Translation of "shiver with cold" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cold - translation :

Shiver - translation :

With - translation :

Keywords : холодно холодный холодная Холодно простуда дрожь дрожать дрожат дрожите мурашки нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Tom started to shiver.	Том задрожал.
Mary started to shiver.	Мэри задрожала.
Now, mammals are warm blooded creatures, and when we get cold, we shake and we shiver, right?	Млекопитающие теплокровные животные, и, когда нам холодно, мы трясемся и дрожим, верно?
A shiver ran down my spine.	По моему телу пробежали мурашки.
A shiver ran down her spine.	У неё по спине пробежала дрожь.
A shiver ran down Tom's spine.	У Тома по спине пробежала дрожь.
It makes me shiver just to think of it.	Одна только мысль об этом бросает меня в дрожь.
She trembles with cold.	Она дрожит от холода.
As our fingers touched, I felt a shiver run through me.	Когда наши пальцы соприкоснулись, я почувствовал, как по телу прокатилась дрожь.
My teeth chattered with cold.	У меня зубы стучали от холода.
She was shivering with cold.	Она дрожала от холода.
She was shivering with cold.	Её трясло от холода.
Tom was shivering with cold.	Том дрожал от холода.
When he kissed me, I felt a shiver run down my spine.	Когда он меня поцеловал, я почувствовала, как у меня мурашки по спине побежали.
The swimmers were numb with cold.	Пловцы закоченели от холода.
My hand are benumbed with cold.	Мои руки окоченели от холода.
He came down with a cold.	Он простудился.
He came down with a cold.	Он простыл.
He came down with a cold.	Он слёг с простудой.
She is down with a cold.	Она слегла с простудой.
She is down with a cold.	Она лежит с простудой.
His hands were blue with cold.	Его руки посинели от холода.
Tom is down with a cold.	Том свалился с простудой.
Tom came down with a cold.	Том слёг с простудой.
And a shiver went down my spine...I hoped that Bill was joking.	Действие этой криминальной комедии происходит в 1976 году.
He spoke with a cold, disciplined energy.	Он говорил холодно, дисциплинированно.
I can't put up with this cold.	Я не могу терпеть этот холод.
He was in bed with a cold.	Он лежал в кровати с простудой.
She is in bed with a cold.	Она в постели, с простудой.
She is in bed with a cold.	Она слегла в постель с температурой.
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.	На Хоккайдо очень холодно по сравнению с Кюсю.
Tom filled the bucket with cold water.	Том наполнил ведро холодной водой.
I cured my cold with this medicine.	С помощью этого лекарства я вылечился от насморка.
Tom is in bed with a cold.	Том лежит в постели с простудой.
Tom was in bed with a cold.	Том лежал в постели с простудой.
Mom is in bed with a cold.	Мама лежит в постели с простудой.
Mom is in bed with a cold.	Мама лежит в кровати с простудой.
Tom filled his glass with cold water.	Том налил в свой стакан холодной воды.
Tom filled his glass with cold water.	Том налил себе в стакан холодной воды.
I shivered with cold when I went outside.	Я поёжился от холода, когда вышел на улицу.
Tom filled up the bottle with cold water.	Том налил в бутылку холодной воды.
Tom is lying in bed with a cold.	Том лежит в постели с простудой.
The documentary Shiver was filmed last year with Macuacua and the Marine Mega Fauna Foundation, and goes into depth about the shark fishing problem.	В прошлом году при участии Карлоса Макуакуа и Marine Mega Fauna Foundation был снят документальный фильм Shiver , посвященный проблеме отлова акул.
Inside the tent that night she shivered with cold.	Той ночью в палатке она содрогалась от холода.
That kind of nationalistic talk strikes a chord and sends a collective shiver down the Argentine spine.	Националистические разговоры такого толка затрагивают чувствительную струну и заставляют Аргентину почувствовать дрожь в коленках.

Показать эту страницу на русском языке