Translation of "she would say" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

She would say - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She would look at me and she would say
Она смотрела на меня и говорила
Why would she say no?
Почему она сказала бы нет?
Why would she say no?
С чего бы ей говорить нет?
She would say, Who are you?
Она говорила Кто ты?
And what would she say, Parris?
И что она говорила, Пэррис?
CHRIS WOULDN'T SAY THAT, WOULD SHE?
Крис такого не говорила, правда?
Think what she would say if she were alive.
Что бы она сказала, будь она жива?
When you say the word mother, she would say what?
Когда вы говорите слово матери, она сказала бы что?
She was very tall, I would say.
Она была очень высокой, я бы сказал.
She would say that out of kindness.
Она сказала бы это из доброты
Let us say she would be labeled.
Скажем, она будем помечена.
Come on, Danny. Hair drill, she would say.
Ну давай, Дени, начинай!
And then she would say, Good night, Danny,
Потом она говорила
How much would you say she was worth?
Сколько бы ты за нее заплатил?
Did he say precisely where she would live?
Сказал ли он определенно, где она будет жить?
We had lectures on chastity then she would say
У нас были лекции по целомудрие то она скажет
She would say, Sal, what is three times one?
Сал, сколько будет три раза по одному ?
Did she say the body would never be found?
И она сказала, что труп не найдут?
Every morning she was up, she would say this verse she knew, so at the mezuzah
Каждое утро она была выше, она бы, что этот стих она знала, поэтому на мезузу
And then when I would have to make the decision, she would say
А потом, перед принятием решения, она говорила себе
A NICE WOMAN WOULDN'T SAY THINGS LIKE THAT, WOULD SHE?
Порядочная женщина не должна говорить такие вещи, не правда ли?
The only thing she did not prepare was what she would say to her son.
Она не приготовила только тех слов, которые она скажет сыну.
And then she would always say the same thing to me.
При этом она любила повторять мне одну и ту же мысль.
And then she would simply put her hand out and say,
А потом она протягивала руку и просила
She would look at you and very quietly, very softly say,
Она бы посмотрела на Вас и очень тихо, нежно сказала бы
Was she having a fit? More or less, I would say.
Это был приступ? более или менее, я бы сказала.
YOU DID SAY IT WOULD POINT HER AT WHAT SHE WANTS.
Похоже, нет.
I would say it looked as if she wasn't coming back.
Я бы сказала, что это похоже на поездку, из которой не возвращаются.
If she would say a word to Pomorsky, the job is done.'
Если она замолвит словечко Поморскому, то уже верно .
She say,
Она говорит,
When asked what she would say to him now, if she had the chance, she replied I would do anything to put him behind bars for life.
В своём интервью после выхода фильма актриса отмечала, что у неё был похожий жизненный опыт и она может отождествить себя с Тэсс.
In it, she wrote ..i would like to say i am sincerely sorry.
Она также является поэтом и была отмечена на Def Jam's poetry hour.
She would say later it had been like visiting a dear family member.
Позже она сказала, что это было похоже на посещение дорогого члена семьи.
She went on to say that she would not allow the poems to be published before her death.
Далее она продолжила заявлением, что не позволит опубликовать свою лирику до её смерти.
Well, she didn't live up to modern days, I wonder what she would say now about current politicians.
Ну она не дожила до нынешних времён, я не знаю, что бы она сказала, посмотрев на нынешних политиков.
She never would have thought of herself as a feminist, my mother, but she always used to say,
Она бы никогда не сочла себя феминисткой, моя мать, но она всегда говорила,
She can say what she wants.
Она может говорить что хочет.
'Annushka!' she said, stopping before the maid and looking at her, without knowing what she would say to her.
Аннушка, сказала она, останавливаясь пред ней и глядя на горничную, сама не зная, что скажет ей.
What'd she say?
И что она говорила?
She couldn't say.
Она не сказала.
What'll she say?
Что она скажет?
She did say...
Вашти, займись своим делом.
She won't say.
Она не говорит.
What'd she say?
Что она говорит?
She didn't say.
Она не говорила.

 

Related searches : Would Say - She Would - Would Rather Say - One Would Say - Some Would Say - He Would Say - Would You Say - I Would Say - People Would Say - Would Not Say - If She Would - She Would Appreciate - She Would Spend - She Would Not