6. На Специального представителя возлагается руководство деятельностью Миссии.

Кому можно доверить поймать Кришну и отшлёпать Его?

В соответствии с Конвенцией управление финансовым механизмом возлагается на один или несколько соответствующих международных органов.

Очевидно, что проведение таких консультаций следует возложить на специальную миссию.

Мы будем вновь работать вместе в целях выполнения мандата, вверенного нам Генеральной Ассамблеей.

Мы также считаем, что эту задачу следует возложить на МАГАТЭ.

Ответственность за принятие решений может быть возложена на Совет Безопасности.

Партия и правительство поручили мне.

Поэтому он предложил, чтобы секретариату также была поручена эта задача.

(Йакуб) сказал Разве я доверю его вам, не иначе как доверил вам его брата раньше? Как я доверю его вам, когда уже однажды я доверил вам его брата и вы не смогли его уберечь?

Он сказал Разве я могу доверить его вам так, как доверил вам его брата раньше.

Йакуб ответил им Я не стану доверять вам младшего брата после того, как однажды доверил вам Йусуфа. Вы давали еще более убедительные обещания уберечь Йусуфа, однако не выполнили своих обязательств.

Он сказал Неужели я доверю его вам так, как доверил прежде его брата?

Отец вопросил Неужели же я доверю его вам так, как доверил прежде его брата?

Сказал он (им) Ужель могу доверить его вам, Как прежде его брата вам доверил?

Он сказал Поверю ли я вам его, как некогда поверил вам его брата?

Во вторых, что не менее важно, полномочия, предоставленные ЮНИТАФ, должны действовать на всей территории Сомали.

Эта задача может быть возложена на специальную временную рабочую группу АКК.

Так, значит, ты не бросила танцы ради этой работы.

Она под опекой полиции.

Да, и выбран коллективом font color e1e1e1 почти единогласно...

Он поручил мальчика мне.

Убеждены, что Вы справитесь с вверенными Вам обязанностями.

В переходный период, до созыва Лойи джирги будет действовать орган, наделенный соответствующими полномочиями.

Я доверил своё имущество юристу.

В. Новые задачи, возлагаемые на существующие механизмы

Я бы не был адвокатом, если бы не мог сохранять тайны, вверенные мне.

Такая задача могла бы быть поручена самым знающим людям, исследовательским институтам, транснациональным корпорациям и другим органам.

Необходимо существенным образом усилить контроль за имуществом ЮНФПА, доверенным учреждениям, исполняющим и осуществляющим проекты.

Работа может проводиться специальными целевыми или постоянными рабочими группами в зависимости от намеченных целей.

На небольшое бюро, которое могло бы находиться в Варшаве, можно было бы возложить контроль за соблюдением прав человека в Восточной Европе.

ибо, кто возвышает себя, тот унижен будет, а кто унижает себя, тот возвысится.

Я доверил жене вести семейный бюджет.

Я доверил своей жене семейные финансы.

Вы доверили ее Пинчену, сэр!

Так что, если бы эта работа была поручена мне...

В случае создания такого органа на него можно было бы возложить рассмотрение сообщений.

Арабской академией морского транспорта должна быть поручена разработка передовых исследований и осуществление процедур в рамках последующей деятельности.

42. Ряд задач, о которых говорилось ранее, мог бы быть поручен Верховному комиссару по правам человека.

Однако в случае наделения этих двух органов такими полномочиями, необходимо будет значительно расширить и их функции и потенциал.

(они будут) вечно пребывать в нем в Аду , (и) не будет облегчено (Аллахом) им (это) наказание, и (Аллах) не посмотрит на них не будет проявлено им милосердие .

Вечно пребывающими в нем они будут, не будет облегчено им наказание, и не будет дано им отсрочки.

Их страдания не будут облегчены они будут мучительными и бесконечными. И тогда никто не предоставит им отсрочки, потому что отсрочка предоставляется людям только при жизни на земле.

Это продлится вечно. Их мучения не будут облегчены, и они не получат отсрочки.

Они будут вечно пребывать под этим проклятием, а в аду не будет облегчено им наказание и не будет дано им отсрочки, если они попросят.