Translation of "share based payments" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Based - translation :

Share - translation :

Keywords : основываясь основана основано основан основаны платежи выплаты платежей платежа выплат поделиться делиться делить доля разделить

Examples (External sources, not reviewed)

Those payments include salaries for Headquarters and mission based personnel and payments to Member States and vendors.	Генеральной Ассамблее необходимо принять следующие меры
The payments of health services are based on new contracts started.	Размер оплаты медицинских услуг определяется на основе последних заключенных контрактов.
The yearly payments are based on the opportunity cost of technological change.	Ежегодные выплаты рассчитываются на основе альтернативной стоимости смены технологии.
Such tools include market based economic instruments, especially payments for ecosystem services (PES).	Они включают в себя рыночные экономические инструменты, прежде всего плату за экосистемные услуги (ПЭУ).
(g) Language and documentation services (UNOV) share based on workload	g) лингвистические услуги и документация (ЮНОВ) расходы распределяются в зависимости от объема работы
So people change their position based on the market share.	Таким образом, люди меняют свои позиции, базируясь на рыночной доли.
Payments are based on claims processed during the year to cover field staff medical costs.	Выплаты производятся на основе обработанных в течение года требований на покрытие медицинских расходов сотрудников отделений на местах.
Meanwhile, Square, Paypal, and the start up company Affirm are already processing a large share of online payments.	А в это время Square, Paypal и только что возникшая фирма Affirm уже обеспечивают большие объемы онлайновых платежей.
First, household debt levels are enormous, capturing a quarter of income, with mortgage payments taking the lion s share.	Во первых, уровень задолженности у домохозяйств просто огромен и занимает четверть дохода, причем львиную долю занимают ипотечные платежи.
Another solution Is to repay the credit using complementary share capital payments the share capital matches the total amount of investments, but is to be paid progressively.	Как правило, покупка техники производится за счет кредита, возможно гарантиру емого снабженческо сбытовым кооперативом.
Payments	ПлатежиPayments made with credit card
Payments?	Выплаты
The CCC makes annual rental payments based on the agriculture rental value of the land, and it provides cost share assistance for up to 50 percent of the participant's costs in establishing approved conservation practices.	Данная Корпорация производит ежегодные арендные выплаты на основе расчетной арендной платы за сельскохозяйственную землю и оказывает помощь в покрытии расходов участников, связанных с применением утвержденных природоохранных методов, в размере до 50 .
PES projects are also referred to as improved management of hydrological resources or reciprocal arrangements. Payments for ecosystem services are as well called incentive based cooperative agreements , stewardship payments or economic incentives , compensatory schemes or even performance payments .	Систему платы за экосистемные услуги именуют иногда совместными механизмами стимулирования , выплатами за рациональное использование , экономическими стимулами , компенсационными схемами или даже выплатами за эффективность .
Social welfare payments for children are based on a standard of living index established by the State.	Социальное обеспечение детей основывается на установленных государством социальных стандартах уровня жизни детей.
Members' advanced payments Credit and terms of payments	Закупка средств производства для членов кооператива
The share capital must be sufficient to enable the co operative to face these expenditures till payments come in from customers.	Уставный капи тал должен позволить кооперативу оплачивать эти затраты до момента получения платежей от клиентов.
Alimony Payments	Алиментные платежи
Payments to	Получатель выплат
Payments from	Выплаты от
Overdue payments	Просроченные платежи
Future payments	Ожидаемые платежиLess...
Outstanding payments	Просроченные выплаты
Verify payments	Проверка выплат
Recording payments?	Занесение выплат
3. Payments	3. Выплаты
Affected payments	Влияет на платежи
periodical payments	периодические платежи
All payments	Все платежи
Less payments	Минус поступившие выплаты
c) all actors should share the responsibility to develop transparent and credible science based projections.	с) все заинтересованные субъекты должны совместно нести ответственность за разработку транспарентных, достойных доверия и научно обоснованных прогнозов.
Projections through the end of 2005 are based on the past pattern of payments, including those of the major contributor.	Прогнозы на период до конца 2005 года основаны на динамике платежей в прошлом, в том числе платежей основного плательщика.
While it was a difficult area, a common system based on uniform rules would certainly facilitate international trade and payments.	В данном случае речь идет о сложной области, однако общий режим, основанный на единообразном регулировании, несомненно, облегчит международную торговлю и расчеты.
Recovery of payments	Возврат уплаченных сумм
Currency of payments	Валюта платежа
Less payments received	полученных платежей Итого, к получению
(ii) Payments Unit	ii) Группа платежей
Ex gratia payments	Выплаты еx gratia
Ex gratia payments	Правило 110.8 Выплаты ex gratia
(i) Separation payments	i) выплаты при прекращении службы
Ex gratia payments	Таблица II.6
Today's due payments	Сегодняшние платежи
Less Payments received	За вычетом полученных платежей
B. Compensatory payments	В. Компенсацион ные выплаты
Less Payments received	Минус Полученные платежи

Показать эту страницу на русском языке