Translation of "will be great" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

This will be great.
Это будет отлично.
That will be great.
Это будет здорово.
Their punishment will be great,
Всевышний поведал об ужасной участи, которая уготована нечестивцам, отступившим от веры после обращения в ислам. Такие люди ослепли после того, как прозрели, и свернули с прямого пути после того, как встали на него.
Their punishment will be great,
Им уготованы великие мучения.
Their punishment will be great,
Таким и уготовано великое наказание.
Great, it will be Kjusern.
Отлично, это будет Къюсерн.
The celebrations will be great!
Празднование было великолепным!
It will be a great fight.
Это будет отличный бой .
This will be a great opportunity.
Это будет прекрасной возможностью.
Tom will be a great coach.
Том будет отличным тренером.
This will indeed be great happiness.
(Тогда он скажет) Поистине, это и есть великий успех!
This will be the great triumph.
А это спасение от Ада и вхождение в Рай (и есть) великий успех!
This will be the great success.
Это и есть великий успех!
This will be the great attainment.
(Вам уготовлены) (будут) Сады (Рая), (где) текут под ними под высокими дворцами и тенистыми деревьями реки, где вы будете пребывать вечно. Это то, что вы обрели является великим успехом.
This will be a great fulfilment.
Это спасение от Ада и вхождение в Рай великое преуспеяние!
This will indeed be great happiness.
Поистине, это и есть великая прибыль!
This will be the great triumph.
А это великая прибыль!
This will be the great success.
Это великая награда!
This will be the great attainment.
Это великий успех.
This will be a great fulfilment.
Это великая прибыль!
This will indeed be great happiness.
Что может быть лучше, чем право поселиться в сени божественного благоволения вблизи Господа небес и земли? Что может быть прекраснее, чем возможность познать своего Создателя, увидеть Его благородный лик и услышать его чудесную речь?
This will be the great attainment.
Это и есть великое преуспеяние . Господи, какое же удовольствие доставит эта весть верующим, когда они осознают, что достигли всего самого желанного и прекрасного и спаслись от всего зловещего и неприятного!
That will be the great triumph.
Это великое преуспеяние.
This will indeed be great happiness.
Это и есть великое преуспеяние!
This will be the great triumph.
Это и есть великое преуспеяние .
This will be the great success.
Это и есть великое преуспеяние.
This will be the great attainment.
Вы пребудете в них вечно. Это и есть великое преуспеяние.
This will be a great fulfilment.
Это великое преуспеяние.
That will be the great triumph.
И это для них великое преуспеяние в настоящей жизни и в жизни будущей!
This will indeed be great happiness.
Это благо, дарованное нам Аллахом в раю наивысшая награда и величайшее спасение от кары Аллаха наказания, которого мы боялись в земном мире .
This will be the great triumph.
Тех, кого Ты охранишь (в Судный день) от наказания, того Ты помиловал. Это и есть великая удача!
This will be the great attainment.
Сегодня вам уготованы райские сады, где внизу текут реки, и в них вы вечно пребудете. Такое великое воздаяние прекрасный успех благодаря вашим благочестивым деяниям .
This will be a great fulfilment.
Такое воздаяние великое преуспевание!
This will indeed be great happiness.
Воистину, в этом наивысшее благо!
This will be the great triumph.
Это и есть великая удача .
This will be the great success.
Это великое преуспеяние.
This will be the great attainment.
Пребывайте вечно там, это и есть великое преуспеяние .
This will be a great fulfilment.
Это и есть великое преуспеяние!
That will be the great triumph.
Сие есть высшее свершенье.
This will indeed be great happiness.
Сие поистине, найвысшая награда!
This will be the great success.
Сие есть величайшее признание (Аллаха)!
This will be a great fulfilment.
И в этом высшее признание (Аллаха).
This will indeed be great happiness.
Истинно, это есть великое блаженство!
This will be the great attainment.
Это великое блаженство.
Theirs will be a great torment.
И для них великое наказание (в Аду)!

 

Related searches : Be Great - Will Look Great - Will Be - Should Be Great - Would Be Great - Be Great Support - Will Be Hung - Will Be Staffed - Will Be Benefit - Will Be Disseminated - Will Be Configured - Will Be Adjudicated - Will Henceforth Be - Will Be Keeping