Translation of "severe weather conditions" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Weather Conditions | Погодные условия |
| Weather conditions may change. | Погодные условия могут измениться. |
| Show weather conditions and forecast | Показ погодных условий и прогноза |
| Indicator applet for current weather conditions in China | Апплет индикатора текущих погодных условий в Китае |
| Dala residents coping with the waves of severe weather brought by the El Niño weather pattern. | Жители Дала стараются справиться с экстремальными погодными условиями, вызванными Эль Ниньо. |
| Warmer, wetter weather will improve conditions for the malaria parasite. | Более теплая и влажная погода будет способствовать распространению малярийных паразитов. |
| Conditions there are severe, and she is made to perform arduous physical labour. | Режим заключения строгий, девушка занимается тяжелым физическим трудом. |
| Because mankind is actually changing global weather patterns, the problems brought by adverse weather conditions in the future could actually multiply. | Но для значителной части человечества дело обстоит серьезнее, чем нам думается ведь мы действительно меняем погоду в планетарном масштабе, что в будущем грозит умножить проблемы, создаваемые неблагоприятными погодными условиями. |
| In the 2000s (decade), hurricanes Ivan, Dean, and Gustav also brought severe weather to the island. | Ураганы Иван (2004) и Дин (2007) привели к многочисленным разрушениям и смерти нескольких человек на острове. |
| The weather conditions are suitable for enjoying the snowy mountains from December through March. | Погодные условия позволяют наслаждаться снежными вершинами с декабря по март. |
| This sector, however, is highly vulnerable to weather conditions and to external events affecting commodity prices. | Этот сектор, однако, очень зависим от погодных условий и от внешних факторов, влияющих на цены на товары. |
| ... the wall is only visible from low orbit under a specific set of weather and lighting conditions. | the wall is only visible from low orbit under a specific set of weather and lighting conditions. |
| The weather forecaster predicts sunny weather tomorrow. | Ведущий прогноза погоды говорит, что завтра будет солнечно. |
| In addition to the usual woes of financial upheaval, every one was reeling from severe weather disturbances of the past two years. | Вдобавок к обычным финансовым трудностям, они еще не пришли в себя от сильных погодных катаклизмов последних двух лет. |
| The object's adaptability to different weather conditions and the smart integration of solar panels ensure reliable and efficient energy conversion. | Турбина легко подстраивается под погодные изменения, что в комплекте с солнечными панелями обеспечивает надежное и эффективное преобразование энергии. |
| The province is open to cold arctic weather systems from the north, which often produce extremely cold conditions in winter. | Область открыта для холодных арктических погодных систем с севера, которые часто приводят к крайне низкой температуре в зимнее время. |
| What weather ! | Ну и погодка. |
| We all stand to suffer significantly from the effects of climate change, including increased droughts, floods, and other extreme weather conditions. | Все мы в значительной мере страдаем от результатов изменения климата, включая возросшие засухи, наводнения и другие экстремальные погодные условия. |
| It also predicted an improved market this year due to better weather following unfavourable conditions in March and April last year. | В нем также предсказывается, что рынок улучшится в этом году благодаря более хорошей погоде после неблагоприятных условий в марте и апреле прошлого года. |
| Investment is intended to improve the availability of locomotives and the rail network, even in the face of extreme weather conditions. | Инвестиции предназначены для повышения работоспособности локомотивов и железнодорожной сети даже в экстремальных погодных условиях. |
| I can tolerate cold weather but not hot weather. | Я могу стерпеть холодную погоду, но не жаркую. |
| Noting with grave concern that adverse weather conditions have contributed to the drought currently affecting the region, in particular in rural areas, | отмечая с серьезной озабоченностью, что плохие погодные условия усилили засуху, которая сейчас поразила регион, особенно сельские районы, |
| Last winter, Deutsche Bahn had considerable difficulties in its passenger business, as it lacked reserves in the face of difficult weather conditions. | Прошлой зимой Deutsche Bahn испытывала значительные трудности с пассажирскими перевозками, поскольку ей не хватало резервов в момент ухудшения погодных условий. |
| indicator china weather | indicator china weather |
| What divine weather! | Какая божественная погода! |
| How's the weather? | Как погода? |
| What horrible weather. | Какая ужасная погода. |
| Weather changes often. | Погода часто меняется. |
| What awful weather! | Какая ужасная погода! |
| What wonderful weather! | Что за прекрасная погода! |
| What horrible weather! | Какая ужасная погода! |
| What lovely weather! | Какая чудная погода! |
| It is easier to use than wind or solar power because it can produce electricity around the clock, without reliance on weather conditions. | Его легче использовать, чем энергию ветра или солнца, потому что с его помощью можно вырабатывать электроэнергию круглые сутки, вне зависимости от погодных условий. |
| It's horrible conditions, because wherever you have nice weather, plants grow, and you don't get any erosion, and you don't see any dinosaurs. | Ужасные условия неизбежны, потому что в хорошем климате растут растения, эрозия отсутствует, и динозавров не видно. |
| (The perpetrators appeared clueless to the fact that certain weather conditions would have concentrated the radioactive debris in the Palestinian majority West Bank.) | (Преступники, судя по всему, не имели понятия о том, что при определенных погодных условиях выбросы радиоактивных отходов могли выпасть в основном на палестинском Западном берегу.) |
| That's a severe disease. | Это тяжёлая болезнь. |
| That's a severe disease. | Это серьёзное заболевание. |
| Effects The Sirocco causes dusty dry conditions along the northern coast of Africa, storms in the Mediterranean Sea, and cool wet weather in Europe. | Иногда он служит причиной пыльной, сухой погоды вдоль северного побережья Африки, штормов в Средиземном море и холодной, влажной погоды в Европе. |
| Some scientists predict that climate change will cause severe disruptions, such as weather related natural disasters, droughts, and famines, which may lead to enormous loss of life. | Некоторые ученые предсказывают, что изменение климата приведет к сильным разрушениям, таким как естественные катастрофы, связанные с водой, к засухе и голоду, что может привести к огромным жертвам среди населения. |
| THE WEATHER WAS BRIGHT. | Погода была ясная. |
| Advanced weather reporting program | Программа для просмотра метеорологических данных в реальном времени |
| Impacts on weather patterns | Воздействие на погодные условия |
| It was dreadful weather. | Была ужасная погода. |
| How's the weather there? | Какая там погода? |
| How's the weather there? | Как там погода? |
Related searches : Severe Weather - Weather Conditions - Severe Conditions - Severe Weather Warning - Severe Weather Events - Severe Winter Weather - Unusually Severe Weather - More Severe Weather - Stormy Weather Conditions - Heavy Weather Conditions - Severe Snow Conditions - Warm Weather Conditions - Difficult Weather Conditions - Favorable Weather Conditions
