Translation of "one would say" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Say which one you would like.
Скажи, который бы ты хотел.
Prabhupad in one point said, as my friend would say,
Прабхупад в одном месте говорит те же слова, что повторял мой друг
Now, I would say, Well, why don't you just work with them one on one?
Так, отвечал я, почему бы тогда вам не работать с ними один на один?
One would just want to hear him talk, because things he would say, you'd never heard before ...
Просто хотелось его слушать, потому что вещи, которые он рассказывал, вы вряд ли когда либо слышали до этого.
It is more of economic reason I would say than political one actually.
Я бы скорее сказала, что причины здесь более экономические, чем политические.
Some say one thing, others say another.
Одни говорят одно, другие другое.
What would you say?
что скажете на это?
'What would Kitty say?'
Что скажет Кити?
Aha! they would say.
Они скажут Ага!
Tom would say yes.
Том сказал бы да .
What would Tom say?
Что бы сказал Том?
What would you say?
Что бы ты сказал?
What would you say?
Что бы вы сказали?
I would say they re marginals.
Собственно говоря это они изгои.
Say which you would like.
Скажи, который бы ты хотел.
Tom would never say that.
Том никогда бы этого не сказал.
What would you say then?
Что бы ты тогда сказал?
What would you say then?
Что бы вы тогда сказали?
Why would he say no?
С чего бы ему говорить нет?
Why would she say no?
Почему она сказала бы нет?
Why would she say no?
С чего бы ей говорить нет?
What would your mother say?
Что бы сказала твоя мать?
What would your mother say?
Что бы сказала ваша мать?
What would your mother say?
Что бы твоя мама сказала?
What would your mother say?
Что бы ваша мама сказала?
What would the others say?
Что сказали бы остальные?
How would you say it?
Как бы ты это сказал?
I would never say that.
Я бы никогда такого не сказал.
I would never say that.
Я бы никогда этого не сказал.
How would you say it?
Как бы вы это сказали?
Defining moment in American history, I don't think there's one you can't say Hiroshima, that's a big one I can't think of any one moment I would say is a defining moment.
Я не думаю, что был один такой момент Хиросима, это не он, хоть это и важный момент никакое событие я бы не назвал решающим.
He would always say we did this one for the money which is one of those kind of half truths...
После того, как ему в очередной раз было отказано в досрочном освобождении, он решает обратиться к влиятельному Джеку Беньону.
Let me say one thing.
Позволь мне сказать одну вещь.
No one can say anything.
Никто ничего не может сказать.
Can I say one thing?
Могу я сказать одну вещь?
And I would say, Relax, Alex.
Я продолжал Надо просто чуть чуть отдохнуть.
I would say it probably measures ...
Я бы сказал, что она размером примерно
What would you say to them?
Что бы Вы ответили на это?
GP Yes, I would say so.
Гига Пайтчадзе Да, я бы так сказал.
Any concerned person would say no.
Каждый, кому не все равно сказал бы нет .
He would say I was possessed.
Он говорил, что я одержим.
Would you say it once more?
Могли бы вы это повторить ещё раз?
I would like to say something.
Я хотел бы кое что сказать.
I thought Tom would say that.
Я думал, что Том это скажет.
I thought Tom would say that.
Я думала, что Том это скажет.

 

Related searches : Would Say - One Would - Would Rather Say - Some Would Say - He Would Say - Would You Say - I Would Say - People Would Say - She Would Say - Would Not Say - One Must Say - One Might Say - One May Say - One Can Say