Translation of "severity of failure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Failure - translation :

Severity - translation :

Keywords : провал недостаточность провалом провала неудача тяжесть тяжести серьезность серьёзность серьезности

Examples (External sources, not reviewed)

That is the ridiculous severity of the Medellín metro.	Вот она нелепая строгость медельинского метро.
It is a failure a failure of imagination.	Это провал, неспособность к воображению .
Although the severity of the incident is unprecedented, it's not isolated.	Хотя жестокость этого случая беспрецедентна, он не единичен.
The accident at Fukushima resulted from an earthquake and tsunami of unprecedented severity.	Авария на Фукусиме произошла в результате землетрясения и цунами беспрецендетного масштаба.
In fact, most war is a failure of politics, a failure of political imagination.	Фактически, большинство войн являются политическим провалом, провалом политического воображения.
Success is walking from failure to failure with no loss of enthusiasm.	Успех это тропинка от ошибки к ошибке без потери энтузиазма.
The Failure of China Bashing	Безосновательность нападок на Китай
The Failure of Inflation Targeting	Провал планирования инфляции
He died of heart failure.	Умер от сердечной недостаточности .
Tom died of kidney failure.	Том умер от почечной недостаточности.
Tom was afraid of failure.	Том боялся неудачи.
The website termometropolitico.it quoted alarming figures that illustrate the severity of the work situation	Сайт termometropolitico.it разместил тревожные числа, показывающие серьезность ситуации в сфере занятости
For the most part, the severity and implications of the financial crisis were judged well.	По большей части, тяжесть последствий финансового кризиса была оценена правильно.
The hope is that such reforms will reduce the likelihood and severity of systemic risk.	Надеюсь, что такие реформы позволят уменьшить вероятность системного риска и его тяжесть.
Gaza and the Failure of Deterrence	Газа и неэффективность сдерживания
Bush u0027s Four Years of Failure	Четыре года несостоятельности президента Буша
That's the cause of his failure.	Вот что стало причиной его неудачи.
Failure is the mother of success.	Поражение мать успеха.
This failure occurred because of you.	Этот сбой произошёл из за тебя.
In this sense, the failure to save Greece amounts to a failure of Europe.	В этом смысле неудачная попытка спасти Грецию может стать провалом всей Европы.
culture,failure	culture,failure
To understand the severity of these risks, let's work backwards from what is unlikely to happen.	Чтобы понять, насколько эти риски серьезны, давайте пойдем от обратного и будем отталкиваться от того, что вряд ли произойдет.
The international press has echoed the severity of the situation that Spain is going through, and	Международная пресса отражает серьезность ситуации , которую переживает Испания.
Any suspect case is considered a public health emergency due to the severity of this illness.	Любой подозрительный случай рассматривается как чрезвычайная опасность для общественного здоровья из за тяжести этой болезни.
This is a grotesque failure of leadership.	Это пародия на руководство.
No one informed me of his failure.	Никто не сообщил мне о его провале.
His failure is out of the question.	Его неудача не представляет сомнений.
If assault were punished with execution, perpetrators would have an incentive to kill their victims to avoid discovery (which is a major reason why the severity of punishments more generally should be matched to the severity of crimes).	Если бы каждое нападение наказывалось смертной казнью, у преступников был бы стимул убивать своих жертв, чтобы избежать ареста (что является основной причиной, почему серьезность наказания в более широком смысле должна соответствовать серьезности преступлений).
Given the severity of this economic and financial crisis, financial markets will not mend for a while.	В условиях жёсткости экономического и финансовых кризисов, финансовые рынки не восстановятся еще некоторое время.
Europe s Greek Failure	Греческий провал Европы
What a failure!	Какая неудача!
Failure is possible.	Неудача возможна.
The girl victim, who sustained multiple injuries of various degrees of severity, was taken to the Bezhetsk Central District Hospital.	С травмами различной степени тяжести пострадавшую доставили в Бежецкую ЦРБ.
Convoca analyzed and developed a record to determine the severity of the cases, the operators, and those responsible.	Проанализировав отчеты, газета Convoca смогла определить серьезность нарушений.
Depending on the rate of severity, it can cause cutaneous reactions, bronchoconstriction, edema, hypotension, coma, and even death.	В зависимости от уровня выраженности он может вызывать кожные реакции, бронхоспазм, отёк, гипотонию, кому и даже смерть.
The failure of US leadership has global consequences.	Провал американского руководства имеет глобальные последствия.
Cornel West says, Of course it's a failure.	Как говорит Корнел Уэст Несомненно, это неудача.
The nature of that failure, however, is disputed.	Однако относительно природы этого провала согласия пока еще не достигнуто.
But the ultimate failure here is of imagination.	Но самый грандиозный провал это отсутствие воображения.
He feels happy in spite of his failure.	Он счастлив, несмотря на свою неудачу.
The primary cause of his failure is laziness.	Главная причина его неудачи лень.
The Fringe Benefits of Failure, and the Importance of Imagination .	The Fringe Benefits of Failure, and the Importance of Imagination .
Periods of strong economic growth allow countries to put in place defenses to reduce the likelihood and severity of future downturns.	Периоды существенного экономического роста позволяют странам принять предупредительные меры для понижения вероятности и серьезности экономических спадов в будущем.
The silhouette is harmonious and the shapes are sensual, but, in spite of this, the appearance has a touch of severity.	Силуэт гармоничен, формы чувственные, но внешность при этом имеет налет строгости.
The US never had to grapple with any one of these problems in the severity that they grip Africa.	Соединенным Штатам никогда не приходилось бороться ни с одной из этих проблем так жестоко, как они захватили Африку.

Показать эту страницу на русском языке