Translation of "indemnify against any" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Against - translation : Indemnify - translation : Indemnify against any - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Any law against that?
Закон не возражает?
Any prejudices against girls?
Что у тебя против девочек?
Any law against that?
Это запрещено?
You are against any aggression.
Вы против любого проявления агрессии.
It is against any confrontation.
Оно выступает против любой конфронтации.
Any city laws against that?
Это не противоречит законам?
3. The Federal Republic of Germany will indemnify the Republic of Turkey for the damage by way of ex gratia compensation.
3. Федеративная Республика Германия возместит Турецкой Республике нанесенный ущерб путем выплаты компенсации ex gratia.
Is there any law against that?
Это что, запрещено законом?
2. The Federal Republic of Germany will indemnify the Republic of Turkey for the damages sustained by way of ex gratia compensation.
2. Федеративная Республика Германия возместит Турецкой Республике нанесенный ущерб путем выплаты компенсации ex gratia.
you shall not tempt any against Him
не введете вы в искушение в заблуждение (никого) против Него вопреки воле Аллаха ,
Had he invented against Us any sayings,
А если бы он пророк Мухаммад изрек бы на Нас против Аллаха какие нибудь (ложные) речения,
you shall not tempt any against Him
вы не соблазните относительно Него,
Had he invented against Us any sayings,
А если бы он изрек на Нас какие нибудь речения,
you shall not tempt any against Him
не сможете отвратить от Него никого,
Had he invented against Us any sayings,
Если бы он приписал Нам некоторые слова,
you shall not tempt any against Him
не сможете отклонить кого либо с прямого пути,
Had he invented against Us any sayings,
Если бы он (Мухаммад) измыслил какие либо речения, которые Мы не говорили, и приписал их Нам,
you shall not tempt any against Him
не отвратите от Его пути никого,
Had he invented against Us any sayings,
Если бы он (т. е. Мухаммад) приписал Нам какие либо речи,
you shall not tempt any against Him
Не сможете (соблазнами своими) (Людей) против Аллаха возбудить,
Had he invented against Us any sayings,
И если бы посланник сей Свои реченья Нашим именем нарек,
you shall not tempt any against Him
Можете относительно Его соблазнить
Had he invented against Us any sayings,
Если бы он выдумал о Нас какие либо выдумки
Without any doubt, I am against the amendment.
Конечно же, я против изменения Конституции.
Protection of women against any act of discrimination
Защита женщин от любых актов дискриминации
We stand against any privileges being given to any particular nation in international relations.
Мы выступаем против любых привилегий, даваемых любой конкретной стране в сфере международных отношений.
The cabinet advised against it, and delayed any action.
Правительство высказалось против этого и не предприняло никаких действий.
Then you will not find any avenger against Us.
Потом вы не найдете себе против Нас за это никакого преследователя никто не может спросить Аллаха почему Он наказал их .
Then you will not find any avenger against Us.
И если это произойдет, то Аллах может наслать на вас ураганный ветер, который будет уничтожать все на своем пути. Тогда вы будете потоплены, и никто не станет заступаться за вас, потому что Аллах не поступит с вами несправедливо.
Then you will not find any avenger against Us.
Ведь тогда никто не станет мстить Нам за вас!
Then you will not find any avenger against Us.
Тогда вы не найдёте себе ни помощника, ни покровителя, ни защитника от наказания Аллаха.
Then you will not find any avenger against Us.
Если случится это, то ведь вы не найдете против Нас заступника.
Then you will not find any avenger against Us.
И уж тогда вам против Нас Помощника себе не отыскать.
Then you will not find any avenger against Us.
Вам не найти уже тогда себе против Него заступника.
Or do they determine any thing (against the Prophet)?
Неужели они многобожники приняли (какое либо) дело (чтобы действовать против истины, которую Мы доставили до них)?
Or do they determine any thing (against the Prophet)?
Не устроили ли они дело?
Or do they determine any thing (against the Prophet)?
Приняли ли язычники окончательное решение? Мы уже приняли окончательное решение.
Or do they determine any thing (against the Prophet)?
Приняли ли язычники окончательное решение?
Or do they determine any thing (against the Prophet)?
Не приняли ли мекканские многобожники твёрдого решения об отрицании посланника и устройстве заговора, чтобы убить его ?
Or do they determine any thing (against the Prophet)?
Приняли ли они (т. е. неверные) какое либо решение о непризнании Мухаммада ?
neither shady nor of any avail against the flames.
не тенистой эта тень не укрывает от жары Дня Суда , и не избавляет не защищает она от пламени!
We would caution, however, against making any rash decisions.
Однако мы предостерегаем от любых поспешных решений.
Well, I don't think there's any law against it.
Думаю, законом это не запрещено.
Also, we've been cautioned, privately, against making any mistakes.
Кроме того, нас частным образом предупредили не совершить ошибки.
But at any rate, the jest is against me.
Но, во всяком случае, шутка лучшее оружие против меня.

 

Related searches : Indemnify Against - Indemnify Us Against - Indemnify You Against - Indemnify Against Liability - Indemnify Against Claims - Indemnify Against Loss - Shall Indemnify Against - Any Objections Against - Against Any Person - Against Any Liability - Against Any Claim - Any Action Against - Indemnify For