Translation of "is further entitled" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Everyone is entitled to his own opinion. | Всякий имеет право на собственное мнение. |
| Everyone is entitled to his own opinion. | Каждый имеет право на собственное мнение. |
| 33. Decides to examine the question further at its sixty first session under the item entitled Human rights questions . | 33. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят первой сессии в рамках пункта, озаглавленного Вопросы прав человека . |
| Recalling further that the family is the basic unit of society and, as such, should be strengthened, and that it is entitled to receive comprehensive protection and support, | ссылаясь далее на то, что семья являет собой базовую ячейку общества и ее, как таковую, следует укреплять, и что она имеет право на всеобъемлющую защиту и поддержку, |
| Any further discussion is pointless. | Обсуждать дальше нет смысла. |
| Any further discussion is pointless. | Дальнейшее обсуждение бессмысленно. |
| No further discussion is necessary. | Дальнейшего обсуждения не требуется. |
| No further information is available. | Больше информации не доступно. |
| 44. Further requests the Committee to continue to consider, at its forty sixth session, the item entitled Space and society | 44. предлагает далее Комитету продолжить на его сорок шестой сессии рассмотрение пункта, озаглавленного Космос и общество |
| Recalling further Economic and Social Council resolution 2005 54 of 27 July 2005 entitled United Nations Development Fund for Women , | ссылаясь далее на резолюцию 2005 54 Экономического и Социального Совета от 27 июля 2005 года, озаглавленную Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин , |
| The last article is an article entitled No New Frontiers. | и последний заголовок в этой статье звучал так Новых неизведанных областей познания больше не осталось . |
| Russia is entitled to its place as a leading power. | Россия имеет право на свое место в качестве ведущей державы. |
| The President Draft resolution XX is entitled Protection of migrants . | Председатель (говорит по английски) Проект резолюции XX озаглавлен Защита мигрантов . |
| Here is an excerpt entitled It happens , from Noura's book | Вот отрывок под заголовком Так происходит из книги Нуры |
| Everyone is entitled to be moody once in a while. | Все имеют право изредка быть в плохом настроении. |
| His name is further down the list. | Его имя ниже по списку. |
| Further | Далее |
| 4. Endorses the recommendations entitled Suggestions for further action and measures , contained in paragraphs 35 to 56 of the report of the Working Group | 4. одобряет рекомендации, озаглавленные Предлагаемые дальнейшие действия и меры и содержащиеся в пунктах 35 56 доклада Рабочей группы |
| 4. Decides further to keep under review during its fifty seventh session the item entitled Financing of the United Nations Mission in Sierra Leone . | 4. постановляет далее продолжить на своей пятьдесят седьмой сессии рассмотрение пункта, озаглавленного Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций в Сьерра Леоне . |
| Iran is entitled to seek assurances against externally forced regime change. | Irán tiene derecho a buscar aseguramientos en contra de un cambio de régimen forzado desde el exterior. |
| Israel is, of course, entitled to defend itself from rocket attacks. | Израиль, конечно, имеет право защищать себя от ракетных обстрелов. |
| The President Draft resolution II is entitled Cooperatives in social development . | Председатель (говорит по английски) Проект резолюции II озаглавлен Кооперативы в процессе социального развития . |
| The President Draft resolution VIII is entitled The right to development . | Председатель (говорит по английски) Проект резолюции VIII озаглавлен Право на развитие . |
| The President Draft resolution XVI is entitled The right to food . | Председатель (говорит по английски) Проект резолюции XVI озаглавлен Право на питание . |
| The winning entry was a poem entitled My name is Hussain. | Победителем конкурса стало стихотворение под названием Меня зовут Хуссейн . |
| He is entitled to get the land it was his father's. | У него есть право на эту землю она принадлежала его отцу. |
| Our school is further away than the station. | Наша школа дальше, чем станция. |
| The school is further than the train station. | Школа расположена дальше железнодорожной станции. |
| He is complicating things further for no reason. | Он всё только беспричинно усложняет. |
| Tom is too tired to go any further. | Том слишком устал, чтобы идти дальше. |
| You're entitled to the truth. | У вас есть право знать правду. |
| You're entitled to the truth. | У тебя есть право на правду. |
| You're entitled to your opinion. | Вы имеете право на ваше мнение. |
| The EU s further federalization enforces its further democratization. | Дальнейшая федерализация ЕС обеспечит его дальнейшую демократизацию. |
| Further information | Дополнительная информация |
| Further Help | Что еще почитать? |
| Further Reading | Другие статьи на эту тему |
| Google is entitled to choose how and with whom it does business. | Корпорация Googleимеет право решать, как и с кем ей вести бизнес. |
| The President Draft resolution V is entitled Violence against women migrant workers . | Председатель (говорит по английски) Проект резолюции V озаглавлен Насилие в отношении трудящихся женщин мигрантов . |
| The President Draft resolution III is entitled International Covenants on Human Rights . | Председатель (говорит по английски) Проект резолюции III озаглавлен Международные пакты о правах человека . |
| The President Draft resolution XVIII is entitled Human rights and cultural diversity . | Председатель (говорит по английски) Проект резолюции XVIII озаглавлен Права человека и культурное разнообразие . |
| Taking note further of the United Nations Conference on Trade and Development publication entitled The Digital Divide ICT Development Indices 2004,UNCTAD ITE IPC 2005 4. | принимая к сведению далее публикацию Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию The Digital Divide ICT Development Indices 2004 ( Цифровая пропасть индексы развития ИКТ, 2004 год )UNCTAD ITE IPC 2005 4., |
| For others, globalization is a curse under which poor countries are bound to fall further and further behind. | Для других, глобализация это проклятие, при которым бедные страны обречены на все большее и большее оставание от остального мира. |
| Further work, however, is still needed in several areas | Дальнейшая работа, тем не менее, все еще требуется во многих сферах |
| Otherwise, it is difficult to imagine further EU enlargement. | Но какое либо дальнейшее расширение ЕС трудно себе представить. |
Related searches : Is Entitled - She Is Entitled - It Is Entitled - Is Fully Entitled - Who Is Entitled - Is Not Entitled - Which Is Entitled - Is Entitled For - Is Further - Is Further Enhanced - Is Further Supported - Further There Is - Is Further Advanced
