Убеждены, что Вы справитесь с вверенными Вам обязанностями.

Кому можно доверить поймать Кришну и отшлёпать Его?

Очевидно, что проведение таких консультаций следует возложить на специальную миссию.

Задачи в области сотрудничества и оценки, порученные Исполнительному директорату, несомненно, будут иметь огромную важность для КТК.

И наконец, есть надежда, что будет возобновлен международный обзор по вопросам преступности, а Институту поручат осуществлять в этой связи секретариатские обязанности.

Именно таким образом КТК сможет лучше всего выполнять мандат, которым наделил его Совет Безопасности.

Мы также считаем, что эту задачу следует возложить на МАГАТЭ.

Ответственность за принятие решений может быть возложена на Совет Безопасности.

8. Комитет будет и впредь прилагать усилия по выполнению возложенного на него мандата.

Партия и правительство поручили мне.

Поэтому он предложил, чтобы секретариату также была поручена эта задача.

в случае развода обязанности по уходу за ребенком и его воспитанию возлагаются на того из родителей, который в наибольшей степени учитывает интересы ребенка.

а который не знал, и сделал достойное наказания, бит будет меньше. И от всякого, кому дано много, много и потребуется, и кому много вверено, с того больше взыщут.

Во вторых, что не менее важно, полномочия, предоставленные ЮНИТАФ, должны действовать на всей территории Сомали.

Эта задача может быть возложена на специальную временную рабочую группу АКК.

Управление этим инструментом будет поручено пользующемуся особым влиянием органу ЭКОВАС  Совету по вопросам посредничества и безопасности, что придаст необходимый вес новому механизму.

Им будут поручены такие связанные с ИМИС функции, как справочно информационное обслуживание, обновление учебных пособий и процедур и составление отчетов.

Мы должны предоставлять необходимые средства для проведения новых операций, проводимых Организацией.

Так, значит, ты не бросила танцы ради этой работы.

Она под опекой полиции.

Да, и выбран коллективом font color e1e1e1 почти единогласно...

Он поручил мальчика мне.

В переходный период, до созыва Лойи джирги будет действовать орган, наделенный соответствующими полномочиями.

Наконец, необходимо принять решение относительно юридического статуса состава и места нахождения органа, на который будет возложена ответственность за выполнение вышеописанных различных правовых и административных функций.

Я доверил своё имущество юристу.

В. Новые задачи, возлагаемые на существующие механизмы

Я бы не был адвокатом, если бы не мог сохранять тайны, вверенные мне.

Такая задача могла бы быть поручена самым знающим людям, исследовательским институтам, транснациональным корпорациям и другим органам.

Необходимо существенным образом усилить контроль за имуществом ЮНФПА, доверенным учреждениям, исполняющим и осуществляющим проекты.

Работа может проводиться специальными целевыми или постоянными рабочими группами в зависимости от намеченных целей.

На небольшое бюро, которое могло бы находиться в Варшаве, можно было бы возложить контроль за соблюдением прав человека в Восточной Европе.

Я доверил жене вести семейный бюджет.

Я доверил своей жене семейные финансы.

Вы доверили ее Пинчену, сэр!

Так что, если бы эта работа была поручена мне...

В случае создания такого органа на него можно было бы возложить рассмотрение сообщений.

Арабской академией морского транспорта должна быть поручена разработка передовых исследований и осуществление процедур в рамках последующей деятельности.

6. На Специального представителя возлагается руководство деятельностью Миссии.

42. Ряд задач, о которых говорилось ранее, мог бы быть поручен Верховному комиссару по правам человека.

Однако в случае наделения этих двух органов такими полномочиями, необходимо будет значительно расширить и их функции и потенциал.

На эту миссию была возложена ответственность за продолжение дискуссий, которые были начаты г ном Салимом с целью нахождения быстрого и прочного решения кризиса в Бурунди.

Однако в любом случае, существенная часть решений должна быть доверена специализированным властям региона, с тем условием, что помощь будет выдана только при их кооперации.

а) сотрудники на местах несли ответственность за обеспечение более четкого контроля над операциями и расходованием доверенных им ресурсов

Если окажутся неверующими в них в аяты Корана эти мекканцы и другие , то Мы поручили их аяты Корана людям, которые в них не являются неверующими веруют полностью в Книгу Аллаха, и это мухаджиры, ансары и те, кто последовал за ними до Дня Суда .

j) управление отделениями поручается ПРООН.