Translation of "shall occur" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Crises occur.
Случаются кризисы.
Overlap can occur.
Может произойти наложение.
Change cannot occur overnight.
Такие перемены не могут произойти за одну ночь.
How will innovation occur?
Как будут внедряться новые идеи?
Such divisions occur regularly.
Такие разногласия происходят регулярно.
When did this occur?
Когда это случилось?
How did that occur?
Как это случилось?
When did it occur?
Когда это случилось?
Why did this occur?
Почему это произошло?
When will that occur?
Когда это случится?
When will that occur?
Когда это произойдет?
Why did this occur?
Почему это случилось?
When did the error occur?
При каких обстоятельствах возникла неисправность?
Hurricanes usually occur in June.
Ураганы обычно бывают в июне.
What time did that occur?
Во сколько это произошло?
Where did the tragedy occur?
Где случилась трагедия?
We shall persist, and our democracy shall prevail.
Мы проявим настойчивость, и демократия победит на Украине.
'Shall I?'
Сказать?
Shall we?
Потанцуем?
Such reforms will not occur overnight.
Такие реформы не произойдут за одну ночь.
How, exactly, did these accomplishments occur?
Однако, как именно стали возможны подобные достижения?
Such changes do not occur quickly.
Для указанных изменений необходимо время.
Why are do still deaths occur?
Почему до сих пор есть летальные исходы?
Large scale dances occur throughout Japan.
Крпные танцевальные мероприятия проходят по всей Японии.
Bright ideas never occur to me.
Мне никогда не приходят в голову блестящие идеи.
It may occur at any moment.
Это может произойти в любой момент.
Earthquakes may occur at any moment.
Землетрясение может произойти в любой момент.
That didn't even occur to me.
Мне это даже в голову не пришло.
'You shall hear.
Да вот послушайте...
Shall we succumb?
Под угрозой B92.
Shall we begin?
Начинаем.
We shall win.
Мы победим.
Shall we begin?
Начнём?
He shall die.
Он должен умереть.
Shall we go?
Пойдём?
Shall we walk?
Пойдём пешком?
Shall we start?
Начнём?
Shall we start?
Что ж, приступим?
Shall we dance?
Потанцуем?
Shall I begin?
Я начну?
Shall I continue?
Я продолжу?
None shall survive.
Никто не выживет.
Some words occur only in certain sections, or in only a few pages others occur throughout the manuscript.
Некоторые слова появляются только в отдельных разделах книги или только на нескольких страницах некоторые слова повторяются во всём тексте.
Yet these changes will only occur gradually.
И все же перемены будут происходить только постепенно.
Auschwitz did not occur in a vacuum.
Освенцим не произошел в вакууме.

 

Related searches : Shall Not Occur - This Shall Occur - Occur Through - Cost Occur - Occur For - Occur With - Occur From - Occur At - Questions Occur - Changes Occur - Events Occur - That Occur - Must Occur