Translation of "she is given" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She is not given a new title. | В манге новый титул ей при этом не дается. |
| She is never given drugs as in the novel. | Норма никогда не дается наркотикам как в романе. |
| She has given her word. | Она дала слово. |
| Given this, she is certainly a candidate for great leader status. | Учитывая это, она, безусловно, является кандидатом на статус великого вождя . |
| Aurélie has several faults. She is lazy and given to gossiping. | У Аурэлии есть несколько недостатков. Она ленива и склонна к сплетням. |
| She has given me a shirt. | Она дала мне рубашку. |
| She hasn't given our present yet. | Она еще не успела отдать свой подарок. |
| She was not given medication she needed to treat her asthma. | Ей не выдавали лекарств, в которых она нуждалась для лечения астмы. |
| She hasn't given me a chance, Major. | Она не дала мне шанса, майор. |
| After this, she was given the name Victoria. | После окончания тренировок ей было дано сценическое имя Виктория. |
| She retains her maiden name and given name. | Она сохраняет свою девичью фамилию . |
| She was also the God's Wife of Amun, but it is likely that she was given this title only posthumously. | Также ей принадлежал титул Супруга бога Амона , но его она, скорее всего, получила посмертно. |
| She was given a little deerskin doll, which she took with her everywhere. | У команчей был собственный вариант Пляски Солнца, но она проводилась нерегулярно. |
| And when she gave birth to her she said, 'Lord, I have given birth to her, a female.' (And God knew very well what she had given birth to the male is not as the female.) | Когда она родила её, сказала Господи! Рожденное мною женский пол (Бог лучше знал, что родила она мужеский пол не то, как пол женский), и я наименовала её Мариею. |
| It is not a sufficient condition since Madison might not eat all the apples she is given. | Это не достаточное условие, так как Мэдисон не может есть любые крем пудинги, которые ей дают. |
| Kagan has given no indication she will do so. | Каган никак не показала, что она собирается так делать. |
| She's really annoyed that she wasn't given a raise. | Она очень раздражена тем, что ей не дали прибавки к зарплате. |
| I don't see why she hasn't given Addison heartburn. | Почему она не согрела сердце мистера Эддисона? |
| She went away in high spirits as soon as she had given Mary her breakfast. | Она ушла в приподнятом настроении, как только она дала Марии ей завтрак. |
| She had done everything she could she had run up to him and given herself entirely, shyly, and joyfully. | Она сделала все, что могла, она подбежала к нему и отдалась вся, робея и радуясь. |
| She's really pissed off that she wasn't given a raise. | Она очень раздражена тем, что ей не дали прибавки к зарплате. |
| Mary confessed that she had given Tom her phone number. | Мария призналась, что дала свой номер телефона Тому. |
| She was given the nickname Quanto ( How much , in Italian). | Одно время у неё было прозвище Quanto ( Сколько стоит на итальянском). |
| She was allegedly abused, repeatedly beaten and given electric shocks. | С ней, как утверждается, жестоко обращались, неоднократно избивали и пытали электрическим током. |
| Yes, but you've given up tennis. She hasn't left you. | Вы бросили теннис, но она вас не бросила? |
| Her patrons feared, she explains, that she would lose the education that they had given her. | Её попечители боялись за то, что она потеряет то образование, которое они ей давали. |
| She said, As if this is it. We were given knowledge before her, and we were submissive. | Она ответила Да, будто он самый и есть , И сказал Сулайман Нам дано было знание до этого испытания, и мы были предавшимися Аллаху . |
| She said, As if this is it. We were given knowledge before her, and we were submissive. | Как будто б он, она сказала. Нам прежде было знание дано, И стали мусульмане мы, (Предавшись воле Бога) . |
| Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful. | Талант даётся Богом будь скромен. Славой награждают люди будь благодарен. Самодовольство исходит от тебя самого будь осторожен. |
| But, given Livni s record, she richly deserves the chance to try. | Но, учитывая прошлые заслуги Ливни, она вполне заслуживает шанса на попытку. |
| (And God knew very well what she had given birth to the male is not as the female.) | А Аллах лучше знает, что она сложила. (Жена Имрана сказала) Ведь ребенок мужского пола (которого я хотела, чтобы он служил в храме) не одно и тоже, что ребенок женского пола. |
| (And God knew very well what she had given birth to the male is not as the female.) | Я родила девочку, но Аллаху было лучше знать, кого она родила. А ведь мальчик не подобен девочке. |
| (And God knew very well what she had given birth to the male is not as the female.) | Господь же лучше знал, что принесла она, Ведь пол мужской не то, что женский. |
| Is she class? Is she? | Она нашего класса? |
| There she started playing tennis, when she was given a racquet for Christmas at the age of eight. | Уже там, в столице Южной Австралии, она начала играть в теннис, когда родители подарили ей на рождество ракетку. |
| And when she gave birth to her she said, 'Lord, I have given birth to her, a female.' | И когда она жена Имрана сложила ее родила , то сказала (расстроившись) Господи! Поистине, я сложила родила ее женского пола (которое не подходит для служения в храме) . |
| And when she gave birth to her she said, 'Lord, I have given birth to her, a female.' | И когда она сложила ее, то сказала Господи! |
| And when she gave birth to her she said, 'Lord, I have given birth to her, a female.' | Я родила девочку, но Аллаху было лучше знать, кого она родила. А ведь мальчик не подобен девочке. Я назвала ее Марьям (Марией) и прошу Тебя защитить ее и потомство ее от дьявола изгнанного, побиваемого . |
| And when she gave birth to her she said, 'Lord, I have given birth to her, a female.' | Когда она родила ее, то сказала Господи! |
| And when she gave birth to her she said, 'Lord, I have given birth to her, a female.' | Когда она разрешилась от бремени, то сказала Господи! |
| And when she gave birth to her she said, 'Lord, I have given birth to her, a female.' | И вот, когда она сложила ношу, Она воззвала Мой Господь! Дитя мое имеет женский пол . |
| Whoever is given wisdom has been given much good. | Кому дарована мудрость, тому даровано великое благо от Аллаха. |
| Maybe she will be given land on Lady Chancellor Road as well. | Может быть, ей еще выдадут землю на Леди Ченселлор Роуд. |
| ) She was to be given a free choice of a new husband. | Выбор другого мужа был оставлен на её усмотрение. |
| She had given the bird to Jacoby to bring here for her. | Она отдала ему птицу, чтобы он привез ее сюда. |
Related searches : She Had Given - She Was Given - She Has Given - Is Given - She Is - Is She - One Is Given - Introduction Is Given - Demand Is Given - Compliance Is Given - Potential Is Given - Comparability Is Given - Is Given First - Is Given Priority
