговоров.
Chávez won the first three, and, for several reasons, seems poised to win again.
Чавес выиграл первые три и, по нескольким причинам, кажется, готов выиграть еще раз.
Yet there are several reasons why the Greek crisis is having substantial spillover effects.
Однако имеется несколько причин, по которым греческий кризис имеет существенный эффект распространения .
But net exports will be a drag on growth in 2012, for several reasons
Но чистый экспорт будет тормозить экономический рост в 2012 году по нескольким причинам
Scientists have three important reasons to hope that an environmentally friendly eradication is possible.
У учёных есть три причины надеяться на то, что уничтожение жаб с положительным эффектом для окружающей среды осуществимо.
There are several possible explanations for the negative effect of antioxidant supplements.
Существует несколько возможных объяснений для отрицательного воздействия антиоксидантных добавок.
There are several reasons why the G 20 world has become a G Zero world.
Существует несколько причин того, почему мир Большой двадцатки стал миром Большого ноля .
The deputy said on his Facebook page that he had stopped his fast for several reasons.
Депутат сообщил на свой странице в Facebook, что прекратил голодать по нескольким причинам.
But there are several reasons to doubt that youth unemployment is a discrete problem meriting special treatment.
Однако есть основания сомневаться, что безработица среди молодежи является отдельной задачей, заслуживающей специального обращения.
There are several reasons for this, and we should understand them in order to break today s deadlock.
На то есть несколько причин, и нам следует понять их, чтобы выйти из сложившегося тупика.
Below are several reasons to believe the digital environment can still be a game changer in Russia.
Ниже я привожу несколько причин полагать, что сетевая среда может стать реальным катализатором изменений в России.
For all these reasons, the Syrian war must be brought to an end as quickly as possible.
По всем этим причинам сирийская война должны быть завершена как можно скорее.
How these transitions turn out will matter for several reasons. First, Central Asia is an important source of energy.
Результаты этих изменений имеют большое значение по нескольким причинам.
There are several reasons why such measures weren t taken in anticipation of a tsunami on the scale that occurred.
Существует несколько причин того, почему подобные меры не были приняты для предупреждения цунами такого масштаба.
Paul Garrigan, a foreign resident in Thailand, surmised the possible reasons why some foreigners end up being homeless in Thailand
Пол Гариган, иностранец, проживающий в Таиланде, высказал свои предположения о том, почему иностранцы оказываются бездомными в Таиланде
Moreover, there are several objective reasons why the current friction between Europe and the US is unlikely to lead to divorce.
Более того, существует несколько объективных причин, почему маловероятно, чтобы нынешние трения между Европой и США привели к разрыву.
There are several reasons for US inaction including ideology and scientific ignorance but a lot comes down to one word coal.
Есть несколько причин для бездействия США в том числе идеология и научное невежество но многое сводится к одному слову уголь.
According to protesters' main Facebook event page, paying additional taxes on freelance and part time work is unacceptable for several reasons
Согласно главной странице события в Facebook, дополнительные налоги на фрилансерскую работу и работу с частичной занятостью неприемлемы по нескольким причинам
Two reasons for the change in Chinese behavior seemingly inconsistent at first glance, but in fact perhaps mutually reinforcing seem possible.
В изменении поведения Китая можно предположить две причины, которые могут показаться нелогичными на первый взгляд.
Metropolitan of Volokolamsk Ilarion about the causes of conflict with Constantinopol patriarch, possible splitting of church and its underlying political reasons.
Митрополит Волоколамский Иларион о причинах конфликта с Константинопольским патриархатом, возможном церковном расколе и его политическом подтексте
Looks like they must have done this for security reasons but its still possible to make calls using Facebook messenger easily.
Вероятно, это было сделано по соображениям безопасности, но мы всё еще можем звонить через мессенджер Facebook.

 

Related searches : Several Reasons - Several Possible - For Several Reasons - Several Answers Possible - Many Possible Reasons - Several Hours - Several Decades - Several Things - Several Attempts - Several Weeks - Several Thousand - Several Emails