Translation of "should be about" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Merdeka should be about unity.
Мердека это день единения.
Should anything be done about this?
Нужно ли что то с этим делать?
What should be done about this?
Что здесь следует сделать?
No one should be surprised about this.
Не стоит удивляться.
Should we be talking about this here?
Должны ли мы говорить об этом тут?
Should we be talking about this here?
Надо ли тут об этом говорить?
We should be there in about thirty minutes.
Мы должны быть там примерно через тридцать минут.
So there should be a law about big data.
Поэтому закон о больших данных должен быть.
Women should only be writing about parenting and pregnancy.
Женщины должны писать только о воспитании детей и беременности.
Tom should be landing in Boston right about now.
Том прямо сейчас, должно быть, приземляется в Бостоне.
Tom should be landing in Boston right about now.
Сейчас Том, наверное, как раз приземляется в Бостоне.
I don't think we should be talking about this.
Не думаю, что нам следует об этом говорить.
Why should information about how to help people be secret?
Карнофски и Гассенфельд считают, что так заниматься благотворительностью не годится.
There should be no doubt about what is at stake.
Сомнений относительно того, что находится под угрозой, не должно быть.
We think about saving. We know we should be saving.
Мы думаем о сбережении. Мы знаем, что нам нужно делать сбережения.
But America should be careful about what it wishes for.
Но Америке нужно быть осторожной с тем, что она делает.
Why should information about how to help people be secret?
С чего бы информации о том, как можно помочь людям, быть секретной?
We should be wary about defining nuclear security so narrowly.
Но нам стоит избегать настолько узкого определения ядерной безопасности.
But one should be clear about what one is forecasting.
Но надо четко понимать то, что стараешься прогнозировать.
Our torture should be told at public hearings about torture.
О наших страданиях должны знать.
One should be considerate about things and considerate of people.
Каждому следует думать о событиях и думать про людей.
What is lacking now is consensus about what should be done.
На данный момент не хватает только единодушия по поводу того, что именно надо для этого сделать.
It should be about primary prevention, but it s not, she says.
Всё должно начинаться с первичной профилактики, но на деле всё не так , говорит она.
It is Iran, not India, that we should all be worried about.
Нам всем следует беспокоиться об Иране, а не об Индии.
One should always be careful about attributing motives to other people s views.
Надо соблюдать осторожность, приписывая мотивы взглядам других людей.
Should it be 450? Should it be 400?
450 частиц на миллион? 400?
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять.
How worried should we be about an additional drag on the global economy?
Насколько нам стоит беспокоиться о данном дополнительном факторе замедления мировой экономики?
The competitiveness debate should indeed be part of the debate about Europe s renewal.
Вопрос о конкурентоспособности действительно должен стать частью обсуждения восстановления Европы.
Developing countries governments should request and be given information about their nationals accounts.
Правительствам развивающихся стран следует запрашивать и получать информацию о счетах своих граждан.
Should Western Europe really be worried about an enormous flow of new immigrants?
Действительно ли Западная Европа должна беспокоиться об огромном притоке новых иммигрантов?
So, for now, East Asians should be very pragmatic about institutionalizing regional affairs.
Таким образом, на данный момент Восточная Азия должна быть очень прагматичной относительно институционализации региональных дел.
Widespread ideas about major public investments financed by bloating deficits should be forgotten.
Широко распространившиеся идеи о важнейших государственных капиталовложениях, финансируемых за счет растущего дефицита, должны быть забыты.
All the rhetoric about healing should be taken with a grain of salt.
Всю эту полемику про исцеление правительства следует восприниматься скептически.
We should try to be philosophical about life wealth gained could also vanish.
Мы должны стараться философски относиться к жизни приобретенное богатство тоже может исчезнуть.
We should write about everything.
Писать надо про все.
We should talk about it.
Нам следует поговорить об этом.
What should I talk about?
О чем я должен говорить?
What should we talk about?
О чём мы должны поговорить?
We should talk about this.
Нам следует об этом поговорить.
We should think about it.
Нам стоит об этом подумать.
We should think about it.
Нам следует об этом подумать.
What should I write about?
О чём мне написать?
Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy?
Мастэктомия? Или лампэктомия?
They should be.
А должно бы.

 

Related searches : Should Think About - Should Take About - Should Know About - Should Last About - Should Be Recommended - Should Be Usable - Should Be Faced - Should Be Intensified - Should Be Fostered - Should Be Rethought - Should Be Great - Should Be Missed - Should Be Lifted - Should Be Acquired