Translation of "for several reasons" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Several - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There are several reasons for this. | Это обусловлено несколькими причинами. Во первых, кредит, который может создаваться и создается в оффшоре и через не учитываемые в бухгалтерских балансных отчетах SIV ы, не включается в национальную статистику платежного баланса. |
| There are several reasons for this. | Тому есть несколько причин. |
| There are several reasons for this. | Это обусловлено несколькими причинами. |
| This theory is dubious for several reasons. | Такая теория сомнительна по многим причинам. |
| The euro is gaining ground for several reasons. | Евро крепнет по нескольким причинам. |
| Global markets have not reacted for several reasons. | Глобальные рынки не отреагировали по нескольким причинам. |
| I consider that very serious, for several reasons. | Я полагаю это весьма серьёзным по нескольким причинам. |
| There are several reasons. | Для этого есть несколько причин. |
| There are several reasons. | Причин несколько. |
| This period came to an end for several reasons. | Данный период подошёл к концу по нескольким причинам. |
| The tax is unpopular for several other reasons, too. | Налог непопулярен и по некоторым другим причинам. |
| How these transitions turn out will matter for several reasons. | Результаты этих изменений имеют большое значение по нескольким причинам. |
| His work is an exemplar of the style, for several reasons. | Его работы являются образцами этого стиля по многим причинам. |
| Policies that focus exclusively on inflation are misguided for several other reasons. | Методы, уделяющие внимание только инфляции, неэффективны и по некоторым другим причинам. |
| Systemic risks drive most crises, and pose a challenge for several reasons. | Системные риски управляют большинством кризисов и представляют собой проблему по нескольким причинам. |
| It is clear that many Hong Kongers are unhappy for several reasons. | Очевидно, что многие гонконгцы несчастны по нескольким причинам. |
| We work to teach people how to grow mushrooms for several reasons | Мы стараемся научить людей, как растить грибы, по нескольким причинам |
| Chávez won the first three, and, for several reasons, seems poised to win again. | Чавес выиграл первые три и, по нескольким причинам, кажется, готов выиграть еще раз. |
| But net exports will be a drag on growth in 2012, for several reasons | Но чистый экспорт будет тормозить экономический рост в 2012 году по нескольким причинам |
| There are several reasons why this has not yet happened. | Существует несколько причин, почему этого до сих пор еще не произошло. |
| The deputy said on his Facebook page that he had stopped his fast for several reasons. | Депутат сообщил на свой странице в Facebook, что прекратил голодать по нескольким причинам. |
| For aesthetic reasons... | По эстетическим соображениям... |
| For personal reasons. | По личным причинам. |
| There are several reasons for this, and we should understand them in order to break today s deadlock. | На то есть несколько причин, и нам следует понять их, чтобы выйти из сложившегося тупика. |
| For good reasons, right? | По понятным причинам, не так ли? |
| How these transitions turn out will matter for several reasons. First, Central Asia is an important source of energy. | Результаты этих изменений имеют большое значение по нескольким причинам. |
| For its part, Israel will win an objective military and political victory but is not able to destroy Hezbollah for several reasons. | Со своей стороны, Израиль добьётся объективной военной и политической победы, но он не сможет уничтожить Хезболлу по нескольким причинам. |
| I declined for personal reasons. | Я отказался по личным причинам. |
| I'm here for personal reasons. | Я здесь по личным причинам. |
| Yet there are several reasons why the Greek crisis is having substantial spillover effects. | Однако имеется несколько причин, по которым греческий кризис имеет существенный эффект распространения . |
| There are several reasons for US inaction including ideology and scientific ignorance but a lot comes down to one word coal. | Есть несколько причин для бездействия США в том числе идеология и научное невежество но многое сводится к одному слову уголь. |
| According to protesters' main Facebook event page, paying additional taxes on freelance and part time work is unacceptable for several reasons | Согласно главной странице события в Facebook, дополнительные налоги на фрилансерскую работу и работу с частичной занятостью неприемлемы по нескольким причинам |
| There are several reasons why the G 20 world has become a G Zero world. | Существует несколько причин того, почему мир Большой двадцатки стал миром Большого ноля . |
| This could happen for two reasons. | Это может случиться по двум причинам. |
| This initiative failed for two reasons. | Эта инициатива потерпела неудачу по двум причинам. |
| There are two reasons for this. | Для этого есть две причины. |
| This is unacceptable for two reasons. | Она неприемлема по двум причинам. |
| Reasons for national pride are varied. | Причины национальной гордости различны. |
| Don't make exceptions for political reasons. | Не делать исключения из политических соображений. |
| There are four reasons for this | Для этого существует четыре причины |
| There are good reasons for this. | Для этого есть хорошие основания. |
| They have significant reasons for doubt. | У них есть серьезные причины для сомнений. |
| There are good reasons for that. | На это есть причины. |
| There are many reasons for this. | На это существует множество причин. |
| The reasons for this are clear. | Причины этого ясны. |
Related searches : Several Reasons - Several Possible Reasons - For Several - Reasons For - For Several Purposes - For Several Centuries - For Several Companies - For Several Weeks - For Several Months - For Several Days - For Several Decades - For Several Minutes - For Several Hours - For Several Years
