Translation of "will be great" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This will be great.
Это будет отлично.
It will be a great fight.
Это будет отличный бой .
This will be a great opportunity.
Это будет прекрасной возможностью.
Tom will be a great coach.
Том будет отличным тренером.
Who will be the first to live until the birth of his great great great grandson?
Кто первым доживёт до рождения своего прапраправнука?
I think you will be a great father.
Я думаю, ты будешь отличным отцом.
Hope the following year will be great for everyone.
Надеюсь что следующий год будет отличным для всех.
Okay, the fees will not be raised, that's great.
Хорошо, оплата повышена не будет, это прекрасно.
This book will be of great use to us.
Эта книга будет нам очень полезна.
I will make of you a great nation. I will bless you and make your name great. You will be a blessing.
и Я произведу от тебя великий народ, и благословлю тебя, и возвеличу имя твое, и будешь ты в благословение
It'll be great.
Это будет отлично.
You'll be great.
У тебя все получится.
You'll be great.
У вас все получится.
That'd be great.
Это было бы отлично.
So the demise of the Kyoto Protocol will be no great loss.
Так что кончина Киотского протокола не будет большой потерей.
I am sure this book will be of great use to you.
Я уверен, что эта книга тебе очень пригодится.
The great stain on Meles s record will always be his intolerance of dissent.
Большим пятном в истории Мелеса всегда будет его нетерпимость к инакомыслию.
I feel in my bones that the party will be a great success.
Копчиком чую, что вечеринка будет знатная.
Learning Klingon will be of great use for his career as a businessman.
Изучение клингона сильно поможет его карьере бизнесмена.
Can Russia Be Great?
Может ли Россия быть великой?
That would be great.
Это было бы здорово.
Wouldn't that be great?
Разве это было бы не здорово?
Nor will any other great power.
И ни одна сильная держава не допустит этого.
Tom will make a great father.
Из Тома выйдет отличный отец.
Tom will make a great father.
Из Тома получится отличный отец.
But I hope they will overcome all barriers and it will turn out to be a great initiative.
Но я очень надеюсь, что они смогут преодолеть все эти препятствия, и эта инициатива окажется великим начинанием.
We know that our part in that great edifice will not be built overnight.
Мы понимаем, что наша роль в этом великом объединении не обозначится за один день.
You'd be a great father.
Ты будешь отличным отцом.
You'd be a great father.
Вы будете отличным отцом.
You could be a great lawyer.
Вы могли бы быть отличным адвокатом.
It will probably be very difficult to achieve, but the effort should be viewed as a great cause for humankind.
Этого, по видимому, будет трудно добиться, но данные усилия должны рассматриваться как общее дело всего человечества.
Ah great, we will flood Russia with Rakhat !!!!
Завалим Россию Рахатом!!!!
I'm sure she will become a great singer.
Уверен, она станет великолепной певицей.
And there is little doubt that how Ukraine develops will be of great importance for Europe s future.
И нет никаких сомнений в том, что ход развития Украины будет иметь большое значение для будущего Европы.
Unfortunately, the endgame to the great recession of the 2000 s will not be a pretty picture.
К сожалению, заверщающая фаза большого спада 2000 ых годов будет представлять собой не самую прекрасную картину.
And it remains to be seen whether this century s great powers will live up to this role.
И еще предстоит увидеть, смогут ли великие державы этого века соответствовать этой роли.
I think once we get to Saturday and we'll have more time, it will really be great.
Думаю, что когда мы доживём до субботы и у нас будет больше времени, это будет действительно здорово .
Whatever will be, will be.
Будь что будет.
Whatever will be, will be.
Что будет, то будет.
I think this is just great news we will have one more Russian driver in Formula 1, and it will be Danny.
Я считаю, что это просто замечательная новость в Формуле 1 появится еще один российский пилот, и это будет Даня.
He talks like this is going happen in a click of the finger, the transitional period will be short then after everything will be slow but great.
Он говорит так, как будто все произойдет, стоит только щелкнуть пальцами, переходный период будет коротким....а потом наступит размеренная счастливая жизнь.
It's great to be back in Beijing!
Здорово вернуться в Пекин!
She proved to be a great musician.
Она оказалась великим музыкантом.
If you came, that would be great.
Если бы ты пришёл, это было бы прекрасно.
I think we could be great friends.
Я думаю, мы могли бы быть отличными друзьями.

 

Related searches : Be Great - Will Look Great - Will Be - Should Be Great - Would Be Great - Be Great Support - Will Be Hung - Will Be Staffed - Will Be Benefit - Will Be Disseminated - Will Be Configured - Will Be Adjudicated - Will Henceforth Be - Will Be Keeping