Translation of "shall indemnify against" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Against - translation :

против

Indemnify - translation :

возмещать

Shall - translation :

должен

Keywords : воли использовано показания суде использовать давайте Давайте Давай будут Тогда

Examples (External sources, not reviewed)

3. There shall be set off against this allocation of advances	3. при установлении размеров авансов зачитываются следующие суммы
And they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.	И перекуют мечи свои на орала, и копья свои на серпы не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать.
And I see no ground whatever for passing the Bill and shall, therefore, vote against it.	И также я не вижу каких бы то ни было оснований принять Билль, а значит, буду голосовать против .
We shall persist, and our democracy shall prevail.	Мы проявим настойчивость, и демократия победит на Украине.
1. A default judgment shall not be rendered against a State unless the court has found that	1. Против государства не выносится заочное решение, если суд не установил, что
'Shall I?'	Сказать?
Shall we?	Потанцуем?
Female Narrator There is hope, hope that one day we shall win this fight against HIV and AIDS.	Женский голос Есть надежда, надежда, что однажды мы победим в борьбе против ВИЧ и СПИДа.
1. Service of process by writ or other document instituting a proceeding against a State shall be effected	1. Вручение документов о судебном разбирательстве судебным приказом или другим документом о возбуждении разбирательства против государства осуществляется
'You shall hear.	Да вот послушайте...
Shall we succumb?	Под угрозой B92.
Shall we begin?	Начинаем.
We shall win.	Мы победим.
Shall we begin?	Начнём?
He shall die.	Он должен умереть.
Shall we go?	Пойдём?
Shall we walk?	Пойдём пешком?
Shall we start?	Начнём?
Shall we start?	Что ж, приступим?
Shall we dance?	Потанцуем?
Shall I begin?	Я начну?
Shall I continue?	Я продолжу?
None shall survive.	Никто не выживет.
3. The Subcommittee on Prevention shall present a public annual report on its activities to the Committee against Torture.	3. Подкомитет по предупреждению представляет открытый ежегодный доклад о своей деятельности Комитету против пыток.
1. This Protocol supplements the United Nations Convention against Transnational Organized Crime. It shall be interpreted together with the Convention.	1. Настоящий Протокол дополняет Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности. Он толкуется совместно с Конвенцией.
1. Where a State Party takes measures against a vessel in accordance with article 8 of this Protocol, it shall	1. Когда Государство участник принимает меры в отношении какого либо судна в соответствии со статьей 8 настоящего Протокола, оно
Ask, and it shall be given you seek, and ye shall find knock, and it shall be opened unto you.	Просите, и получите ищите, и найдёте стучите, и вам откроется.
2. The secretariat shall	2. Секретариат
'Shall I show you?	Хотите, я вам покажу?
'I shall never marry.'	Я никогда не выйду.
I shall die... die!...	Я умру, умру!
'I shall have time.'	Да, я поспею .
What shall we do?	Что делать?
That we shall refuse.	Мы отказываемся от этого.
Where shall we meet?	Где мы встретимся?
Where shall we meet?	Где встретимся?
That day shall come.	Этот день придёт.
Shall I help you?	Вам помочь?
Shall I help you?	Тебе помочь?
When shall we eat?	Когда будем есть?
Who shall I choose?	Кого я выберу?
He shall be fired.	Его следует уволить.
Let's dance, shall we?	Может, потанцуем?
What shall I do?	Что же мне делать?
Where shall we go?	Куда пойдём?

Показать эту страницу на русском языке