Translation of "shiver me timbers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Shiver - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It makes me shiver just to think of it. | Одна только мысль об этом бросает меня в дрожь. |
| Tom started to shiver. | Том задрожал. |
| Mary started to shiver. | Мэри задрожала. |
| As our fingers touched, I felt a shiver run through me. | Когда наши пальцы соприкоснулись, я почувствовал, как по телу прокатилась дрожь. |
| When he kissed me, I felt a shiver run down my spine. | Когда он меня поцеловал, я почувствовала, как у меня мурашки по спине побежали. |
| A shiver ran down my spine. | По моему телу пробежали мурашки. |
| A shiver ran down her spine. | У неё по спине пробежала дрожь. |
| A shiver ran down Tom's spine. | У Тома по спине пробежала дрожь. |
| And a shiver went down my spine...I hoped that Bill was joking. | Действие этой криминальной комедии происходит в 1976 году. |
| Now, mammals are warm blooded creatures, and when we get cold, we shake and we shiver, right? | Млекопитающие теплокровные животные, и, когда нам холодно, мы трясемся и дрожим, верно? |
| That kind of nationalistic talk strikes a chord and sends a collective shiver down the Argentine spine. | Националистические разговоры такого толка затрагивают чувствительную струну и заставляют Аргентину почувствовать дрожь в коленках. |
| But if Georgians shiver through another energy less winter in 2004, they could well lose their patience and their trust in democracy. | Но если в 2004 году грузины проведут ещё одну холодную зиму, они могут потерять терпение и веру в демократию. |
| 2005 08 Counting Down the Days In April 2005, Imbruglia's third album Counting Down the Days had Shiver as its first single. | Counting Down the Days (2005 2008) В апреле 2005 года вышел третий студийный альбом под названием Counting Down the Days . |
| The documentary Shiver was filmed last year with Macuacua and the Marine Mega Fauna Foundation, and goes into depth about the shark fishing problem. | В прошлом году при участии Карлоса Макуакуа и Marine Mega Fauna Foundation был снят документальный фильм Shiver , посвященный проблеме отлова акул. |
| So there you are a Greek veto on Macedonia s national aspirations until it has chosen a name that does not make the Greeks shiver in fear of aggression from the north. | И вот теперь Греция налагает вето на национальные интересы Македонии до тех пор, пока она на подберёт себе названия, которое не будет вызывать у греков страх перед агрессией с севера. |
| The world revolves around me. Me, me, me, me, me. My favorite person me. | Мир вращается вокруг меня. Меня, меня, меня, меня, меня. Мой любимый человек я. |
| David McKinley, a Republican congressman from West Virginia, in the heart of America s coal country, replied that my words sent a shiver up his spine, then changed the subject to the crime rate in Seattle, where I was Mayor. | Дэвид Мак Кинли, республиканский конгрессмен из Западной Виргинии, сердца угольной промышленности Америки, сказал, что от моих слов у него мурашки по коже , а затем увел обсуждение к уровню преступности в Сиэтле, где я был мэром. |
| Cleanse me! Release me! Set me free! | Оставь меня! Отпусти меня! Дай мне свободу! |
| Tell me, tell me. | Скажи мне, скажи мне. |
| Tell me, tell me. | Скажи мне, скажи! |
| Tell me, tell me. | Скажите мне, скажите! |
| They kidnapped me, drugged me, and then brainwashed me. | Они похитили меня, накачали наркотиками и затем промыли мне мозги. |
| Aid me. No. Help me. No. Save me! No. | Пособи мне . Нет . Помоги мне . Нет . Спаси меня! Нет . |
| Help me! Somebody help me! | На помощь! Кто нибудь помогите! |
| Tell me you love me. | Скажи, что ты любишь меня. |
| Tell me you love me. | Скажи, что любишь меня. |
| Tell me you love me. | Скажи мне, что любишь меня. |
| Tell me you love me. | Скажите мне, что любите меня. |
| Tell me you love me. | Скажите, что любите меня. |
| Don't tell me, show me. | Не рассказывай мне, а покажи. |
| Seize me and throw me ... | К тому убеждает меня и телесное мое состояние. |
| They would never insult me, never chase me or beat me. | Зато меня никогда не оскорбляли, не преследовали, не избивали. |
| Epiphany hit me. Something hit me. | У меня было прозрение. Что то меня осенило. |
| Love me little, love me long. | Люби меня не сильно, но долго. |
| Love me lithe, love me long. | Люби меня гибко, люби меня долго. |
| She told me she loved me. | Она сказала, что любит меня. |
| Let me go, you're choking me. | Отпусти, ты меня задушишь. |
| Don't tell me. Let me guess. | Не говори. Дай мне угадать. |
| Don't tell me. Let me guess. | Не говори мне. Дай угадаю. |
| She told me she loves me. | Она сказала мне, что любит меня. |
| Tom told me he loved me. | Том сказал мне, что любит меня. |
| Tom told me he loves me. | Том сказал мне, что любит меня. |
| If you need me, call me. | Если понадоблюсь, звони. |
| Excuse me, can you help me? | Простите, вы можете мне помочь? |
| Tell me when you'll call me. | Скажи, когда ты мне позвонишь. |
Related searches : Made Me Shiver - Makes Me Shiver - Make Me Shiver - Cold Shiver - Shiver With - Body Shiver - Give A Shiver - Shiver And Shake - Shiver Of Delight - Shiver With Cold - Shiver Of Excitement - Me - Spoil Me
