Translation of "more severe weather" to Russian language:

Dictionary English-Russian

More - translation :

Severe - translation :

Weather - translation :

Keywords : Больше Еще гораздо намного тем серьезными тяжелая тяжелой сильную тяжелый погода погоды погоду погоде Погода

Examples (External sources, not reviewed)

Dala residents coping with the waves of severe weather brought by the El Niño weather pattern.	Жители Дала стараются справиться с экстремальными погодными условиями, вызванными Эль Ниньо.
Some have grown more severe.	Некоторые из них стали еще серьезнее.
Many more are hospitalized with severe illness.	Намного больше попадают в больницы с тяжелым заболеванием.
In hot weather, water evaporates more quickly.	В жаркую погоду вода испаряется быстрее.
In the 2000s (decade), hurricanes Ivan, Dean, and Gustav also brought severe weather to the island.	Ураганы Иван (2004) и Дин (2007) привели к многочисленным разрушениям и смерти нескольких человек на острове.
Will it stay mild or turn more severe?	Останется ее характер умеренным или станет более суровым?
Third, more severe climate shocks may lie ahead.	В третьих, более суровые климатические потрясения могут быть впереди.
This contraction has become even more severe since then.	Это сокращение с тех пор стало ещё жестчё.
The withdrawal symptoms are more severe than I thought.	Симптомы отмены тяжелее, чем я думал.
The withdrawal symptoms are more severe than I thought.	Симптомы абстинентного синдрома тяжелее, чем я думал.
But the impact on poor countries is far more severe.	Однако эффект, произведённый кризисом на бедные страны, является гораздо более суровым.
The shorter the incubation period, the more severe the symptoms.	Чем короче инкубационный период, тем тяжелее протекает заболевание.
Stand up, he saying, in an even stronger, more severe tone.	Встать , говорит он, еще более жестким, жестоким голосом.
That made the crisis more severe than any since World War II.	Это сделало кризис самым серьезным со времен Второй Мировой Войны.
That made the crisis more severe than any since World War II.	Это сделало кризис самым серьезным со времен Вт рой Мировой Войны.
The weather forecaster predicts sunny weather tomorrow.	Ведущий прогноза погоды говорит, что завтра будет солнечно.
In addition to the usual woes of financial upheaval, every one was reeling from severe weather disturbances of the past two years.	Вдобавок к обычным финансовым трудностям, они еще не пришли в себя от сильных погодных катаклизмов последних двух лет.
Surely a more competent administration would be worried about addressing these more severe and urgent fiscal problems.	Я уверен, что более компетентная администрация занималась бы решением этих серьезных и неотложных фискальных проблем.
Weather Conditions	Погодные условия
What weather !	Ну и погодка.
Moreover, if global warming continues unchecked, the number of deaths that occur when rainfall becomes more erratic, causing both prolonged droughts and severe floods, will dwarf the death toll from hot weather in Europe.	Хотя никакой отдельный период сильной жары нельзя напрямую связать с глобальным потеплением, последнее приведет к их значительному учащению.
I can tolerate cold weather but not hot weather.	Я могу стерпеть холодную погоду, но не жаркую.
This time around, instability in the Middle East is far more severe and widespread.	На этот раз нестабильность на Ближнем Востоке поразила большую часть региона и оказалась более серьезной.
The report also notes that punishment for extremism related crimes has become more severe.	В докладе также отмечается, что наказания за связанные с экстремизмом преступления стали более строгими.
Communities are already facing more extreme and frequent droughts, floods, and other weather events.	Человеческое сообщество уже стоит перед фактом появления все более критических и частых засух, наводнений и других климатических явлений.
indicator china weather	indicator china weather
What divine weather!	Какая божественная погода!
How's the weather?	Как погода?
What horrible weather.	Какая ужасная погода.
Weather changes often.	Погода часто меняется.
What awful weather!	Какая ужасная погода!
What wonderful weather!	Что за прекрасная погода!
What horrible weather!	Какая ужасная погода!
What lovely weather!	Какая чудная погода!
Nuclear weapons would make the threat posed by the Iranian regime all the more severe.	Ядерное оружие сделает угрозы иранского режима еще более серьезными.
And experts worry that the novel H1N1 virus could mutate into a more severe strain.	Эксперты волнуются, что новый вирус H1N1 мог видоизмениться в более опасный штамм.
The world's drug problems are far more severe today than they were a century ago.	Война с наркотиками сегодня ставит гораздо более серьезные проблемы, чем сто лет назад.
That's a severe disease.	Это тяжёлая болезнь.
That's a severe disease.	Это серьёзное заболевание.
Like other respiratory infections, SARS may be easier to contract, more severe, or both, during winter.	Подобно другим респираторным инфекциям, возможно, будет легче заразиться ТОРС, или он может проходить в более тяжелой форме, или и то и другое одновременно в зимнее время.
But a lack of accurate information has equally, if not more, severe consequences for political processes.	Но отсутствие точной информации влечет столь же, если не более, печальные последствия и для политических процессов.
According to the latest data, 832 died in the disaster, more than 540 received severe injuries.	Согласно последним данным, в результате стихийных бедствий погибли 832 человека, более 540 получили тяжелые ранения.
Some scientists predict that climate change will cause severe disruptions, such as weather related natural disasters, droughts, and famines, which may lead to enormous loss of life.	Некоторые ученые предсказывают, что изменение климата приведет к сильным разрушениям, таким как естественные катастрофы, связанные с водой, к засухе и голоду, что может привести к огромным жертвам среди населения.
THE WEATHER WAS BRIGHT.	Погода была ясная.
Advanced weather reporting program	Программа для просмотра метеорологических данных в реальном времени

Показать эту страницу на русском языке