Translation of "share this commitment" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

While African political leaders have ultimate responsibility for protecting their citizens, faith communities share deeply in this commitment.
Хотя африканские политические лидеры несут главную ответственность за защиту своих граждан, религиозные сообщества также активно участвуют в этом обязательстве.
I share this assessment.
Я полностю разделяю данную точку зрения.
Let's share this money.
Давай поделим эти деньги.
Let's share this money.
Давайте поделим эти деньги.
I share this consensus view.
Я разделяю эту согласованную точку зрения.
Share this desktop by VNC
Открыть доступ к рабочему столу , используя VNC
Share this with your friends.
Поделись этим с друзьями.
Share this with your friends.
Поделитесь этим с друзьями.
Not all Israelis share this logic.
Не все израильтяне разделяют эту логику.
Not all Ugandans share this view.
Не все угандийцы разделяют эту точку зрения.
Commitment.
Приверженность.
I share this room with my sister.
Я делю эту комнату с моей сестрой.
I want to share this with you.
Я хочу поделиться этим с вами.
I want to share this with you.
Я хочу поделиться этим с тобой.
Suddenly, however, this secular commitment is no longer so clear.
Однако, внезапно эта приверженность секуляризму перестала быть столь очевидной.
This commitment was a precondition of their consenting to disarm.
Это обещание стало одним из основных условий их согласия на разоружение.
Doing so has certainly deepened my commitment to this work.
Все это, безусловно, укрепило мою приверженность данной работе.
Yet this policy demands a commitment for the long haul.
Однако такая политика требует долговременного соблюдения выбранного курса.
Dominican Betty Sanz ( dafen5) recalled our commitment with this issue
Доминиканка Бетти Санс ( dafen5) напомнила о наших обязательствах
I, for one, do not share this view.
Лично я такой подход не разделяю.
An overwhelming majority of states share this view.
Подавляющее большинство государств разделяет эту точку зрения.
This price commitment would take effect in times of financial panic.
Такие ценовые обязательства вступили бы в силу во времена финансовой паники.
Opportunism has had its share in this, of course.
В этом, разумеется, сыграл свою роль оппортунизм.
Please share some of your encounters that illustrate this.
Пожалуйста, расскажите о некоторых Ваших встречах, которые могут это проиллюстрировать.
Let's share this money between the two of us.
Поделим эти деньги между нами двумя.
Let's share this money between the two of us.
Давай поделим эти деньги между нами двумя.
Share
Поделиться
Share!
Поделитесь!
Germany, Japan, and the US, among others, remain far below this commitment.
Германия, Япония и США, в числе прочих стран, до сих пор далеки от выполнения этого обязательства.
In this transformation, citizen commitment and pressure from civil society is crucial.
В этом преобразовании исключительно важными являются приверженность граждан и давление со стороны общества.
Commitment to European integration?
Подчиненность европейской интеграции?
1. Reaffirms its commitment
1. подтверждает свою решимость
A Pathway to Commitment
Путь к обязательству
It's a serious commitment.
Это серьёзное обязательство.
Other countries share this concern, if to a lesser extent.
Эти страхи разделяют и другие страны, пусть даже и в меньшей степени.
So I would like to share this piece with you.
И я бы хотела ее спеть для вас.
This is the best thing I can share with you.
Это лучшее, чем я могу с тобой поделиться.
Please feel free to share this information throught the comments!
Пожалуйста, поделитесь своим опытом с нами в разделе комментариев!
Tom doesn't want you to share this information with anyone.
Том не хочет, чтобы вы с кем либо делились этой информацией.
Tom doesn't want you to share this information with anyone.
Том не хочет, чтобы ты с кем либо делился этой информацией.
Therefore please, I beg you, share this appeal with your friends, burn CDs and share them with your neighbors.
Следовательно, пожалуйста, я вас прошу, поделитесь этим призывом с друзьями, запишите CD и поделитесь ими с вашими соседями.
The Chinese government should not underestimate Clinton s and Obama s commitment to this issue.
Китайскому правительству не стоит недооценивать приверженность Клинтон и Обамы к этой проблеме.
Alas, the US has shown absolutely no concrete efforts towards keeping this commitment.
Увы, но США не сделали абсолютно никаких конкретных усилий для выполнения этого обязательства.
This shared commitment to systemic reform is putting China s government to the test.
Такая общая приверженность системной реформе подвергает правительство Китая испытанию.
This reflects the declining share of wages in total GDP and the rising share of savings relative to household incomes.
Это является следствием понижающейся доли объёма заработных плат в общем показателе ВВП, а также растущим соотношением накоплений к доходу отдельных семей.

 

Related searches : Share Commitment - This Commitment - Share This - Share Our Commitment - Share A Commitment - Make This Commitment - Maintain This Commitment - Support This Commitment - Share This Folder - Share This Story - Share This Link - Share This Post - Share This Page - Share This Information