Translation of "should be crucial" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The crucial issue will be turnout.
Решающим фактором будет процент явки избирателей.
The coming months will be crucial.
Ближайшие несколько месяцев будут иметь решающее значение для Турции. Для того чтобы убедить скептиков, партии придется отойти от традиционной политики Турции в отношении Кипра и отбросить традиционные для исламистов сомнения относительно Европы.
A united approach will be crucial.
Единый подход будет иметь решающее значение.
The coming months will be crucial.
Ближайшие несколько месяцев будут иметь решающее значение для Турции.
But there are two crucial aspects of the debate on religious values that should not be overlooked.
Но существует два критических аспекта дебатов на тему религиозных ценностей, игнорировать которые нельзя.
The next few months will be crucial.
Следующие несколько месяцев будут самыми решающими.
Awareness is crucial
Знать жизненно важно
Should it be 450? Should it be 400?
450 частиц на миллион? 400?
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять.
It is crucial that its findings be made public and acted upon.
Очень важно, чтобы результаты расследования были преданы гласности и были приняты соответствующие меры.
At the top of the agenda should be ratification of improvements to a crucial nuclear security instrument theConvention on the Physical Protection of Nuclear Material.
Первым пунктом повестки дня должна стать ратификация улучшений основного инструмента обеспечения ядерной безопасности Конвенции о физической защите ядерных материалов.
Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy?
Мастэктомия? Или лампэктомия?
They should be.
А должно бы.
He should be.
А надо бы.
should be subdued
должны быть подавлены
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.
Там было сказано Нужны песни, особенно сокровенные мечтания героя, нужна счастливая деревня и история любви, не обойтись и без злодея.
Several crucial decisions lay ahead.
Несколько важных решений еще остаются впереди.
Discussing our priorities is crucial.
Поэтому обсуждение приоритетов является критическим.
International action is also crucial.
Международные действия также имеют решающее значение.
Therefore, tougher punishment is crucial.
А потому ужесточение ответственности просто необходимо.
This is a crucial moment.
Это очень важный момент.
This is a crucial moment.
Это ключевой момент.
Decisions taken during the next few years will be crucial to determining the outcome.
Решения, которые будут приняты в последующие несколько лет, станут решающими в определении этого исхода.
Putting out Indonesia s forest fires for good will be crucial to meeting these targets.
Избавление Индонезии от полезных лесных пожаров будет иметь решающее значение для достижения этих целей.
He should be praised and the police should be educated and punished.
Его нужно похвалить, а полиция должна исправить своё поведение и быть наказана.
What should be done?
Что должно быть сделано?
All should be eliminated.
Все они должны быть устранены.
Should we be surprised?
Разве это должно нас удивлять?
Neither should we be.
И нам также не следует быть уверенными.
What should be done?
Что нужно сделать?
Nor should it be.
Так не должно быть.
What should be done?
Что же следует сделать?
Should China be Contained ?
Нужно ли сдерживать Китай?
Should Iran Be Attacked?
Нужно ли атаковать Иран?
Should Shareholders Be Kings?
Должны ли акционеры быть королями?
It should not be.
И это несмотря на то, что у нее нет повода для удивления.
Nor should it be.
Так и должно быть.
This should be stopped.
Это должно быть остановлено.
But should it be?
Но так ли это?
Should America be nervous?
Стоит ли Америке беспокоиться по этому поводу?
What should these be?
В чем заключаются эти серьезные последствия?
We should be ready.
Мы должны быть к этому готовы.
They should be sentenced.
Они должны быть наказаны.
Women should be submissive
Женщины должны быть покорными
women should be submissive
Женщины должны быть покорными

 

Related searches : Might Be Crucial - Would Be Crucial - May Be Crucial - To Be Crucial - Will Be Crucial - Can Be Crucial - Shall Be Crucial - Should Be Recommended - Should Be Usable - Should Be Faced - Should Be Intensified - Should Be Fostered - Should Be Rethought