Translation of "she is entitled" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

She is entitled to pick and choose her clients even in desperate economic circumstances.
Она имеет право выбирать своих клиентов, даже находясь в плачевном экономическом состоянии.
In 1923, she wrote a biography of Pierre, entitled Pierre Curie .
Она написала биографию Пьера Кюри, опубликованную в 1923 году.
Everyone is entitled to his own opinion.
Всякий имеет право на собственное мнение.
Everyone is entitled to his own opinion.
Каждый имеет право на собственное мнение.
The last article is an article entitled No New Frontiers.
и последний заголовок в этой статье звучал так Новых неизведанных областей познания больше не осталось .
Russia is entitled to its place as a leading power.
Россия имеет право на свое место в качестве ведущей державы.
The President Draft resolution XX is entitled Protection of migrants .
Председатель (говорит по английски) Проект резолюции XX озаглавлен Защита мигрантов .
Here is an excerpt entitled It happens , from Noura's book
Вот отрывок под заголовком Так происходит из книги Нуры
Everyone is entitled to be moody once in a while.
Все имеют право изредка быть в плохом настроении.
She recently released a book entitled Manual Introductorio a la Ginecología Natural (Introductory Manual to Natural Gynecology).
Она недавно выпустила книгу под названием Manual Introductorio a la Ginecología Natural (Вводное руководство по природной гинекологии).
Is she young? Yes, she is.
Она молодая? Да .
Is she young? Yes, she is.
Она молода? Да .
Iran is entitled to seek assurances against externally forced regime change.
Irán tiene derecho a buscar aseguramientos en contra de un cambio de régimen forzado desde el exterior.
Israel is, of course, entitled to defend itself from rocket attacks.
Израиль, конечно, имеет право защищать себя от ракетных обстрелов.
The President Draft resolution II is entitled Cooperatives in social development .
Председатель (говорит по английски) Проект резолюции II озаглавлен Кооперативы в процессе социального развития .
The President Draft resolution VIII is entitled The right to development .
Председатель (говорит по английски) Проект резолюции VIII озаглавлен Право на развитие .
The President Draft resolution XVI is entitled The right to food .
Председатель (говорит по английски) Проект резолюции XVI озаглавлен Право на питание .
The winning entry was a poem entitled My name is Hussain.
Победителем конкурса стало стихотворение под названием Меня зовут Хуссейн .
He is entitled to get the land it was his father's.
У него есть право на эту землю она принадлежала его отцу.
You're entitled to the truth.
У вас есть право знать правду.
You're entitled to the truth.
У тебя есть право на правду.
You're entitled to your opinion.
Вы имеете право на ваше мнение.
She is poor, but she is happy.
Она бедна, но счастлива.
Google is entitled to choose how and with whom it does business.
Корпорация Googleимеет право решать, как и с кем ей вести бизнес.
The President Draft resolution V is entitled Violence against women migrant workers .
Председатель (говорит по английски) Проект резолюции V озаглавлен Насилие в отношении трудящихся женщин мигрантов .
The President Draft resolution III is entitled International Covenants on Human Rights .
Председатель (говорит по английски) Проект резолюции III озаглавлен Международные пакты о правах человека .
The President Draft resolution XVIII is entitled Human rights and cultural diversity .
Председатель (говорит по английски) Проект резолюции XVIII озаглавлен Права человека и культурное разнообразие .
She isn't there, is she?
Её ведь там нет?
Is she reading a book? Yes, she is.
Она читает книгу? Да .
Although she is rich, she is not happy.
Хоть она и богата, но не счастлива.
Where is she? She is in the kitchen.
Где она? Она на кухне.
Is she?
А она?
You are entitled to your opinion.
Вы имеете право на ваше мнение.
1. Affirms that everyone is entitled to a democratic and equitable international order
1. заявляет, что каждый имеет право на демократический и справедливый международный порядок
1. The State entitled to exercise diplomatic protection is the State of nationality.
1. Государством, имеющим право осуществлять дипломатическую защиту, является государство гражданства физического лица или национальности юридического лица.
The President Draft resolution II is entitled United Nations Development Fund for Women .
Председатель (говорит по английски) Проект резолюции II озаглавлен Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин .
The President Draft resolution VI is entitled Human rights and unilateral coercive measures .
Председатель (говорит по английски) Проект резолюции VI озаглавлен Права человека и односторонние принудительные меры .
She said, 'Look who she is.
Она сказала Посмотри, кто она.
She is very pretty, isn't she?
Она очень мила, правда же?
She says that she is happy.
Она говорит, что счастлива.
She says that she is innocent.
Она говорит, что невиновна.
She isn't very tall, is she?
Она ведь не очень высокая?
She isn't very busy, is she?
Она ведь не очень занята?
How old is she? She is twelve years old.
Сколько ей лет? Ей двенадцать лет .
She is in a hurry because she is late.
Она торопится, потому что опаздывает.

 

Related searches : Is Entitled - She Is - Is She - It Is Entitled - Is Fully Entitled - Who Is Entitled - Is Not Entitled - Which Is Entitled - Is Entitled For - Is Further Entitled - How Is She? - She Is Mad - She Is Alive