Translation of "she suffered" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She suffered from bulimia. | Она страдала от булимии. |
| She suffered from anorexia as a teenager. | Когда она была подростком, она страдала анорексией. |
| Later that year, she suffered another stillbirth. | Годом позже она родила ещё одного мёртвого ребёнка. |
| Xiang said she had suffered two miserable marriages. | Сян призналась, что пережила два несчастных брака. |
| She played 24 matches, having won 18 victories and suffered six losses. | Она провела 24 матча, одержав 18 побед и потерпела шесть поражений. |
| She suffered, complained, triumphed in her sufferings, rejoiced in them and loved them. | Она страдала, жаловалась, и торжествовала этими страданиями, и радовалась ими, и любила их. |
| You've suffered enough. | Вы достаточно страдали. |
| We all suffered. | Мы все страдали. |
| I suffered sunstroke. | Я перенёс солнечный удар. |
| I suffered sunstroke. | Я перенесла солнечный удар. |
| In my opinion, she suffered from a mental disorder, one difficult to classify or categorize. | Думаю, она страдала от ментальных расстройств, сложно сказать, от каких именно. |
| In 1991, after a battle with pneumonia while in Mexico, she suffered further heart problems. | В 1991 году после сражения с пневмонией в Мексике она страдала от дальнейших проблем с сердцем. |
| Both suffered head injuries. | Оба получили травмы головы. |
| You haven t truly suffered. | Это ты еще не страдала. |
| He suffered an insult. | Он перенёс инсульт. |
| He suffered from rheumatism. | Он страдал от ревматизма. |
| Tom suffered from depression. | Том страдал от депрессии. |
| Tom suffered from depression. | Том страдал депрессией. |
| Haven't I suffered enough? | Неужели я недостаточно настрадался? |
| Haven't I suffered enough? | Разве я недостаточно настрадался? |
| I suffered a lot. | Я много страдал. |
| All three suffered injuries. | Все трое получили ранения. |
| We suffered a lot. | Мы очень страдали. |
| We have suffered enough. | Мы достаточно страдали. |
| We have suffered enough. | Мы достаточно настрадались. |
| Tom suffered in silence. | Том страдал молча. |
| Certainly she must have suffered discrimination because of her skin color and because of her gender. | Конечно же, она подвергалась дискриминации из за ее пола и цвета кожи. |
| She says she s happy she s no longer in an emergency shelter, where babies suffered from illnesses. | Она говорит, что рада, что они по крайней мере больше не на базе экстренной помощи, куда помещались пострадавшие дети. |
| Pakistan s new president, Asif Ali Zardari, has suffered from terrorism as we have suffered. | Новый президент Пакистана, Азиф Али Зардари, пострадал от терроризма не меньше, чем пострадали мы. |
| IX. Reparation for harm suffered | IX. Возмещение нанесенного ущерба |
| The enemy suffered significant losses. | Противник понес значительные потери. |
| The company suffered big losses. | Компания понесла большие убытки. |
| He often suffered from toothache. | Он часто страдал от зубной боли. |
| He often suffered from toothaches. | Он часто страдал от зубной боли. |
| The enemy suffered many casualties. | Противник понес большие потери. |
| The company suffered much damage. | Предприятие понесло огромные убытки. |
| Tom has suffered a lot. | Том много страдал. |
| I suffered from kidney failure. | Я страдал от почечной недостаточности. |
| I suffered from kidney failure. | Я страдал почечной недостаточностью. |
| Dolly shuddered at the mere thought of the pain she had endured from sore nipples, from which she had suffered with almost every baby. | Дарья Александровна вздрогнула от одного воспоминания о боли треснувших сосков, которую она испытывала почти с каждым ребенком. |
| She had faced a maximum sentence of 20 years, but her legal team argued that both she and Mr Roy suffered from mental illness. | Ей грозил максимальный срок в 20 лет, но ее адвокаты заявили, что и она, и Рой страдали психическими расстройствами. |
| When Rodgers was 13 she was under the impression that she suffered from Friedreich's ataxia (FA) a condition which had a very poor prognosis. | Когда Роджерс было 13, она думала, что страдает от атаксии Фридрейха (АФ) состояние, прогноз для которого был очень плохим. |
| Latin America suffered a lost decade. | Латинская Америка потеряла десять лет. |
| Economic modernization and poverty reduction suffered. | Экономическая модернизация и борьба с бедностью находились в плачевном состоянии. |
| The female employee suffered from shock. | Сотрудница была в шоковом состоянии. |
