Эти расходы не должны покрываться за счет субсидии.

Наконец, мы согласны с тем, что такую деятельность следует финансировать из добровольных взносов.

Деятельность подобного рода следует финансировать из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций.

Рекомендация 2 В качестве общего правила автономные научно исследовательские институты должны финансироваться из добровольных взносов однако региональные институты должны финансироваться за счет регулярных долевых взносов правительств государств членов.

Ни в коем случае нельзя допускать, чтобы подобный проект существовал на деньги самого ведомства или органа власти.

Ее необходимо как следует финансировать, она должна быть независимой и не должна служить придатком Совета Безопасности.

Необходимо также, чтобы Миссия по прежнему финансировалась из регулярного бюджета Организации Объединенных Наци.

Вместе с тем начисленные взносы для операций по поддержанию мира не должны использоваться на цели деятельности, традиционно финансируемой за счет добровольных взносов.

4. Остаток к финансированию

Участники также отметили, что Комиссия по миростроительству должна быть хорошо обеспечена финансовыми средствами и призвали к увеличению объема ресурсов, направляемых на цели миростроительства.

Операции Организации Объединенных Наций необходимо финансировать не только надлежащим образом, но и справедливо.

В рамках трехгодичного всеобъемлющего обзора политики следует показать, каким образом эта система должна финансироваться и каким образом планируется увеличить объем ресурсов, расширить полномочия и улучшить отчетность координаторов резидентов.

В докладе Генерального секретаря не содержится четких критериев, которые бы позволили обоим комитетам принять решение в отношении того, что именно следует финансировать за счет средств с вспомогательного счета, а что за счет регулярного бюджета.

Может быть, следует рассмотреть вопрос о механизме быстрого развертывания гражданского персонала , включающем резерв судей, администраторов, сотрудников полиции, наблюдателей за выборами и т.п.

Поскольку Трибунал не является операцией по поддержанию мира, он не должен финансироваться за счет добровольных взносов.

Джонсон Я не понимаю, почему регрессивные налоги должны идти на финансирование передач, которые могли бы спонсироваться без субсидий.

Межсессионные заседания основных или вспомогательных органов должны либо проводиться за счет финансирования на добровольной основе, либо не проводиться вообще.

ТЕКУЩИЕ МЕРОПРИЯТИЯ, КОТОРЫЕ, КАК ОЖИДАЕТСЯ, БУДУТ

и масштабов операций по поддержанию мира, следовало бы финансировать

Что финансируется?

Финансируемые проекты должны финансироваться совместно.

Необходимо адекватное финансирование и Экономического и Социального Совета, и специализированных учреждений, с тем чтобы они могли решать проблемы развития.

Она также поддерживает мнение стран Северной Европы в отношении того, что Трибунал следует финансировать из регулярного бюджета.

Поэтому миссии должны финансироваться и обеспечиваться соответствующим образом.

Их следует финансировать из внебюджетных ресурсов.

Деятельность, утвержденную Генеральной Ассамблеей, необходимо финансировать в соответствии со статьей 17 Устава, и использование внебюджетных ресурсов не должно сопровождаться никакими условиями.

вновь заявляя также, что деятельность, которая будет финансироваться, должна учитывать потребности стран, быть затратоэффективной и быть интегрированной в национальные стратегии устойчивого развития и сокращения масштабов нищеты,

b) реализация технологических вариантов сведения к минимуму последствий мер реагирования

Такой стратегический план той или иной страны должен включать в себя группы таких программ и проектов, которые могут потребовать финансирования из внешних источников.

71. Следует отметить, что в тех случаях, когда поступала недостаточная сумма взносов по линии ЭМЛОТ, тогда дефицит средств в рамках ЭМЛОТ приходилось покрывать за счет Общего фонда.

Эту программу нужно финансировать из государственного бюджета.

Эта деятельность будет финансироваться полностью за счет внебюджетных ресурсов

Основные функции должны осуществляться за счет средств из регулярного бюджета

Если мы хотим, чтобы твой дедушка проинвестировал нас,

9. признает необходимость надлежащего финансирования учреждений, занимающихся вопросами отправления правосудия, и увеличения объема как технической, так и финансовой помощи, оказываемой международным сообществом

Кроме того, мы считаем, что по меньшей мере изначальные расходы на планируемые процессы репатриации и реинтеграции следует финансировать из начисляемых взносов.

При необходимости в соответствующую статью Устава Института должна быть внесена поправка, разрешающая его финансирование из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций.

В отношении политики было решено, что финансируемые проекты должны учитывать характерные особенности стран и отвечать национальным приоритетам развития, которые способствуют нахождению всеобъемлющих решений проблем, связанных с изменением климата.

Итого, финанси руемые текущие мероприятия

I. Финансируемые

Итого, финансируемые

Судебному учебному центру должны предоставляться достаточные средства, с тем чтобы он мог эффективно выполнять свою важную роль

По крайней мере частично этот фонд должен финансироваться за счет региональных ресурсов ПРОФ, при этом приоритеты использования средств и соответствующие направления практической деятельности должны быть определены в сотрудничестве со страновыми отделениями региона.

Эта деятельность должна носить стратегический характер, например разработка новых руководящих принципов и информационно просветительных материалов, и в ней должен использоваться опыт проектов, финансируемых МОТД.

В июле этого года Генеральный секретарь Кофи Аннан сказал Давайте не допустим, чтобы в будущем историки говорили о нашем времени, что у нас был богатый выбор средств, но не хватало воли .