Translation of "sheltered area" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She had a sheltered life. | У неё была беззаботная жизнь. |
| Sheltered by indifference, the gangs grew. | Пользуясь безразличием со стороны правительства, банды разрастались. |
| She has led a very sheltered life. | Она жила без тревог и забот. |
| She has led a very sheltered life. | Она жила в тепличных условиях. |
| I grew up in a very sheltered environment. | Я росла в довольно беспечной обстановке. |
| These flowers should be sheltered from the rain. | Эти цветы должны быть укрыты от дождя. |
| Such islands are not sheltered and protected spaces, but models for others. | Эти острова не являются защищенными и укрытыми пространствами, а являются моделями для других. |
| Services are sheltered from competition, hindering both productivity growth and job creation in these sectors. | Услуги свободны от конкуренции, что затрудняет как рост производительности, так и создание рабочих мест в этих секторах. |
| Doorbells on houses in Almaty are sheltered from the elements by cut off plastic bottles. | Дверные звонки на домах в Алма Ате защищены с помощью обрезанных пластиковых бутылок. |
| Sheltered from any economic crisis because wiser capitalism has eliminated financial crisis France has full employment. | Находясь под защитой от любого экономического кризиса, так как более продуманный капитализм искоренил финансовые кризисы, Франция достигла полной занятости населения. |
| Most of the sheltered kids at the Adamya foundation were homeless street children with no family. | Большая часть тех, кто получил убежище в Adamya это бездомные уличные дети , не имеющие семьи. |
| The Area | Район |
| Nobody could accuse them of having led sheltered lives, or of being unaccustomed to making difficult decisions. | Никто не может обвинить их в предыдущей безбедной и беззаботной жизни или в отсутствии привычки принятия непростых решений. |
| More competition means that previously sheltered companies must shape up and become more productive, innovating simply to survive. | Большая конкуренция означает, что ранее подзащитные компании должны будут перестроиться и стать более продуктивными, вводя инновации, чтобы выжить. |
| Top scientists, sheltered by anonymity, can usually spot originality and can judge which scientific ideas have real value. | Ведущие ученые, анонимность которых гарантируется, обычно способны выявить оригинальные предложения и могут судить о том, какие научные идеи имеют реальную ценность. |
| V. The Area | V. Район |
| Victoria Park area. | Парк Виктории. |
| Some sheltered Jews despite their own prejudices simply because they saw it as their religious duty to do so. | Некоторые укрывали евреев, несмотря на собственные предрассудки, просто потому, что видели в этом свой религиозный долг. |
| She is unemployed and is temporarily sheltered in the monastery St. Ilija above the village of Banjani near Skopje. | Она безработная и временно проживает в монастыре Св. Ильи в деревне Баньяни недалеко от Скопье. |
| Campus area networkA campus area network (CAN) is made up of an interconnection of LANs within a limited geographical area. | CAN (Campus Area Network кампусная сеть) объединяет локальные сети близко расположенных зданий. |
| The study area generally refers to the area of active wind activity. | Рассматриваемая территория в целом относится к зоне активной ветровой деятельности. |
| The area was quiet. | Район был спокойный. |
| I know the area. | Я знаю эту местность. |
| I know the area. | Я знаю эту область. |
| It's a tourist area. | Это туристический район. |
| This area is pressurized. | Эта зона под давлением. |
| I know this area. | Я знаю этот район. |
| Tom knows the area. | Том знает эту местность. |
| Geography Area 32,770 km². | Площадь 32 770 км². |
| This was in an area called Wellawatta, a prime residential area in Colombo. | Это случилось в Веллаватта, жилом районе Коломбо столице Шри Ланки . |
| The real area is times the area of the shape on the map. | Действительная площадь будет в раз больше площади фигуры на карте. |
| The area of the lake is , and the area of its drainage basin is . | В районе деревень Колобово, Польки и Починок озеро образует три большие луки. |
| The area of the lake is , and the area of its drainage basin is . | Площадь зеркала озера около 37,9 км², площадь водосборного бассейна 213 км². |
| The zone now has a developed area of and has a planned area of . | В III веке территория Сычуани составила основу царства Шу. |
| Bihar has forest area of 6,764.14 km2, which is 7.2 of its geographical area. | Около 6 764 км² территории покрыто лесами, что составляет всего 7,1 общей площади штата. |
| One such area is creativity. | Одной из таких областей является творчество. |
| unable to create work area | невозможно создать рабочую область |
| Select an area to screenshot | Выберите область для создания снимка экрана |
| Hundreds. phones in area out | Люди беспокоятся о близких |
| Infect the area with cholera. | Заразите район холерой. |
| This area has changed completely. | Этот район полностью изменился. |
| Don't go into that area. | Не ходи туда. |
| British troops held that area. | Британские войска удерживали эту территорию. |
| I live in this area. | Я живу в этой местности. |
| This is a restricted area. | Это запрещённая территория. |
Related searches : Sheltered Housing - Sheltered Living - Sheltered Sector - Sheltered Workplace - Sheltered Upbringing - Sheltered Garden - Sheltered Industries - Sheltered Accommodation - Sheltered From - Sheltered Life - Sheltered Employment - Sheltered Home - Sheltered Waters
