Translation of "should be ignored" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Ignored - translation : Should - translation : Should be ignored - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Should the external IP be ignored for LAN connections. | Игнорировать внешние IP адреса при соединении по локальной сети |
Neither, however, should the process be deferred nor the immediacy of the issues be ignored. | Вместе с тем, нельзя затягивать этот процесс, как нельзя и не учитывать безотлагательный характер этих вопросов. |
Israelis now seem to believe that their politicians can choose which problems should be solved and which should be ignored. | Израильтяне теперь, кажется, считают, что их политики могут выбирать, какие проблемы должны быть решены, а какие можно игнорировать. |
It was left for future standardization, so any sequence containing it should be ignored. | Он был оставлен для будущей стандартизации, поэтому любая последовательность, содержащая двоеточие, игнорируется. |
It must not be ignored. | Это нельзя проигнорировать. |
However, this is not to say that the role of air transport should be ignored. | Однако это не означает, что роль воздушного транспорта больше не должна приниматься во внимание. |
Nevertheless the message that emanated from the Group is not one that should be ignored. | Тем не менее идеи и мысли Группы по этому вопросу не должны игнорироваться. |
I don't like to be ignored. | Мне не нравится, когда на меня не обращают внимания. |
I don't like to be ignored. | Мне не нравится, когда меня игнорируют. |
And I just won't be ignored. | А мне это очень не нравится. |
The existing situation, cannot be ignored. | Оно никогда не должно быть пассивным. |
Photographic equipment will be confiscated by security guards and returned after the opening ceremony, should this request be ignored. | В случае невыполнения этой просьбы фотоаппаратура будет конфискована охранниками и возвращена после окончания церемонии открытия. |
action that should be taken is not taken, because orders are not understood or are simply ignored | меры, которые должны приниматься, не принимаются, потому что люди не понимают или просто игнорируют приказы |
In any efforts to increase coordination, the new orientation and focus on development should not be ignored. | В любых усилиях по повышению координации не должны игнорироваться новая ориентация и сосредоточение на развитии. |
My country apos s position is that these dangerous trends should not be ignored or acquiesced in. | Моя страна считает, что эти опасные тенденции нельзя игнорировать и что с ними нельзя мириться. |
However, that did not mean that until the Security Council was reformed, its decisions should be ignored. | Тем не менее это не означает, что решения Совета должны игнорироваться в период, пока не проведена его реформа. |
Their cause could no longer be ignored. | Их цель больше нельзя было игнорировать. |
Such questions can no longer be ignored. | Такие вопросы больше нельзя игнорировать. |
So shall you be ignored this Day. | Ты был слеп к Божьим назиданиям, избегал их, предавал их забвению и не вспоминал о своих обязанностях, и поэтому Аллах лишил тебя зрения. Тебя пригнали к Аду слепым, немым и глухим, и Аллах отвернулся от тебя и бросил тебя гореть в Адском Пламени. |
So shall you be ignored this Day. | Таким же образом сегодня ты сам будешь предан забвению . |
So shall you be ignored this Day. | Ты также будешь сегодня забыт в мучении, унижении и наказании. |
Threats to maritime security cannot be ignored. | Угрозы безопасности на море нельзя игнорировать. |
The land question could not be ignored. | Вопрос о земле нельзя оставлять без внимания. |
Finally, for reasons of history, geography, and culture, Iran s role in Afghanistan cannot and should not be ignored. | Наконец, по историческим, географическим и культурным причинам роль Ирана в Афганистане не может и не должна быть проигнорирована. |
Ignored | Name |
Ignored | Игнорируется |
Ignored | Игнорируемоеmessage status |
Ignored | Удалить в корзину |
Ignored | ИгнорируетсяBoolean True Yes |
Ignored | Игнорироуется |
Ignored. | Игнорируется. |
Those immutable factors can no longer be ignored. | Эти неоспоримые факторы более нельзя игнорировать. |
Although the category might have grown haphazardly, it had now come of age and should not be ignored or marginalized. | Хотя развитие этой категории, возможно, происходило бессистемно, в настоящее время она вполне сложилась, и не следует ее игнорировать или занижать ее значение. |
The issue must be addressed, not ignored and criminalized. | Необходимо заняться этой проблемой, а не игнорировать ее и толкать на путь преступлений. |
And yet the problem can no longer be ignored. | И все же проблему больше нельзя игнорировать. |
Ignored Files | Игнорируемые файлы |
It cannot be ignored, because the best examples cannot be cast aside. | Его нельзя проигнорировать, поскольку невозможно игнорировать ярчайшие примеры. |
Nevertheless, it appears to be an explanatory factor which cannot be ignored. | Тем не менее эта гипотеза представляется одним из разъяснений, которое нельзя не принять во внимание. |
At a time of great international change, the positive potential of the link between trade and development should not be ignored. | В то время, когда в мире происходят серьезные перемены, не следует игнорировать позитивные возможности связи торговли и развития. |
These principles should never be ignored if we are to reach a just and lasting settlement in Bosnia, Croatia and elsewhere. | Эти принципы не должны игнорироваться, если мы хотим добиться справедливого и прочного урегулирования в Боснии, Хорватии и в других регионах. |
Those threats can no longer be ignored or wished away. | Нельзя и далее игнорировать эти угрозы или надеяться, что они исчезнут сами по себе. |
An unknown number of remaining stream bytes will be ignored. | Неизвестное количество оставшихся байт потока будут проигнорированы. |
That imbalance in margin levels could not be ignored forever. | Такое расхождение в размерах разницы нельзя игнорировать бесконечно. |
40 years on the job, it's not to be ignored. | Сорок лет работы чегото да стоят. Сейчас у меня много свободного времени. |
One key lesson ignored in the Greece debacle is that when a bailout becomes necessary, it should be done once and definitively. | Один из важнейших выводов, который был поспешно игнорирован во время фиаско в Греции, заключается в том, что когда финансовая помощь становится необходимой, она должна быть предоставлена один раз и окончательно. |
Related searches : Be Ignored - Could Be Ignored - Shall Be Ignored - Cannot Be Ignored - Can Be Ignored - Will Be Ignored - May Be Ignored - Would Be Ignored - Must Be Ignored - Was Ignored - Frequently Ignored - Often Ignored - Have Ignored