Translation of "shall not govern" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To govern a country is not an easy job. | Управлять страной непростая задача. |
| To govern a country is not an easy job. | Управлять страной нелёгкая работа. |
| We shall not forget. | Мы не забудем. |
| They assumed control (though not over the military), but did not govern wisely. | Они взяли на себя управление (хотя и не армией), но не управляли с умом. |
| 1. Countermeasures shall not affect | 1. Контрмеры не могут затрагивать |
| Shall I tell her or not? | Сказать ей или нет? |
| He shall not come here again. | Он не должен приходить сюда снова. |
| The Socialists can govern without limits, so it is up to them to govern well. | Социалисты могут править без ограничений, поэтому качество их правления будет зависеть от них самих. |
| Denmark s conservative government could not govern without the support of the People s Party. | Правительство консерваторов Дании не может управлять без поддержки Народной партии. |
| Is it true that in England, the queen reigns, but does not govern? | Правда ли, что в Англии королева царствует, но не управляет? |
| 6. The provisions of this article shall not affect the obligations under any other treaty, bilateral or multilateral, that governs or will govern, in whole or in part, mutual legal assistance. | 6. Положения настоящей статьи не затрагивают обязательств по какому либо другому договору, будь то двустороннему или многостороннему, который регулирует или будет регулировать, полностью или частично, взаимную правовую помощь. |
| Soon, and I shall not survive it. | Скоро. И я не переживу этого. |
| Corporatist France is hard to govern. | Корпоратистской Францией сложно управлять. |
| Four basic facts govern Blair s role | Роль Блэра определяют четыре основных факта |
| Let the Middle East Govern Itself | Оставьте Ближний Восток Править Собой |
| African leaders should govern and serve for the benefit of the people, not themselves. | Африканские лидеры должны править и служить на пользу людям, а не себе самим. |
| But I shall not let you off anything! | Мне все надо высказать. |
| I shall not change my mind, whatever happens. | Я не передумаю, что бы ни случилось. |
| He shall not come into this house again. | Ему не следует больше приходить в этот дом. |
| I shall not allow anyone to harm you. | Я не дам тебя в обиду. |
| (f) The experiment shall not apply to language services | f) эксперимент не должен распространяться на языковые службы |
| No, I shall not give in to that again! | Нет, теперь я уже не поддамся на это! |
| The Lord is my shepherd I shall not want. | Господь Пастырь мой я ни в чем не буду нуждаться. |
| You shall not enter the house dressed like that. | Тебе не стоит заходить в дом в таком виде. |
| You shall not enter the house dressed like that. | Тебе не следует заходить в дом в таком виде. |
| You shall not enter the house dressed like that. | Вам не стоит заходить в дом в таком виде. |
| You shall not enter the house dressed like that. | Вам не следует заходить в дом в таком виде. |
| You shall not enter the house dressed like that. | Ты не зайдёшь в дом в таком виде. |
| You shall not enter the house dressed like that. | Вы не зайдёте в дом в таком виде. |
| Mexico's President Vincente Fox will govern through 2006. | Президент Мексики Винсенте Фокс будет править страной до 2006 г. |
| Though elected democratically, he chose to govern undemocratically. | Будучи выбранным демократическим путем, он решил управлять недемократически. |
| To govern a country is no easy job. | Управлять страной нелёгкая работа. |
| It also had power to govern French Canada. | Парламент также имел полномочия по управлению французской Канадой. |
| Yes, I shall lose everything if he does not return. | Да, все потеряю, если он не вернется. |
| I shall not change my mind, no matter what happens. | Я не передумаю, что бы ни случилось. |
| We remember having seen the left govern without drama. | Мы помним о том, что левые правили без каких либо потрясений. |
| But leaders must be given the chance to govern. | Но нельзя отказывать избранным лидерам в праве... управлять! |
| Of course, governments govern badly or well or averagely. | Конечно же, любая власть управляет плохо, хорошо или средне. |
| And they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more. | И перекуют мечи свои на орала, и копья свои на серпы не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать. |
| We shall persist, and our democracy shall prevail. | Мы проявим настойчивость, и демократия победит на Украине. |
| 'Shall I?' | Сказать? |
| Shall we? | Потанцуем? |
| But flesh with its life, its blood, you shall not eat. | только плоти с душею ее, с кровью ее, не ешьте |
| No Person shall be a Representative who shall not have attained to the age of twenty five Years, and been seven Years a Citizen of the United States, and who shall not, when elected, be an Inhabitant of that State in which he shall be chosen. | Представителем не может быть тот, кто не достиг двадцатипятилетнего возраста и в течение семи лет не был гражда нином Соединенных Штатов и кто, во время выборов, не будет жителем избравшего его штата. |
| For this reason, we need a system to govern energy. | По этой причине нам нужна система для управления энергией. |
Related searches : Shall Govern - Law Shall Govern - Terms Shall Govern - Does Not Govern - Do Not Govern - Shall Not - Will Govern - Govern Over - That Govern - Govern Data - Which Govern - Exclusively Govern - Govern Behaviour
