Translation of "shall be justified" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Do I want to be justified?
Разве я хочу быть правой!
Invading Iraq could not be similarly justified.
Начало же войны в Ираке подобным образом оправдать нельзя.
Perhaps they risk more than can be justified.
Возможно, они идут на неоправданный риск чаще, чем это необходимо.
He shall be fired.
Его следует уволить.
He shall be punished.
Он будет наказан.
Whether this hope is justified remains to be seen.
Нам еще предстоит увидеть, оправданна ли эта надежда.
Ask, and it shall be given you seek, and ye shall find knock, and it shall be opened unto you.
Просите, и получите ищите, и найдёте стучите, и вам откроется.
Whose son shall it be?
Чей сын это будет?
Perhaps this particular attack can be justified on those grounds.
Возможно, эту атаку в особенности можно оправдать на таких основаниях.
Is it justified?
Оправдано ли это?
This is justified.
Это оправдано.
That's totally justified.
Это совершенно оправдано.
The application shall be accompanied by
К заявке прилагаются
I shall be there at six.'
Я буду там в 6 часов .
2. The Tribunal shall be open
2. В Трибунал может обратиться
What time shall I be there?
Во сколько я должен там быть?
What time shall I be there?
Во сколько мне надо там быть?
What time shall I be there?
Во сколько мне там быть?
Pacifists says it is an absolute evil, never to be justified.
Пацифисты скажут, что это абсолютное зло, которое никогда не может быть оправдано.
Reaffirming that no terrorist act can be justified in any circumstances,
вновь подтверждая, что никакому террористическому акту не может быть оправдания ни при каких обстоятельствах,
Participation in dialogue among civilizations shall be global in scope and shall be open to all, including
Диалог между цивилизациями будет глобальным по своему кругу участников и будет открытым для всех, включая
Are such fears justified?
Оправданы ли подобные страхи?
Her apprehensions were justified.
Её опасения были оправданы.
1. There shall be one conciliator, unless the parties agree that there shall be two or more conciliators.
1. Если стороны не договорились о назначении двух или более посредников, назначается один посредник.
Violent responses to unwelcome views are never justified and cannot be accepted.
Жестокая реакция на неприемлемые взгляды не может быть оправдана ничем.
I shall soon be confined, leave him!'
Я скоро рожу, оставьте его!
'Of course, I shall be very pleased!'
Что же, я очень рад.
'I shall be very pleased! Let's go.
Я очень рад, поедем.
Ask, and it shall be given you.
Просите, и дано будет вам.
The truth shall be revealed to you.
Правда откроется тебе.
I shall be there on Monday week.
Я буду там через понедельник.
The punishment for Tom shall be death.
Наказанием Тому станет смерть.
My parents shall be proud of me.
Мои родители будут мной гордиться.
'Well, should there be anything I shall be at Katavasov's.'
Так если что, я буду у Катавасова.
Is EU involvement really justified?
Так оправдано ли участие ЕС в этом деле?
How justified is this charge?
Насколько оправдано это обвинение?
The doctor's prediction was justified.
Предсказания доктора оправдались.
Your outrage is completely justified.
Ваше негодование совершенно обосновано.
Your outrage is completely justified.
Ваше негодование совершенно оправдано.
Your anger is completely justified.
Ваш гнев совершенно оправдан.
Your anger is completely justified.
Твой гнев совершенно оправдан.
'I shall be glad of a good dinner.'
Я с удовольствием поем хорошо.
The principles of the present Convention shall be
Принципами настоящей Конвенции являются
We shall be back for you at 9.00.
Допрос Паулюса имел место в тот же день.
(v) Authorship the report shall clearly identify those carrying out the examination and shall be signed.
v) авторство в отчете четко указываются лица, проводящие экспертизу, и проставляются подписи.

 

Related searches : Be Justified - Should Be Justified - Can Be Justified - Cannot Be Justified - May Be Justified - Would Be Justified - Must Be Justified - Will Be Justified - Could Be Justified - Hardly Be Justified - Shall Be - Shall Be Structured - Shall Be Solely