Translation of "sheltered home" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She had a sheltered life. | У неё была беззаботная жизнь. |
| Sheltered by indifference, the gangs grew. | Пользуясь безразличием со стороны правительства, банды разрастались. |
| She has led a very sheltered life. | Она жила без тревог и забот. |
| She has led a very sheltered life. | Она жила в тепличных условиях. |
| I grew up in a very sheltered environment. | Я росла в довольно беспечной обстановке. |
| These flowers should be sheltered from the rain. | Эти цветы должны быть укрыты от дождя. |
| Such islands are not sheltered and protected spaces, but models for others. | Эти острова не являются защищенными и укрытыми пространствами, а являются моделями для других. |
| Services are sheltered from competition, hindering both productivity growth and job creation in these sectors. | Услуги свободны от конкуренции, что затрудняет как рост производительности, так и создание рабочих мест в этих секторах. |
| Doorbells on houses in Almaty are sheltered from the elements by cut off plastic bottles. | Дверные звонки на домах в Алма Ате защищены с помощью обрезанных пластиковых бутылок. |
| Sheltered from any economic crisis because wiser capitalism has eliminated financial crisis France has full employment. | Находясь под защитой от любого экономического кризиса, так как более продуманный капитализм искоренил финансовые кризисы, Франция достигла полной занятости населения. |
| Most of the sheltered kids at the Adamya foundation were homeless street children with no family. | Большая часть тех, кто получил убежище в Adamya это бездомные уличные дети , не имеющие семьи. |
| Nobody could accuse them of having led sheltered lives, or of being unaccustomed to making difficult decisions. | Никто не может обвинить их в предыдущей безбедной и беззаботной жизни или в отсутствии привычки принятия непростых решений. |
| More competition means that previously sheltered companies must shape up and become more productive, innovating simply to survive. | Большая конкуренция означает, что ранее подзащитные компании должны будут перестроиться и стать более продуктивными, вводя инновации, чтобы выжить. |
| Top scientists, sheltered by anonymity, can usually spot originality and can judge which scientific ideas have real value. | Ведущие ученые, анонимность которых гарантируется, обычно способны выявить оригинальные предложения и могут судить о том, какие научные идеи имеют реальную ценность. |
| Some sheltered Jews despite their own prejudices simply because they saw it as their religious duty to do so. | Некоторые укрывали евреев, несмотря на собственные предрассудки, просто потому, что видели в этом свой религиозный долг. |
| She is unemployed and is temporarily sheltered in the monastery St. Ilija above the village of Banjani near Skopje. | Она безработная и временно проживает в монастыре Св. Ильи в деревне Баньяни недалеко от Скопье. |
| Home sweet home. | Дом, милый дом. |
| Home Sweet Second Home | По домашнему милый второй дом. |
| My home is your home. | Мой дом твой дом. |
| My home is your home. | Мой дом ваш дом. |
| My home is your home. | Мой дом твой дом. |
| The wind blew boisterously into the little porch of the carriage, but on the platform, sheltered by the train, it was quiet. | Ветер был силен на крылечке, но на платформе за вагонами было затишье. |
| Aya_Ayman Yes, because the government fed and sheltered all the poor and homeless in Egypt and have a few extra millions left! | Aya_Ayman да, и это потому, что правительство кормит и дает кров всем бедным и бездомным Египта, при этом имея несколько дополнительных миллионов в кармане! |
| Home. | Семья. |
| Home | Ð Ð Ñ Ð Ð Ð¾ |
| Home | Пред. |
| Home | Home |
| Some sheltered Jews 45 45 despite their own prejudices 45 45 simply because they saw it as their religious duty to do so. | Некоторые укрывали евреев, несмотря на собственные предрассудки, просто потому, что видели в этом свой религиозный долг. |
| On the same point, AKA said During Apartheid it was these same foreigners that sheltered our freedom fighters ... AKA ( akaworldwide) April 15, 2015 | Во время апартеида те же самые иностранцы приютили наших защитников свободы ... |
| Moreover, most markets for services securities trading, wholesale and retail distribution, business services, and local utilities remain sheltered from competition and free circulation rules. | Хорошим примером вышесказанного служат рынок государственных закупок и энергетический рынок. |
| Moreover, most markets for services securities trading, wholesale and retail distribution, business services, and local utilities remain sheltered from competition and free circulation rules. | Более того, большинство рынков услуг торговля ценными бумагами, оптовая и розничная торговля, деловые и коммунальные услуги остаются закрытыми для конкуренции и правил свободной циркуляции. |
| It lies at an altitude of about above sea level, in a warm, sheltered, fertile valley, surrounded by the hills of the Magaliesberg range. | Город находится на высоте 1 339 м над уровнем моря в тёплой, защищённой от холодных ветров и плодородной долине в окружении отрогов хребта Магалисберг. |
| Sertanejo home. | Дом Sertanejo. |
| Welcome home. | Добро пожаловать домой. |
| Come home. | Возвращайся домой. |
| Come home. | Приходи домой. |
| Welcome home! | Добро пожаловать домой. |
| Anybody home? | Есть кто дома? |
| Anybody home? | Дома есть кто нибудь? |
| Call home! | Позвони домой. |
| Call home! | Позвоните домой. |
| Hurry home. | Быстро домой! |
| We're home. | Мы дома. |
| Go home. | Идите домой. |
| Anyone home? | Есть кто дома? |
Related searches : Sheltered Housing - Sheltered Area - Sheltered Living - Sheltered Sector - Sheltered Workplace - Sheltered Upbringing - Sheltered Garden - Sheltered Industries - Sheltered Accommodation - Sheltered From - Sheltered Life - Sheltered Employment - Sheltered Waters
