Translation of "shaking his head" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Head - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 'Ah, Matthew!' he said, shaking his head. | А? Матвей? сказал он, покачивая головой. |
| Ryabinin looked at it and smiled, shaking his head. | Рябинин, глядя на дверь, с улыбкой покачал головой. |
| He's shaking his head as if he had water in his ears. | Он трясёт головой, словно у него вода в ушах. |
| 'Yes, my dear fellow,' said Oblonsky, shaking his head, 'and he's a lucky man! | Да, батюшка, сказал Степан Аркадьич, покачивая головой, вот счастливец! |
| 'Well, sir,' said the porter, shaking his head and whispering, 'there is something from the Countess.' | Ну, сударь, покачивая головой, шепотом сказал швейцар, есть от графини. |
| His body was shaking in anger. | Его тело тряслось от гнева. |
| His body was shaking in anger. | Его трясло от гнева. |
| Tom could feel his knees shaking. | Том чувствовал, как у него дрожат колени. |
| Tom's hands were shaking and his face was red. | Руки у Тома дрожали, а лицо было красным. |
| I'm shaking. | Я дрожу. |
| That felt much better than shaking my head over all the heartless comments on the web. | Это лучше, чем просто качать головой над всеми бездушными комментариями на сайте. |
| His head ached. | У него болела голова. |
| One of the blasts hits with a resounding echo and I throw myself down, hands over my head, shaking from head to foot. | Один из ударов находит цель и отзывается эхом меня рвёт, с руками за головой я трясусь с головы до ног. |
| Something has to happen from all this, he repeats, shrugging his shoulders, shaking his head. Something has to happen to make people understand how screwed we all are. | Что то из этого всего должно произойти, повторяет он, пожимая плечами, тряся головой. Что то должно произойти, чтобы люди поняли, как нас всех обманули. |
| Yeah? Okay? Cat, almost get his head. Almost get his head. | Да? Хорошо? Кэт, слегка коснись его головы. Слегка коснись его головы. |
| I am shaking. | Меня бросает в дрожь. |
| Tom is shaking. | Том дрожит. |
| Tom started shaking. | Том задрожал. |
| Tom started shaking. | Том начал дрожать. |
| I was shaking. | Я дрожал. |
| In the video he is trembling, his voice shaking with fear. | На видео он дрожит, а голос его содрогается от страха. |
| His success went to his head. | Успех вскружил ему голову. |
| His hat fell off his head. | У него с головы упала шляпа. |
| His head was heavy. | Голова его была тяжела. |
| He raised his head. | Он поднял голову. |
| His head was gray. | Его голова была седой. |
| Tom shaved his head. | Фома побрил голову. |
| Tom shaved his head. | Фома побрил череп. |
| Tom shaved his head. | Фома постригся налысо. |
| Tom shook his head. | Том покачал головой. |
| He scratched his head. | Он почесал голову. |
| He banged his head. | Он ударился головой. |
| He bowed his head. | Он склонил голову. |
| He shaved his head. | Он побрился налысо. |
| He cocked his head. | Он склонил голову набок. |
| Tom nodded his head. | Том кивнул головой. |
| Tom ducked his head. | Том пригнул голову. |
| His head was grey. | Его голова была седой. |
| Tom scratched his head. | Том почесал голову. |
| 'I am very glad you think so,' returned Oblonsky, shaking his head with an expression of grave, woebegone commiseration. 'That is why I have come to Petersburg.' | Я очень рад, что вы так думаете, сказал Степан Аркадьич, покачивая головой с серьезным и страдальчески сочувственным выражением лица, я для этого приехал в Петербург. |
| Tom covered his head with his pillow. | Том накрыл голову подушкой. |
| Tom covered his head with his blanket. | Том накрыл голову одеялом. |
| Tom's hands are shaking. | У Тома дрожат руки. |
| My hands are shaking. | У меня руки трясутся. |
| My hands are shaking. | У меня дрожат руки. |
Related searches : Head Shaking - His Head - Shaking - Shakes His Head - Loses His Head - Raise His Head - Clear His Head - Turn His Head - Scratch His Head - Off His Head - Lost His Head - Bowed His Head - Shake His Head - Take His Head
