Translation of "shall have declared" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

'I shall have time.'
Да, я поспею .
'Shall we have another turn?
Что ж, еще тур?
You shall have a reward.
Ты должен получить награду.
'What shall we have to drink?'
Что же пить будем?
'I suppose I shall have to.
Я думаю, что нельзя будет не ехать.
I shall have to punish you.'
Я должен наказать тебя.
When shall we have the party?
Когда нам устроить вечеринку?
You shall have it for nothing.
Вам это ничего не будет стоить.
You shall have a nice cake.
Тебе нужен хороший торт.
You shall have my answer tomorrow.
Вы получите мой ответ завтра.
You shall have an answer tomorrow.
Завтра у вас будет ответ.
Where shall we have breakfast today?
Где будем сегодня завтракать?
We shall have money in any case.'
Деньги будут во всяком случае.
Hence, I shall have to stay here.
Следовательно, я должен буду остаться здесь.
I know you have not declared war on Ukraine.
Я знаю, что вы не объявляли войну Украине.
This WAS said ISIS and Iran have declared war on America.
Это БЫЛО сказано ИГИЛ и ИРАН объявили войну Америке .
(a) Each member of ECE shall have one vote.
a) члены ЕЭК имеют один голос.
You shall have a new bicycle for your birthday.
Ты получишь новый велосипед на день рождения.
I have been and always shall be your friend.
Я был и буду всегда твоим другом.
We declared war.
Мы объявили войну.
Numerous netizens have declared that the incident marks the end of consensus.
Многие пользователи Интернета заявляют, что инцидент ознаменовал конец консенсуса .
'We shall have time to finish after lunch,' said Oblonsky.
После завтрака успеем кончить, сказал Степан Аркадьич.
I shall have to tell your head master about it.'
И надо сказать директору.
The colony declared independence.
Колония провозгласила независимость.
He was declared insolvent.
Он был объявлен банкротом.
He was declared guilty.
Он был признан виновным.
He was declared bankrupt.
Он был объявлен банкротом.
A ceasefire was declared.
Было объявлено о прекращении огня.
A ceasefire was declared.
Было объявлено прекращение огня.
Tom was declared guilty.
Том был признан виновным.
Tom declared himself bankrupt.
Том объявил себя банкротом.
Tom was declared guilty.
Тома признали виновным.
We shall persist, and our democracy shall prevail.
Мы проявим настойчивость, и демократия победит на Украине.
'Shall I?'
Сказать?
Shall we?
Потанцуем?
Nevertheless, I shall have to decide what to do with her.
Точно так же я должен буду решать, что должен делать с ней.
Go then to the city, you shall have what you ask.
Спуститесь (из пустыни) в (любой) город, и поистине, (там) для вас (будет) то та пища , которую вы просили . И воздвигнуто было над ними унижение и бедность.
This is America's declared goal.
Это цель, провозглашенная Америкой.
COMPLAINTS DECLARED ADMISSIBLE BY ONUSAL
ЗАЯВЛЕНИЯ О НАРУШЕНИЯХ, ПОСТУПИВШИЕ В МНООНС,
After her victory, Koike declared
Вот что она сказала после победы на выборах
In 1847, they declared independence.
Они провозгласили независимость в 1847 году.
The tunnel was declared safe.
Тоннель был объявлен безопасным.
In 1917, Finland declared independence.
Начало переселения шведов в будущую Финляндию.
And how shall we look and verify that we actually have it?
А как нам проверить, что это действительно так?
What shall I do if I have a problem with a bozkurt?
Что мне нужно делать, если я встречу бозкурта? (примечание автора ультранационалист)

 

Related searches : Have Declared - Shall Be Declared - We Have Declared - Have Been Declared - Shall Have - Declared - Shall Have Priority - Shall Have Available - Shall Have Precedence - Shall Have Given - You Shall Have - Shall Have Been - Shall Have Effect - Shall Have Jurisdiction