Translation of "which is entitled" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Everyone is entitled to his own opinion. | Всякий имеет право на собственное мнение. |
| Everyone is entitled to his own opinion. | Каждый имеет право на собственное мнение. |
| One difficult question is where, exactly, to draw the line that defines the basic status to which all citizens are entitled. | Один из сложных вопросов заключается в том, где провести черту, определяющую тот базисный экономический статус, на который имеют право все граждане. |
| Such freelancers are not entitled to labor rights which come with full time registered employment. | Такие фрилансеры не имеют трудовых прав, которые приходят с полной занятостью. |
| A short movie entitled China Dream, which was made up of individual portraits, was also produced. | Также из фотографий отдельных людей был создан короткометражный фильм Китайская мечта . |
| The last article is an article entitled No New Frontiers. | и последний заголовок в этой статье звучал так Новых неизведанных областей познания больше не осталось . |
| Russia is entitled to its place as a leading power. | Россия имеет право на свое место в качестве ведущей державы. |
| The President Draft resolution XX is entitled Protection of migrants . | Председатель (говорит по английски) Проект резолюции XX озаглавлен Защита мигрантов . |
| Here is an excerpt entitled It happens , from Noura's book | Вот отрывок под заголовком Так происходит из книги Нуры |
| Everyone is entitled to be moody once in a while. | Все имеют право изредка быть в плохом настроении. |
| CONAIE opposes the FTAA and is advancing a proposal entitled Alternatives for the Americas , which offers a more balanced approach to trade liberalization. | Конфедерация CONAIE выступает против FTAA и продвигает свое предложение под названием Альтернативы для Американского континента , в котором предлагается более сбалансированный подход к либерализации торговли. |
| Abe s government may also review to increase the number of staff to which the assistants are entitled. | Правительство Абэ может также пересмотреть количество штата сотрудников, которые будут подчиняться помощникам. |
| Iran is entitled to seek assurances against externally forced regime change. | Irán tiene derecho a buscar aseguramientos en contra de un cambio de régimen forzado desde el exterior. |
| Israel is, of course, entitled to defend itself from rocket attacks. | Израиль, конечно, имеет право защищать себя от ракетных обстрелов. |
| The President Draft resolution II is entitled Cooperatives in social development . | Председатель (говорит по английски) Проект резолюции II озаглавлен Кооперативы в процессе социального развития . |
| The President Draft resolution VIII is entitled The right to development . | Председатель (говорит по английски) Проект резолюции VIII озаглавлен Право на развитие . |
| The President Draft resolution XVI is entitled The right to food . | Председатель (говорит по английски) Проект резолюции XVI озаглавлен Право на питание . |
| The winning entry was a poem entitled My name is Hussain. | Победителем конкурса стало стихотворение под названием Меня зовут Хуссейн . |
| He is entitled to get the land it was his father's. | У него есть право на эту землю она принадлежала его отцу. |
| Below is another ingenious video entitled More than 9 Digits, which somehow undermined the reactionary tendencies present in some of the comments published online | Ниже приводится еще одно гениальное видео под названием Больше, чем 9 цифр , которое так или иначе подрывает реакционные тенденции, присутствующие в некоторых комментариях, опубликованных на сайте |
| In fact, we ask nothing more than that to which we are entitled, in accordance with international law. | По сути, мы не требуем ничего сверх своих полномочий согласно международному праву. |
| You're entitled to the truth. | У вас есть право знать правду. |
| You're entitled to the truth. | У тебя есть право на правду. |
| You're entitled to your opinion. | Вы имеете право на ваше мнение. |
| Google is entitled to choose how and with whom it does business. | Корпорация Googleимеет право решать, как и с кем ей вести бизнес. |
| The President Draft resolution V is entitled Violence against women migrant workers . | Председатель (говорит по английски) Проект резолюции V озаглавлен Насилие в отношении трудящихся женщин мигрантов . |
| The President Draft resolution III is entitled International Covenants on Human Rights . | Председатель (говорит по английски) Проект резолюции III озаглавлен Международные пакты о правах человека . |
| The President Draft resolution XVIII is entitled Human rights and cultural diversity . | Председатель (говорит по английски) Проект резолюции XVIII озаглавлен Права человека и культурное разнообразие . |
| On the contrary, these bankrupts are filing lawsuits to get the million dollar bonuses to which they feel entitled. | Наоборот, эти банкроты обращаются в суд с исками, чтобы получить награды в миллионы долларов, на которые, как они считают, имеют право. |
| You are entitled to your opinion. | Вы имеете право на ваше мнение. |
| 1. Affirms that everyone is entitled to a democratic and equitable international order | 1. заявляет, что каждый имеет право на демократический и справедливый международный порядок |
| 1. The State entitled to exercise diplomatic protection is the State of nationality. | 1. Государством, имеющим право осуществлять дипломатическую защиту, является государство гражданства физического лица или национальности юридического лица. |
| The President Draft resolution II is entitled United Nations Development Fund for Women . | Председатель (говорит по английски) Проект резолюции II озаглавлен Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин . |
| The President Draft resolution VI is entitled Human rights and unilateral coercive measures . | Председатель (говорит по английски) Проект резолюции VI озаглавлен Права человека и односторонние принудительные меры . |
| Alrawahi ran into trouble after writing a blog post entitled Covenant of Salvation, in which he expressed some controversial ideas. | Неприятности у Алравахи начались после того как он написал для блога пост под названием Завет спасения , в котором выразил некоторые спорные идеи. |
| I don't know which is which. | Я не знаю, что есть что. |
| Which one is Kiki and which one is Buba? | Какой из них Кики, а какой Буба? |
| The role of the interrogator is not to determine which is male and which is female, but which is a computer and which is a human. | Задачей ведущего является теперь не определить кто из них мужчина и женщина, а кто из них компьютер, а кто человек. |
| She is entitled to pick and choose her clients even in desperate economic circumstances. | Она имеет право выбирать своих клиентов, даже находясь в плачевном экономическом состоянии. |
| And one of them is called Taketa. Which is which? | а другая Такета. Что есть что? |
| Let's make clear which is right and which is wrong. | Давай определим, что правильно, а что нет. |
| You are entitled to have a lawyer. | Вы имеете право на адвоката. |
| Which is better? | Так что лучше? |
| Which is what? | Которое равно чему? |
| Which is mine? | Который мой? |
Related searches : Is Entitled - She Is Entitled - It Is Entitled - Is Fully Entitled - Who Is Entitled - Is Not Entitled - Is Entitled For - Is Further Entitled - Which Is Operated - Which Is Claimed - Which Is Accessed - Which Is Involved
