Translation of "share their insights" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It gave me some insights. | Это помогло мне кое что понять . |
| Pragmatic Tests and Ethical Insights. | Pragmatic Tests and Ethical Insights. |
| Eye witnesses share their experience on Twitter. | В сети микроблогов в Twitter очевидцы поделились увиденным. |
| Hans Rosling's new insights on poverty | Ханс Рослинг предлагает новый взгляд на бедность |
| Cooks also share their secrets with the public. | На них также присутствуют повара, делящиеся с посетителями своими секретами. |
| If passive data are worth hundreds of billions of dollars when sold by third parties, the data that individuals choose to share reliable, honest insights into their motivations as consumers should be worth much more. | Если пассивная информация стоит миллиарды долларов при продаже ее третьими сторонами, то та информация, которой согласятся поделиться частные лица надежная, честная оценка их мотивации как покупателей должна стоить гораздо больше. |
| Your links, opinions, and insights are highly appreciated. | С удовольствием приму ваши ссылки, мнения, размышления. |
| Their share of the vote in subsequent elections declined sharply. | И доля голосовавших за них на последующих выборах резко сокращалась. |
| You might think, well, then they'd be even more similar, because not only would they share their genes, but they would also share their environment. | Вы думаете Хорошо, тогда бы они были ещё более похожими, потому как их объединяли бы не только гены, но и окружение. |
| People should choose whether to share it, and they should be able to share it on their own terms. | Делиться или не делиться этой информацией люди должны выбирать сами, на собственных условиях. |
| People who want to share their religious views with you almost never want you to share yours with them. | Люди, которые хотят поделиться с вами своими религиозными взглядами, почти никогда не хотят, чтобы вы делились с ними своими. |
| Households share generators among themselves according to their needs, or, more precisely, their financial abilities. | Хозяйства делят между собой генераторы соответственно своим нуждам или, точнее, своим финансовым возможностям. |
| In May, their combined share will be about 65 to 70 . | В мае их совокупная доля голосов составит от 65 до 70 . |
| Iconoclasts and outside experts should be invited to share their views. | Инакомыслящие эксперты и эксперты со стороны должны приглашаться для обмена мнениями. |
| You see people trying to share the stories of their lives. | Видишь, как люди пытаются поделиться историями своей жизни с другими. |
| Hirschman s central insights on development have held up extremely well. | Основные представления Хиршмана о развитии оказались на редкость правильными. |
| From their first trip on they decided to share their unusual experiences through their blog, The Family Without Borders . | Во время первого путешествия они решили рассказывать о необычных событиях, произошедших с ними, в блоге The Family Without Borders (Семья без границ). |
| For advanced economies, the study of Williamson s levels two and three formal institutions and their governance can lead to important insights. | Для стран с развитой экономикой изучение институтов, которые по классификации Уильямсона относятся ко второй и третьей категориям т.е. формальные институты и управление ими может привести к важным прозрениям. |
| But that does contribute to people not wanting to share their doodles. | Все это способствует тому, что люди не хотят, чтобы кто то видел что они рисуют. |
| Vatican officials catch their share of criticism, not least from Francis himself. | Чиновники Ватикана получают свою дозу критики, не в последнюю очередь от самого Франциска. |
| Yrivalera ( Yri_27) invites netizens to show respect when they share their opinions. | Yrivalera ( Yri_27) просит интернет пользователей выказывать уважение, когда они делятся своим мнением |
| Online, citizens of the world were quick to share their two cents. | Интерактив от WSJGraphics королевское фамильное древо Саудовской Аравии В онлайн режиме жители всего мира спешили высказаться. |
| Meanwhile, the Twitter hashtag GrowingUpSingaporean inspired netizens to share their childhood memories. | Тем временем, хэштег в Twitter GrowingUpSingaporean вдохновляет пользователей сети поделиться с другими своими детскими воспоминаниями. |
| Young musicians from Mexico and Paraguay also faced their share of difficulties. | Молодые музыканты из Мексики и Парагвая также встретились со своей долей трудностей. |
| Share | Поделиться |
| Share! | Поделитесь! |
| Not just because they lead to insights about the experience, but also because of their willingness to explore and their ability to unselfconsciously surrender themselves to the experience. | Не только потому, что их действия приводят к озарениям, но также за их волю к исследованиям, и их способность бессознательно, полностью отдать себя переживанию ситуации. |
| This approach yields valuable insights and not a moment too soon. | Такой подход позволяет получить ценную информацию хотя и сильно запоздавшую. |
| It is time that everyone contributed their fair share to the common good. | Пришло время каждому внести свой вклад в общее благо. |
| The application allows shachikus to automatically like and share their boss's Facebook posts. | Оно позволяет корпоративным рабам автоматически лайкать и делать репост записей своих начальников в Facebook. |
| Share Food Facebook cover photo, showing their box on Macedonia street in Skopje. | На главной фотографии акции Раздели пищу в сети Facebook один из их боксов на улице г. Скопье. |
| The HUG campaign asks young adults to also share their experiences and photos. | Кампания HUG также приглашает молодых людей поделиться своими впечатлениями и фотографиями. |
| Furthermore, it gives minorities the opportunity to share their thoughts and opinions anonymously. | Более того, они дают возможность меньшинствам делиться своими мыслями и мнениями анонимно. |
| Sometimes they respect the adviser s wisdom and insights (fairly rare in diplomacy). | Иногда они уважают опыт и проницательность советчика (достаточно редко в дипломатии). |
| These are topics on which we have a few insights to contribute. | Это темы, по которым мы можем внести свой вклад. |
| Share application | Поделиться приложением |
| Please share. | Пожалуйста, расскажите о нем. |
| We'll share. | Мы поделимся. |
| They are also asking immigrants who feel their human rights have been violated to share their stories. Moving images | Также кампания призывает иммигрантов, чьи права были нарушены, поделиться своими историями. |
| Bringing experts in nuclear security together to share their experience is a no brainer. | Привлечение экспертов в область ядерной безопасности, чтобы те могли поделиться своим опытом это не сложно. |
| How unfeeling will they come to be about the people who share their neighborhoods? | Насколько бездушно они начнут относиться к людям, живущим с ними по соседству? |
| But past efforts at building a global order have had their share of futility. | Однако прошлые усилия по построению глобального порядка имели свою долю неудач. |
| It also lets them share their opinions with others and gain a valuable feedback. | Также, она позволяет делиться своим мнением и получать ценные отзывы. |
| The photographers have a Facebook page, where they share their works with the public. | У фотографов есть Facebook страница , где они публикуют свои работы. |
| In Japanese on the Move Life Stories of Transmigration fifty individuals share their experiences. | В проекте Японцы не сидят на месте подлинные истории эмиграции пятьдесят эмигрантов делятся своим опытом. |
Related searches : Share Insights - Their Share - Share His Insights - Share Some Insights - Share Your Insights - Share Insights About - Share Insights From - Share Our Insights - Do Their Share - Share Their Ideas - Share Their Opinion - Share Their Perspectives - Share Their Passion - Get Their Share
