Translation of "she would not" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

She would not - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She knew she would not return.
Она знала, что не вернется более сюда.
She would not approve.
Она бы не одобрила.
No, she would not.
Вероятно не очень.
She gave her oath that she would not drink.
Она поклялась, что не будет пить.
She would not let Varenka finish.
Она не дала ей договорить.
'She would not hesitate at any deception.
Нет обмана, пред которым она бы остановилась.
My wife, she would not like it.
Моя жена такого не потерпит.
She would not admit him into her apartment.
Она не пустит его в свою квартиру.
She would not trust me with her secret.
Она не доверила мне свой секрет.
Would she not have made an admirable queen?
Неужели она не сделали замечательную королевы?
Eliza would not she go away from us!
Элиза не могла сама уйти от нас!
Not that she would do anything, mind you.
Не то, чтобы я подозреваю ее в чемто...
Kate says that she did not know about it, but she would not have attended even if she did.
Джек Шепард уводит выживших к радиовышке, а Бернард, Джин и Саид остаются в засаде ждать других.
And since she would not... it would be as well to make up our minds now... that she will not be there.
А раз не очень... Может стоит признаться уже сейчас... Что она уже у нас не учится.
If not, she assured the Committee that she would raise the matter personally.
Она заверяет Комитет в том, что, если квота не будет соблюдаться, она лично займется этим вопросом.
She would not stop trying to feed me penguins.
и по прежнему пыталась накормить меня пингвинами.
But she would not allow him to stop her.
Но она не позволила себя перебить.
...his daughter would not be such a bad match for Nicki would she?
...то его дочь недурная партия для Никки... что скажешь?
Would she not have made an admirable queen? Is it not a pity that she was not on my level?
Разве не жаль, что она была не на моей уровне?
In October 2011 she announced that she would not be returning for season 3.
Официально объявлено, что она не будет сниматься в третьем сезоне.
But yet she didn't stop. She would not stop trying to feed me penguins.
Но она не остановилась и по прежнему пыталась накормить меня пингвинами.
Luvana did not do anal sex on camera initially, saying that she would not do anything she was not comfortable with.
Вначале Лувана не снималась в анальных сценах, так как не хотела делать того, что привносит ей дискомфорт.
It was inconceivable to her that she would not succeed.
Она даже не думала о том, что может потерпеть неудачу.
Why would she have me no, that's not what knocking.
Почему она у меня нет, это не то, что стучит.
She would just as soon not have a watchdog around.
Она вела себя так, будто цепных псов не существует.
She would look at me and she would say
Она смотрела на меня и говорила
She would.
Она способна.
She said she would wait.
Она сказала, что подождёт.
She said she would help.
Она сказала, что поможет.
She said she would try.
Она сказала, что попробует.
Aye, she thinks she would.
Да, она думает, что будет.
The only thing she did not prepare was what she would say to her son.
Она не приготовила только тех слов, которые она скажет сыну.
She asserted that she was and would always be a French, not an English, artist.
Она заявила, что была и всегда будет французской, а не английской певицей.
Many speculated that she and Prince William would soon be engaged, since she would not otherwise be entitled to this service.
Впоследствии указывалось, что принц Уильям и Кейт приняли решение возобновить отношения в августе 2007 года.
In other words, she wanted us to think that she had not eaten it, so she would get two.
Иными словами, она хотела, чтобы мы подумали, что конфетка не тронута, и дали ей ещё одну.
She was not interested in the people she knew, for she felt that nothing new would come from them.
Она не интересовалась теми, кого знала, чувствуя, что от них ничего уже не будет нового.
In 2001, she announced that she would not issue any further appeals against her death sentence.
В 2001 году она объявила, что больше не будет бороться за жизнь и оспаривать смертный приговор.
She describes herself as bisexual, although says she would not have a relationship with a woman.
Саму себя описывает как бисексуалку, хотя сразу оговаривает, что никогда не будет строить отношений с женщиной.
'Cheshire Puss,' she began, rather timidly, as she did not at all know whether it would
Чеширский Кот , начала она довольно робко, так как она вовсе не знаю, будет ли он как имя
There would be hardly any country where she is not popular.
Вряд ли найдется такая страна, где о ней никто ничего не слышал.
She said she would help me.
Она сказала, что поможет мне.
She said she would come tomorrow.
Она сказала, что завтра придёт.
She said that she would wait.
Она сказала, что подождёт.
She said that she would help.
Она сказала, что поможет.
She said that she would come.
Она сказала, что придёт.

 

Related searches : She Would - Would Not - If She Would - She Would Appreciate - She Would Spend - She Would Love - She Would Like - She Would Have - She Would Prefer - She Would Come - She Would Rather - She Would Say - She Did Not