Translation of "shall promptly notify" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Notify - translation : Promptly - translation : Shall - translation : Shall promptly notify - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) the State of origin shall promptly notify all States affected or likely to be affected of the incident and the possible effects of the transboundary damage | а) государство происхождения оперативно уведомляет об инциденте все государства, которые были или могут быть им затронуты, и о возможных последствиях трансграничного ущерба |
| The Council shall immediately so notify the depositary. | Совет незамедлительно уведомляет об этом депозитария. |
| Upon such issuance, the CDM registry administrator shall promptly | После такого введения в обращение администратор реестра МЧР незамедлительно |
| (d) Promptly notify the prison governor about serious incidents such as riots and epidemics and take appropriate action to deal with them. | d) оперативно информировать начальника тюрьмы о серьезных происшествиях, в частности бунтах и эпидемиях, и принимать надлежащие меры по их ликвидации. |
| Notify | УведомлениеComment |
| Notify | Уведомление |
| Gmail Notify | Уведомления Gmail |
| prelude notify | prelude notify |
| Please notify. | Пожалуйста, отзовитесь. |
| Notify Message | Уведомление |
| The procuring entity shall promptly notify each supplier or contractor requested to demonstrate again its qualifications as to whether or not the supplier or contractor has done so to the satisfaction of the procuring entity. | Закупающая организация незамедлительно уведомляет каждого поставщика (подрядчика), которому был направлен запрос подтвердить вновь его квалификационные данные, о результатах такого подтверждения. |
| The Council shall notify the depositary of any decision taken under this article. | Совет уведомляет депозитария о любых решениях, принимаемых в соответствии с настоящей статьей. |
| Promptly. | Конечно. |
| (1) The procuring entity shall promptly publish notice of procurement contract awards. | 1) Закупающая организация незамедлительно публикует уведомление о решениях о заключении договоров о закупках. |
| We'll notify Tom. | Мы известим Тома. |
| We'll notify him. | Мы сообщим ему. |
| We'll notify him. | Мы ему сообщим. |
| We'll notify him. | Мы его известим. |
| I'll notify you. | Я тебе сообщу. |
| I'll notify you. | Я вам сообщу. |
| I'll notify them. | Я их извещу. |
| I'll notify him. | Я его извещу. |
| I'll notify her. | Я её извещу. |
| Change notify information | Изменить уведомление |
| Kernel change notify | Оповещение изменения ядра |
| Change notify timeout | Таймаут уведомления об изменениях |
| Notify on errors | Сообщать об ошибках |
| NOTIFY ALL BUREAUS. | Сообщите всем подразделениям. |
| Notify me immediately. | Тотчас же дай мне... |
| In the latter case, the clerk of the court shall notify the parties involved. | В последнем случае заведующий канцелярией суда уведомляет о нем заинтересованные стороны . |
| If such State Party subsequently rescinds that jurisdiction, it shall notify the Secretary General. | Если такое государство участник впоследствии отказывается от такой юрисдикции, оно уведомляет об этом Генерального секретаря. |
| If such State Party subsequently rescinds that jurisdiction, it shall notify the Secretary General. | b) когда предполагаемый преступник является гражданином этого государства. |
| The Council shall fix a date by which members shall notify the depositary of their acceptance of the amendment. | Совет устанавливает срок, в течение которого участники уведомляют депозитария о принятии ими поправки. |
| Too promptly. | Слишком быстро. |
| (b) The medical expert shall promptly prepare an accurate written report, which shall include at least the following | b) Медицинский эксперт оперативно составляет точный письменный отчет, в котором указывается по крайней мере следующее |
| Specifies an obligation to notify the launching authority in case of accident notify the United Nations Secretary General about it the Secretary General shall disseminate the information received. | Предусмотрено обязательство в случае аварии информировать власти, осуществившие запуск информировать об этом Генерального секретаря Организации Объединенных Наций Генеральный секретарь должен немедленно распространять полученную информацию |
| I will notify Tom. | Я сообщу Тому. |
| I will notify Tom. | Я уведомлю Тома. |
| He will notify Tom. | Он сообщит Тому. |
| She will notify Tom. | Она сообщит Тому. |
| Did you notify Tom? | Ты уведомил Тома? |
| Did you notify Tom? | Ты известил Тома? |
| Did you notify Tom? | Вы известили Тома? |
| Tom will notify Mary. | Том уведомит Мэри. |
| I'll notify the colonel. | Я извещу полковника. |
Related searches : Promptly Notify - Shall Notify - Shall Promptly Inform - Shall Immediately Notify - Shall First Notify - So Promptly - Promptly Comply - Promptly Return - Promptly Provide - React Promptly - Promptly Forward
