Translation of "shift of values" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Shift - translation :

Keywords : смену смена смены ночную смене ценности ценностей ценит ценностям ценностями

Examples (External sources, not reviewed)

But will the downturn also produce a deeper shift in the values of consumers?	Но сможет ли экономический спад привести также и к глубокому изменению ценностей, исповедуемых потребителями?
By itself, such a shift in values and the implicit model that defines roles certainly will not solve the challenge of systemic risk.	Сам по себе сдвиг в ценностях и нечеткая модель, которая определяет роли, конечно, не решат проблему системного риска.
The Politics of Values	Политика ценностей
Shift Delete	Shift Delete
There can be no understanding of the other without a changed understanding of the self an identity shift that alters our understanding of ourselves, our goals, and our values.	Понимание других не возможно без изменений в понимании самих себя изменения в самовосприятии изменяют наше самопонимание, наши цели и наши ценности.
They insisted on undivided Western values, the values of enlightenment and liberty.	Они настаивают на существовании общих западных ценностей просвещения и свободы.
The choice to save the banks from the financial consequences of their own errors indicates a shift in values away from belief in the wisdom of the market.	Решение спасти банки от финансовых последствий их собственных ошибок говорит об утрате веры в мудрость рынков.
Shift of subject. Quickly drop by climate.	Перехожу на другую тему. Кратко остановлюсь на климате.
To change tabs Shift Left Arrow or Shift Right Arrow.	сменить вкладку Shift Стрелка влево или Shift Стрелка вправо.
Shift Left drag	Shift и перетаскивание левой кнопкой
Will those norms be based upon my values, your values, prevailing scientific views, or perhaps the values of a political mastermind?	Будут ли эти нормы основываться на моих ценностях или ваших ценностях, или на преобладающей научной точке зрения или ценностях выдающегося политического деятеля?
Will those norms be based upon my values, your values, prevailing scientific views, or perhaps the values of a political mastermind?	Будут ли эти нормы основываться на моих ценностях или ваших ценностях, или на преобла ающей научной точке зрения или ценностях выдающегося политического деятеля?
A War of Values With Russia	Война ценностей с Россией
Chinese Values?	Китайские ценности?
That shift is understandable.	Это изменение понятно.
Shift Left Mouse Button	Shift Левая кнопка
Ctrl Shift L Edit	Ctrl Shift L Правка Очистить все окна
Alt Shift C Insert	Alt Shift C Вставка Вставить символ...
What time's your shift?	В какое время твоя смена?
Values are a certain kind of fact.	Ценность это некий вид факта.
The clash of values also impedes compromise.	Конфликт убеждений также препятствует компромиссам.
Finally, there is the question of values.	Кроме того, есть вопрос и других ценностей.
We need to speak of those values.	Мы должны говорить об этих ценностях.
Asian Values RIP	Азиатские ценности, да упокоятся с миром
Yoga and values!	Йога и ценности!
The implications of such a shift are far reaching.	Последствия такого сдвига имеют далеко идущие последствия.
The implications of this shift may be far reaching.	Последствия данного сдвига могут иметь далеко идущие последствия.
They have become in fact a form of nationalism our values have been set against their values.	Они фактически стали формой национализма наши ценности противопоставляются их ценностям .
In terms of values namely, the values of Romney and his running mate, Paul Ryan things are not much better.	С точки зрения ценностей а именно, ценностей Ромни и его напарника Пола Райана дела не намного лучше.
Everyone agrees to a Europe of Common Values.	Все согласны с Европой Всеобщих Ценностей .
What are the nutritional values of the product?	Какова питательная ценность этого продукта?
The greatest shift is educational.	Наибольший сдвиг происходит в образовании.
Ctrl Shift Z Edit Redo	Ctrl П Правка Повторить отменённое действие
Shift Ctrl Left Mouse Button	Shift Ctrl Левая кнопка
Ctrl Shift Z Edit Redo	Ctrl Shift Z Правка Повторить
Tom works the night shift.	Том работает в ночную смену.
Tom works the evening shift.	Фома работает в вечернюю смену.
He works the night shift.	Он работает в ночную смену.
Tom works the late shift.	Том работает в ночную смену.
Tom's shift starts at midnight.	Смена Тома начинается в полночь.
As a result, two kinds of paradigm shift are required.	В результате, необходимы два вида смены парадигмы.
Austria Values and Responsibilities	Австрия ценности и обязательства
Do democracies need values?	Нужны ли демократиям ценности?
Christian principles, Christian values.	Христианские принципы, христианские ценности.
What are those values?	Что же это за ценности?

Показать эту страницу на русском языке