Translation of "share based payment awards" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Based - translation :

Payment - translation :

Share - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

UNCC decided to rely on Member States for the payment phase of awards.	ККООН решила полагаться на государства члены в вопросах выплаты компенсаций.
38. The awards should be based on objective assessment or measurement.	38. Поощрения должны предоставляться на основе объективной количественной или иной оценки.
Billboard Music Awards The Billboard Music Awards are sponsored by Billboard magazine to honor artists based on Billboard Year End Charts.	Billboard Awards Billboard Music Awards Премия Billboard Music Award вручается журналом Billboard на основании итогового годового хит парада Billboard Year End Charts.
The payment products they use are based on uniform pan European procedures.	Платежный продукт, которым они пользуются, основан на универсальных панъевропейских процедурах.
Request from Afghanistan for restoration of voting rights based on payment plan	ФИНАНСОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ЮНИДО
Payment for health care services has started based on new health care contracts.	Оплата медицинских услуг была начата на основе новых договоров по медицинскому обслуживанию.
(g) Language and documentation services (UNOV) share based on workload	g) лингвистические услуги и документация (ЮНОВ) расходы распределяются в зависимости от объема работы
So people change their position based on the market share.	Таким образом, люди меняют свои позиции, базируясь на рыночной доли.
(e) Use of Web based communications to provide payroll and payment information to retirees	e) использование переписки через Интернет для предоставления пенсионерам информации, касающейся платежных ведомостей и пенсионных платежей
Even the payment of the previously established share presented (Mr. Goudyma, Ukraine) tremendous difficulties for his country.	Выплата даже ранее установленного взноса представляла огромные трудности для его страны.
Decides also that, based on the above corrections, the corrected total awards by instalment are as follows Recommended corrected total awards for category A claims Recommended corrected total awards for category C claims Recommended corrected total awards for category D claims Recommended corrected total awards for category C Palestinian late claims	Таблица 21. Рекомендуемая скорректированная общая сумма компенсации по просроченным палестинским претензиям категории C
a one time payment toward international travel costs (standard contribution), based on country of origin).	компенсация стоимости авиабилета (в стандартном размере в зависимости от страны проживания студента).
Based on the above corrections, the revised category A claim total recommended awards by instalment are as follows Recommended corrected total awards for category A claims	Таблица 1. Исправления в первой партии претензий категории С
Based on the above corrections, the revised category E1 claim total recommended awards by instalment are as follows Recommended corrected total awards for category E1 claims	по претензиям категории E1
Based on the above corrections, the revised category F3 claim total recommended awards by instalment are as follows Recommended corrected total awards for category F3 claims	Таблица 2. Общие скорректированные суммы рекомендованной компенсации по претензиям категории F3
Decides also that, based on the above corrections, the corrected total awards by instalment are as follows Recommended corrected total awards for category A claims Recommended corrected total awards for category C Palestinian late claims	Таблица 9. Исправления в тринадцатой партии претензий категории D
The secretariat withheld the payment of this amount prior to the transfer of funds to the Palestinian Authority in payment of the awards of claims in the Fourth category C Palestinian late claims report.	Секретариат воздержался от выплаты этой суммы до перевода финансовых средств Палестинской администрации в качестве компенсации по претензиям, фигурирующим в Докладе по четвертой партии просроченных претензий палестинцев категории С .
The secretariat withheld the payment of this amount prior to the transfer of funds to the Palestinian Authority in payment of the awards of claims in the Fourth category C Palestinian late claims report.	Секретариат воздержался от выплаты этой суммы до перевода финансовых средств Палестинской администрации в качестве компенсации по претензиям, содержащимся в Докладе по четвертой партии просроченных палестинских претензий категории С .
The awards are divided into re are three categories of award team awards, individual awards and honour awards.	Цель
period new awards awards extended scholarship holders	период стипендий ных стипендий пендиатов
Awards.	Awards.
Awards	Почетные звания и награды
AWARDS	AWARDS
Decides also that, based on the above corrections, the corrected total awards by instalment are as follows	постановляет также, что с учетом указанных выше исправлений скорректированные общие суммы компенсации в разбивке по партиям претензий являются следующими
The secretariat withheld the payment of part of this amount prior to the transfer of funds to the Palestinian Authority in payment of the awards of claims in the Fourth category C Palestinian late claims report.	Секретариат воздержался от выплаты части этой суммы до перевода финансовых средств Палестинской администрации в качестве компенсации по претензиям, включенным в Доклад по четвертой партии просроченных палестинских претензий категории С .
Shakira has won many awards, including five MTV Video Music Awards, two Grammy Awards, eight Latin Grammy Awards, seven Billboard Music Awards, 28 Billboard Latin Music Awards and has been Golden Globe nominated.	Шакира выиграла много наград, включая пять MTV Video Music Awards , две Грэмми, восемь Латинских Грэмми , семь Billboard Music Awards, двадцать восемь и номинацию на Золотой глобус .
Awards Mullen and U2 have won more than 60 awards, including 22 Grammy Awards.	Маллен и U2 получили более 60 наград, включая 22 Грэмми .
40. There are two types of merit awards non cash awards and cash awards	40. Поощрения делятся на два вида неденежные формы поощрения и денежные формы поощрения
12. Similarly, the Committee is concerned that at this time a policy for payment of death and disability awards has not been clearly defined.	12. Комитет обеспокоен также тем, что в настоящее время четко не определена политика выплаты пособий в случае смерти и потери трудоспособности.
Payment	Уплата
Payment	ОплатаThe name of the person buying songs from magnatune
Payment	Платёж
Payment	Платёж
Billboard Awards Billboard Music Awards The Billboard Music Awards are held annually by Billboard magazine.	Billboard Music Awards Billboard Music Awards ежегодная американская музыкальная премия журнала Billboard.
Based on the above corrections, the revised category C claim total recommended awards by instalment are as follows	Таблица 4. Исправления в шестой партии претензий категории С
Based on the above corrections, the revised category D claim total recommended awards by instalment are as follows	Таблица 3. Исправления в одиннадцатой партии претензий категории D
Based on the above corrections, the revised category A claim total recommended awards by instalment are as follows	Таблица 1. Исправления в третьей партии просроченных палестинских
Chrono Trigger won multiple awards from Electronic Gaming Monthly's 1995 video game awards, including Best Role Playing Game, Best Music in a Cartridge Based Game, and Best Super NES Game.	Chrono Trigger получала награды Electronic Gaming Monthly 1995 года в нескольких номинациях, включая номинации Лучшая ролевая игра , Лучшая музыка в игре на игровых картриджах и Лучшая игра для Super NES .
Based on the above corrections, the revised category C Palestinian late claims total recommended awards by instalment are as follows Recommended corrected total awards for category C Palestinian late claims	по просроченным палестинским претензиям категории С
Bearing also in mind paragraph 3 of decision 16, according to which interest would have been paid after payment of the principal amount of awards,	принимая во внимание также пункт 3 решения 16, согласно которому проценты подлежали бы выплате после основной суммы возмещения,
These requests were based on continuing growth in both the number of participants and periodic benefits in payment.	Эти просьбы были обусловлены постоянным ростом как числа участников, так и размера пособий, выплачиваемых на периодической основе.
Awards Japan Record Awards The Japan Record Awards is a major music awards show held annually in Japan by the Japan Composer's Association.	Синглы Сотрудничество Albums Награды Japan Record Awards Japan Record Awards крупнейшая церемония вручения премий, проводимая ежегодно .
He is the recipient of numerous awards, including four National Film Awards and seven Filmfare Awards.	Обладатель ряда номинаций и кинопремий, в том числе Filmfare Awards и Национальной кинопремии Индии.
MTV Movie Awards The MTV Movie Awards is a film awards show presented annually on MTV.	MTV Movie Awards Премия MTV Movie Awards вручается за фильмы от имени канала MTV.
Awards Wikipedia won two major awards in May 2004.	Википедия выиграла две крупные награды в мае 2004 года.

Показать эту страницу на русском языке