Translation of "share experiences about" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Please share your projects, links and experiences there.
Делитесь там своими проектами, ссылками, опытом.
He wrote about his experiences
Он делится своим опытом
Tom talked about his experiences.
Том говорил о своём опыте.
The HUG campaign asks young adults to also share their experiences and photos.
Кампания HUG также приглашает молодых людей поделиться своими впечатлениями и фотографиями.
In Japanese on the Move Life Stories of Transmigration fifty individuals share their experiences.
В проекте Японцы не сидят на месте подлинные истории эмиграции пятьдесят эмигрантов делятся своим опытом.
Those are all experiences. Think about TED itself.
Это все впечатления. Подумайте о самом форуме TED.
Fourth, share innovative and successful experiences in the development and application of science and technology .
В четвертых, делиться открытиями и успехами в развитии и применении науки и технологии.
I not only talked openly about my own experiences
Я не только открыто говорила о своих собственных переживаниях
The magazine's team is made up of a group of cholitas who share their own experiences.
Редакция журнала состоит из команды чолитас, которые делятся своим опытом.
I was just wondering if you have any experiences you would like to share with us.
Мне просто стало интересно, есть ли у тебя какой нибудь опыт, которым ты хотел бы с нами поделиться.
Read and share stories about the case
Читайте и распространяйте статьи об этом деле
Officials from America s FBI and Department of Homeland Security have visited Central America to share experiences in combating gangs.
Представители ФБР и Департамента национальной безопасности США посетили страны Центральной Америки, чтобы поделиться опытом борьбы с уличными бандами.
From their first trip on they decided to share their unusual experiences through their blog, The Family Without Borders .
Во время первого путешествия они решили рассказывать о необычных событиях, произошедших с ними, в блоге The Family Without Borders (Семья без границ).
Those who have been released prefer to keep silent about their experiences.
Те, кто был отпущен на волю, предпочитают не говорить о том, что им пришлось пережить.
After having nobody with whom to share my experiences, I now had friends who understood what I was going through.
После долгого времени, проведенного среди людей, с которыми я не могла поделиться своими переживаниями, я наконец то обрела друзей, которые понимали, через что мне приходилось пройти.
Saturday revealed more first hand information when passengers started blogging about their experiences.
В субботу, когда пассажиры начали описывать произошедшее в своих блогах, появилось больше информации из первых уст .
More users joined in to talk about everyday experiences of parenthood with whimsy
Большинство пользователей с юмором отнеслись к разговору о повседневном родительском опыте
Global Voices (GV) After your journey around the world, you have now begun a tour of France to share your experiences.
Global Voices (GV) После вашего кругосветного путешествия вы начали тур по Франции с целью поделиться своими знаниями как вас с вашим проектом приняли во Франции?
What follows is an edited version of the series that will highlight some of the stories and the experiences they share.
Далее приводится отредактированная версия данной серии, освещающая его историю и опыт.
She began to write about her experiences and how badly Butler s slaves were treated.
Она начала писать о своих впечатлениях и о том, как плохо с ними обращались.
A diversity of experiences
У каждого своя история
(c) Provide a platform for Member States to exchange lessons learned and share experiences in formulating, supporting and implementing national development strategies
c) будет служить для государств членов платформой для обмена информацией об извлеченных уроках и опытом в области формулирования, поддержки и осуществления национальных стратегий развития
10. Also encourages States to share information on national experiences relating to best practices in the implementation of the Programme of Action
10. рекомендует также государствам обмениваться информацией о национальном опыте, касающемся передовой практики в деле осуществления Программы действий
Those few who still have recollections of the war feel there is a need to express their experiences and share them publicly.
Японцы, пережившие войну, в ходе которой правительство и СМИ манипулировали ими, почувствовали стыд от того, что прославляли войну, и решили, что никогда не допустят, чтобы их детям пришлось испытать то же самое.
Greece s GDP share in the European Union is about 3 .
Доля Греции в ВВП Евросоюза составляет всего 3 .
Some collectors are unhappy about the attention, while others online have described their own experiences.
Некоторым из них не нравится такое повышенное внимание, а другие рассказывают в Интернете свои собственные истории.
After a wide ranging video conversation, Helen kindly answered some written questions about her experiences.
После подробной беседы по видеосвязи Элен любезно ответила в письменном виде на вопросы о полученном опыте.
We re trying on these experiences.
Мы стараемся испытывать ситуации.
My experiences are hardly unique.
Мой опыт сложно назвать уникальным.
Antoni Rema has similar experiences
Антони Рема жалуется на аналогичные нападки
What experiences have you had?
Какой у вас был опыт?
But Sharma still experiences ageism.
Но Шарма до сих пор испытывает дикскриминацию из за своего возраста.
He's had many unhappy experiences.
У него было много неудачного опыта.
There are three ways Kenyans can share their bribe experiences on the site Kenyans can report their bribe experiences either using the web version of the site (ipaidabribe.or.ke), the mobile version (m.ipaidabribe.or.ke) or the 2025 SMS short code.
На сайте кенийцы могут рассказать о случаях взяточничества тремя способами
In May, their combined share will be about 65 to 70 .
В мае их совокупная доля голосов составит от 65 до 70 .
In Healthy Mama, Healthy Baby, the stories these women share on their birthing experiences serve to illustrate how different cultures view birthing and health.
Healthy Mama, Healthy Baby (англ Здоровая мама здоровый ребенок ) это подборка рассказов, в которых женщины делятся своим опытом для иллюстрации взглядов различных культур на роды и здоровье.
So role play is actually, I think, quite valuable when it comes to thinking about experiences.
Поэтому ролевая игра действительно, я думаю, очень ценный инструмент для работы с ситуациями.
The compelling aura of reality about these experiences often produces distress and disrupts thought and behavior.
Непреодолимое ощущение реальности в таких случаях часто вызывает душевное расстройство и приводит к нарушению процесса мышления, а также поведенческим нарушениям.
Fourth, share innovative and successful experiences in the development and application of science and technology . Africa's successful experiences in the application of science and technology for development are all too often drowned out by dismal news across the continent.
В четвертых, делиться открытиями и успехами в развитии и применении науки и технологии. Успехи Африки в применении науки и технологии слишком часто и повсеместно затушевывается мрачными новостями со всего континента.
It's not so much a book about what happened, he explains, as a book about what it was like. It's about feelings, impressions, experiences and moods.
Это не столько книга о том, что было, объясняет он, сколько книга о том, на что это было похоже . Это о чувствах, впечатлениях, переживаниях и состоянии духа .
America s fair share of the total is about 15 billion per year.
Доля Америки должна составлять около 15 миллиардов долларов в год.
Share
Поделиться
Share!
Поделитесь!
Such experiences provide grounds for optimism.
Подобный опыт дает основание для оптимизма.
Without treatment, these experiences recur relentlessly.
Одним из ответов на этот вопрос может служить то, что непатологические голоса люди слышат редко и часто только однажды, в то время как у душевно больных без соответствующего лечения слуховые галлюцинации носят повторяющийся, навязчивый характер.

 

Related searches : Experiences About - Share Experiences With - Share Their Experiences - Share Experiences And - Share About - Share Concerns About - Share Thoughts About - Share Information About - Share Insights About - Share Experience About - Share Opinions About - Share Opinion About - Many Experiences - Experiences From